← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

土耳其香料肉餅(Köfte)的做法

分量 4人份準備 20 分鐘烹飪 15 分鐘合計 35 分鐘

裝在白盤裡、香料味濃郁的土耳其 Köfte 照片
帶圖片的步驟

食材

食材

材料 分量 替代·備註
混合肉餡(牛肉和豬肉) 500克 100%牛肉更接近正宗。用羊肉最好
洋蔥 1個(約200克) 擦成泥使用。比切碎更細膩
大蒜 2瓣 擦成泥
麵包糠 40克(5大匙) 先用2大匙牛奶泡溼再用
牛奶 2大匙 泡溼麵包糠用
雞蛋 1個 黏合用
孜然粉 2小匙 Köfte 的核心香料
紅椒粉 1.5小匙 甜味型。增色添香
黑胡椒 1/2小匙 —
鹽 1.5小匙 —
歐芹(切碎) 3大匙 推薦義大利平葉歐芹。普通歐芹也可以
橄欖油 2大匙 煎制用

做出土耳其風味的追加香料(有的話)

材料 分量 替代·備註
阿勒頗辣椒(pul biber) 1小匙 可用韓國粗辣椒粉代替。辣度溫和、香氣好
漆樹粉(sumac) 1/2小匙 可用1小匙檸檬汁代替。增添酸味和顏色
多香果粉 1/4小匙 —

做法

  1. 1擠乾洋蔥的水分

    3分鐘

    把1個洋蔥擦成細泥,放在乾淨的紗布或廚房紙中間包起來擰緊,擠掉多餘的水分。以用手握時幾乎不滴水、只剩下溼潤成團的洋蔥纖維為準。這一步最重要。帶著水分混進肉裡,肉餡會發黏、容易散,加熱時也會出水變得軟塌塌。擠完後的洋蔥泥約130克。

    Köfte 散開的一大原因,就是洋蔥的水分。 一定要擠乾後再和肉混合。

  2. 2揉肉餡

    5分鐘

    在大碗裡放入500克混合肉餡,加入擠乾水分的洋蔥、蒜泥、用牛奶泡溼的麵包糠、雞蛋、全部香料(孜然、紅椒粉、黑胡椒、鹽)和切碎的歐芹。用手揉5分鐘,直到出現黏性、表面發白成團。以用手指按下去有彈性、手上沾一層薄薄的油、但碗底不滲水為準。

    這裡的「揉」和做漢堡肉餅的要領相同,不過土耳其的 Köfte 要揉得更久。充分揉過之後,肉的蛋白質連成一體,煎的時候也不容易散。揉好的標準是:把肉餡往碗壁上摔,它不粘壁,而是作為有彈性的一團彈回來。

    冷藏靜置30分鐘更好

    揉好的肉餡包上保鮮膜,放進冰箱靜置30分鐘到1小時,香料的風味會滲透到整塊肉裡,也更好整形。沒時間的話直接整形也沒問題,但靜置過的風味明顯更好。

  3. 3整形

    5分鐘

    把肉餡分成約20等份(每個約30克),用手掌整成小小的橢圓形。土耳其基本款 Köfte(Izgara Köfte)是長約5公分、厚約1.5公分的橢圓小餅。手稍微沾點水更好整形。

    形狀有好幾種變化:揉成圓球的「yuvarlama」、在籤子上裹成長條的 Adana 式、壓成扁圓餅的「漢堡肉餅式」等。這次做的是最常見的橢圓小餅。

  4. 4用平底鍋煎

    8–10分鐘

    平底鍋裡倒入2大匙橄欖油,用中火加熱。把整好形的 Köfte 排進去,每面煎4–5分鐘,直到煎出深褐色。一次全部放進去會讓鍋溫下降,請分兩次煎。

    煎的時候最重要的是「別動它」。肉放下去後,在上色之前不要碰。中途翻動或挪動會讓肉汁流失,表面也煎不出酥脆的口感。翻面的時機是 Köfte 側面開始發白變色、底面能自然離開鍋面的那一刻。

    中心溫度達到75℃就熟了。厚1.5公分的話每面煎4–5分鐘就足夠,不放心的話請用廚房溫度計確認。

  5. 5裝盤完成

    2分鐘

    關火後,把中心已熟、表面煎出深褐色的 Köfte 盛到盤裡,配上紫洋蔥薄片、番茄片、歐芹和烤青椒。另用小碟盛優格醬(原味優格加蒜泥和鹽),這是土耳其式的吃法。和皮塔餅或法棍一起吃。

    在土耳其,Köfte 一般搭配「ayran(加鹽的優格飲料)」。在家想做的話,把200毫升原味優格、100毫升水和一小撮鹽充分攪勻,就能做出 ayran 的替代品。