食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
Menemen 的做法|土耳其早餐的番茄青椒炒蛋

食材
基本材料
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 熟透的番茄 | 400克 | 中等3個。用罐裝整粒番茄的話,取1罐(400克)用手捏碎 |
| 小青椒或青椒 | 90克 | 用青椒的話是中等3個。想要辣味,可以把一半換成小青椒 |
| 蛋 | 6個 | M號。大約300克 |
| 橄欖油 | 2大匙 | 當地以橄欖油為基本。沒有的話用米糠油 |
| 奶油 | 10克 | 放了更有濃郁感。沒有的話,油再加1大匙 |
| 鹽 | 1/2小匙 | 放乳酪的那天從1/3小匙開始。最後再調整 |
| 黑胡椒 | 少許(0.3克) | 最後撒上 |
按喜好添加的材料
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 洋蔥 | 75克 | 1/3個。要放的話切薄片,先於青椒下鍋炒 |
| feta 乳酪 | 50克 | 代替白乳酪(beyaz peynir)。用40克融化型乳酪代替 kaşar 也可以 |
| 辣椒碎 | 1/2小匙 | 土耳其的 pul biber。同量的粗磨韓國辣椒粉也行。日式一味辣椒粉較辣,從1/4小匙開始 |
| 乾牛至 | 1/4小匙 | 不放也可以。當地也會用百里香或薄荷 |
| sucuk 或 chorizo | 60克 | 切成5毫米厚的圓片。培根也可以 |
配著上桌的東西
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 法棍或土耳其麵包 | 1/2根(約150克) | 吐司也可以。烤過後更能吸住湯汁 |
| 蒜味優格 | 4大匙 | 在原味優格裡拌入少許蒜泥和一小撮鹽 |
做法
1切番茄和青椒
5分鐘
不需要火。番茄要留皮的話,切成1公分見方的丁;介意皮的話,先劃十字刀口,放進開水裡燙30秒,剝皮後再切成1公分見方的丁。小青椒或青椒去蒂去籽,切成5毫米見方的丁。放洋蔥的那天,把洋蔥切薄片,和5毫米見方的青椒分開放。蛋磕進碗裡,用叉子打10下左右,讓蛋黃和蛋白輕輕混合即可。不必完全均勻,讓黃色和白色留成條紋,口感更有當地的感覺。
2用油炒青椒
3分鐘
中火。平底鍋裡放2大匙橄欖油和10克奶油,等奶油化開、冒出細小的泡沫後,下青椒(放洋蔥的話先下洋蔥)。用木鏟颳著鍋底炒3分鐘,青椒的稜角變圓、鮮綠色稍微變深後,進入下一步。炒焦變成褐色會發苦,所以要在上色之前停下。要放 sucuk 或 chorizo 的話,在青椒變軟的這個時候加入,炒1分鐘,讓香味滲進油裡。
3把番茄煮到收汁
7–8分鐘
中火。加入番茄和1/2小匙鹽拌勻,最初的2分鐘會出水,鍋裡變得湯湯水水。就這樣用木鏟不時拌一下,煮5至6分鐘。用木鏟在鍋底劃一道線,線能留一會兒、看得見鍋底,稠度就夠了。這時如果汁水還像湯一樣散開,下蛋之後也會出水,所以再煮1分鐘。辣椒碎1/2小匙和牛至1/4小匙在這裡加入,炒30秒,逼出香氣。
竅門 下蛋之前先把水分收掉等番茄煮得足夠軟,拌的時候也不出水了,再加蛋。判斷標準是:用木鏟在鍋底劃線,線能留幾秒。如果還是湯狀,就是收得不夠。罐裝整粒番茄水分多,收汁的時間要延長2至3分鐘。放了洋蔥,水分也會增加,同樣要多煮一會兒。
4下蛋拌勻
1–2分鐘
偏小的中火。把打散的蛋沿鍋一圈倒入,用木鏟從鍋底大幅度拌2至3下。蛋從鍋邊開始變白凝固後,再拌2至3下就停手。整體凝固七成、其餘三成仍然軟滑發亮時關火。餘熱會讓它繼續凝固約2分鐘,所以這時稍微軟一點才對。如果拌得太碎、成了碎末狀,說明火候過了,下次提前30秒關火。要放白乳酪的話,在蛋凝固前1分鐘撕開放上去。
5關火,直接端上桌
1分鐘
關火,連鍋放30秒。撒一點黑胡椒,按喜好再放一點辣椒碎。把平底鍋放在鍋墊上端到桌上,撕著烤過的麵包,直接從鍋裡舀著吃。分到盤子裡的時候,請把鍋底剩下的紅油也一起淋上,味道都聚在那裡。放置5分鐘以上,蛋會變硬、湯汁也會沒了,所以出鍋就馬上上桌。
竅門 看著餘熱關火連鍋端上桌的話,鍋的熱量會讓蛋繼續凝固。要點是在鍋裡的蛋還有光澤的時候,也就是還軟的時候關火。如果是盛到盤子裡再上桌,餘熱較小,可以再多加熱30秒。不喜歡半熟軟蛋的人或孩子,請加熱到中心完全凝固。