← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

巴勒斯坦倒扣飯(Maqluba)的做法

分量 4人份準備 35 分鐘烹飪 70 分鐘合計 1 小時 45 分鐘

倒扣在盤子上的巴勒斯坦 Maqluba,金黃的米飯與茄子、花椰菜、雞肉層層相疊的大盤菜
帶圖片的步驟

食材

米、肉和蔬菜

材料 分量 作用
印度香米(basmati) 300克 米粒長,煮好後口感輕盈。換成粳米的方法見後文
帶骨雞腿 4只,約700克 煮出來的湯就是米飯的味道。用去骨雞腿則600克
茄子 2根,約260克 帶來甜味和油香。切1.5公分厚的圓片
花椰菜 1/2棵,約350克 切成不易散的小朵,烤出焦色
馬鈴薯 2個,約260克 在鍋底起支撐作用。切1.5公分厚的圓片
番茄 1個,約150克 鋪在鍋底,讓倒扣後的表面保持溼潤
洋蔥 1/2個,約100克 給雞湯增加甜味
大蒜 2瓣,約10克 湯的底味

香料與煮湯

材料 分量 作用
橄欖油 4大匙 烤蔬菜和抹鍋用
鹽 2小匙 分別用於雞肉、蔬菜和米
黑胡椒 1/2小匙 雞肉的底味
多香果粉(allspice) 1小匙 黎凡特風味的甜香
肉桂粉 1/2小匙 讓米的香氣更圓潤
薑黃粉 1/2小匙 把米染成淡黃色
孜然粉 1/2小匙 連線蔬菜和雞肉的香氣
整粒小豆蔻 3粒 放進雞湯裡
月桂葉 1片 給湯增香
水 900毫升 煮雞肉,取500毫升湯用來煮米

收尾與配菜

材料 分量 作用
杏仁片 30克 乾炒後撒在上面。也可換同量松子
歐芹 10克 粗切增香
原味優格 200克 配在盤邊。有乳製品過敏的人不要上
黃瓜 1根,約100克 做切碎沙拉用
番茄 1個,約150克 做切碎沙拉用
檸檬汁 1大匙 給沙拉和優格添酸味

做法

  1. 1洗米並浸泡

    35分鐘

    把300克印度香米放進碗裡,換3次水輕輕淘洗。淘洗約5分鐘,浸泡20分鐘。不要用手指用力搓,等到水裡的白濁變淡、米粒中心微微發白鼓起就停下。這一步不開火。20分鐘後倒進濾網,瀝水10分鐘。如果濾網裡的水一直滴個不停,煮出來的米會發沉。

  2. 2煎雞肉、煮雞湯

    31分鐘

    雞肉抹上1小匙鹽、黑胡椒和1/2小匙多香果粉。厚底鍋裡放1大匙橄欖油,中火加熱2分鐘。雞肉皮面朝下入鍋,中火每面煎3分鐘,表面金黃後取出。同一口鍋放入洋蔥和大蒜,中火炒3分鐘。加入900毫升水、小豆蔻和月桂葉,冒小泡後把雞肉放回去,用偏小的中火煮20分鐘。量出500毫升雞湯留用,不夠就補熱水。雞肉之後還要和米一起燜,所以不用煮到發柴,用竹籤扎進去開始流出清澈的汁水即可。

  3. 3把蔬菜烤出焦色

    25分鐘

    烤箱預熱到200°C。茄子、花椰菜、馬鈴薯拌上2大匙橄欖油、1/2小匙鹽和孜然粉,在烤盤上鋪開、不要重疊。200°C烤20到25分鐘,烤到茄子邊緣深褐色、花椰菜尖端金黃、馬鈴薯表面乾爽且竹籤能扎透。用平底鍋做的話,用3大匙油,中火每面煎3到4分鐘。如果還是白的地方多,直接鋪進鍋裡,燜煮時會出水。

  4. 4在鍋裡鋪層

    10分鐘

    在鍋內壁抹1大匙橄欖油。關火狀態下操作。鍋底鋪番茄,茄子沿鍋壁立著排一圈,再填入馬鈴薯、花椰菜和雞肉。瀝好水的米拌入薑黃粉、肉桂粉、剩下的多香果粉和1/2小匙鹽,平鋪在肉和蔬菜上。米層厚度要均勻,離鍋沿留出2公分以上的空間。把留出的500毫升熱雞湯順著飯勺或小碟慢慢倒進去,不要衝亂米麵。

  5. 5小火燜煮再燜

    36分鐘

    鍋放到中火上,約3分鐘加熱到鍋邊冒出小泡。蓋上蓋子轉小火,煮18分鐘。中途不開蓋,也不晃鍋。18分鐘後關火,蓋著蓋子再燜15分鐘。參考狀態是:表面的米粒飽滿立起,鍋壁幾乎聽不到水聲。如果還有液體的聲音,就再用小火加熱3分鐘後燜。一聞到焦味就立刻關火,靠餘熱收尾。

  6. 6翻到盤子上靜置

    7分鐘

    把比鍋大一圈的平盤蓋在鍋上。這一步不開火。雙手用力按住鍋和盤子,在離身體稍遠的位置一口氣上下翻轉。翻過來後放2分鐘,讓鍋底殘留的蒸汽把層次定住。用木鏟的柄輕敲鍋壁3下,再慢慢提起鍋。如果感覺要塌,不要一下子把鍋拿開,先提起1公分等10秒,米飯會落到盤子這一側。

  7. 7撒堅果和香草收尾

    5分鐘

    小平底鍋放入杏仁片,小火乾炒2到3分鐘。炒到淡金黃色、飄出甜香,馬上倒到盤子裡。歐芹粗切成3毫米寬,和杏仁一起撒在 Maqluba 上,10分鐘內端上桌。優格裡拌入1/2大匙檸檬汁和一小撮鹽。切碎沙拉把黃瓜和番茄切成8毫米小丁,用剩下的檸檬汁和1/4小匙鹽拌好,這樣米飯的油和雞肉的香氣就不會顯得膩。