食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
蘇丹的喜悅(Hünkar Beğendi)做法:烤茄子泥配番茄燉羊肉的土耳其名菜

食材
| 材料 | 分量 | 替代・備註 |
|---|---|---|
| 羊肩肉 | 500 g | 切成 2.5 cm 見方。脂肪多的部分適當去掉一些 |
| 茄子 | 6 個(900–1,000 g) | 最好選粗一點的。如果是細長茄子,按重量湊齊 |
| 洋蔥 | 1 個(150 g) | 切末 |
| 大蒜 | 2 瓣(10 g) | 切末 |
| 番茄 | 250 g | 熟透的番茄切碎。無鹽罐裝番茄丁也可以 |
| 番茄醬(濃縮番茄糊) | 18 g | 補充燉菜的顏色和濃郁感 |
| 橄欖油 | 15 ml | 用來煎羊肉 |
| 熱水 | 250 ml | 燉煮用的水分。不夠再添 |
| 奶油 | 30 g | 用於茄泥 |
| 低筋麵粉 | 30 g | 避開麩質時可換成米粉,但黏稠度會不同 |
| 牛奶 | 400 ml | 預先加熱。用無糖燕麥奶也能做,但濃郁度會變淡 |
| 卡沙爾乳酪 | 80 g | 可用水分少的高達代替。使用帕瑪森時要邊嘗鹹度邊加 |
| 鹽 | 7 g | 大致分配:燉菜 4 g,茄泥 3 g |
| 黑胡椒 | 1 g | 用於羊肉燉菜 |
| 肉豆蔻 | 0.2 g(一小撮) | 用於茄泥。不要太突出 |
| Pul biber 或甜紅椒粉 | 1 g | 收尾用。辣味可以另外上桌 |
| 歐芹 | 5 g | 收尾用。沒有也可以省略 |
做法
1烤茄子並燜一下
18–25 min
茄子洗淨擦乾,為防止爆裂,用竹籤垂直扎進茄皮 3–4 mm,每面扎 2 處。烤架大火預熱,把茄子擺上去,每面烤 5–7 分鐘,烤到整個茄皮發黑鼓起、用手指按到蒂附近也已變軟為止。各種機器火力不同,要以茄皮的狀態為準,而不是時間。
把烤好的茄子放進耐熱容器,蓋上蓋子或盤子燜 5 分鐘。蒸汽會讓茄皮浮起,茄肉更軟。用明火的話,用夾子一邊翻動一邊烤,不要讓火苗長時間舔到茄肉。
2煎羊肉上色,炒香味蔬菜
10 min
深鍋中倒入橄欖油,中火到偏大的中火,把羊肉分開擺放不要重疊。每面煎約 2 分鐘翻面,表面煎出褐色後先撥到一邊。如果肉出水、鍋底發白,稍微調大火力把水分收乾再繼續。
放入洋蔥炒 4–5 分鐘,炒到透明、邊緣微微上色。放入大蒜炒 30 秒,再放入番茄醬炒 1 分鐘,等粉狀的紅色與油融合後轉小火。大蒜如果先炒焦,苦味會擴散到整鍋燉菜,所以不要調換順序。
3加入番茄和熱水,小火燉
40–45 min
加入切成 1.5 cm 見方的番茄、熱水、4 g 鹽和黑胡椒,用木鏟颳起鍋底的焦香。煮開後把鍋蓋留一條縫,轉小火,保持細小的氣泡。如果肉露出水面,就少量添加熱水,不要大滾,燉 40 分鐘。
判斷標準是用筷子按羊肉,阻力變小,夾起來時稜角不散。食品安全不能只靠外觀判斷。如果要確認中心溫度,請參考羊肉的最低內部溫度:63 ℃,並靜置 3 分鐘。之後繼續燉到肉變軟。
4剝去烤茄子的皮,把茄肉粗略壓碎
10 min
把燜好的茄子放涼到可以用手拿的溫度,去掉黑皮和蒂。茄肉上粘著焦皮的地方,用勺背薄薄刮掉。茄肉放在濾網上瀝水 5 分鐘,用刀切成 1 cm 以下的小塊。
此時不要做成完全的泥。保留烤茄子細小的纖維,加入牛奶和乳酪之後,香氣的核心也不會消失。把茄肉提起來不滴水、留有 1 cm 以下的軟纖維,就可以倒入鍋裡。如果還有很多水流出來,再放幾分鐘後再倒入鍋裡。
5茄子與牛奶混合,用乳酪收攏
12–15 min
另取一口鍋,放入奶油,用偏小的中火融化,加入低筋麵粉。用木鏟攪拌 2–3 分鐘,粉的生味消失、顏色變淺後,把加熱過的牛奶分 4 次加入。一次加入容易結塊,所以每次加入都要颳著鍋底拌勻。
加入切碎的茄子、3 g 鹽和肉豆蔻,小火攪拌 7–8 分鐘。用鏟子在鍋底劃過,痕跡能保持約 2 秒,舀起的茄泥緩緩從堆上落下,就是該關火的稠度。乳酪預先擦成約 2 mm 的細絲,趁餘熱加入拌勻,融化後就停手。
6鋪開茄泥,把羊肉盛在中央
5 min
在預熱過的盤子裡把烤茄子泥鋪開,約 1.5 cm 厚,中央壓出一個淺淺的凹處。把羊肉燉菜盛在中央,再把鍋裡剩下的番茄醬汁少許淋在肉上。趁羊肉冒著熱氣、茄泥表面還沒變干時,撒上歐芹和 pul biber(或甜紅椒粉)上桌。
如果把燉菜整份拌進茄泥,烤茄子的香氣和番茄的酸味會混成一個味道,這道菜的結構就不清楚了。茄泥不流到盤邊,羊肉放在中央後仍能看出淺凹處的輪廓,就可以停手擺盤。保留把肉放在中央的盛法,用麵包舀茄泥和醬汁的先後順序也會很自然。