食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
葉門曼迪飯(Mandi)的做法:帶炭香的雞肉香料飯

食材
主要材料
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 帶骨雞腿 | 4只(約900克) | 也可用去骨雞腿肉700克。帶骨的湯更鮮 |
| 巴斯馬蒂米 | 360克(約2.3日式量米杯) | 可用茉莉香米代替。日本米要減少水分,當作另一道菜來看 |
| 洋蔥 | 1個(約220克) | 切2毫米寬的薄片 |
| 番茄 | 1個(約150克) | 切1公分見方。也可用番茄塊罐頭120克 |
| 大蒜 | 3瓣 | 磨成泥。用管裝蒜泥則2小匙 |
| 生薑 | 1塊(約15克) | 磨成泥。用管裝薑泥則1小匙 |
| 水或淡雞湯 | 700毫升 | 避免用鹹味重的高湯塊 |
| 色拉油 | 2大匙 | 加1大匙酥油(ghee)香氣更足 |
| 鹽 | 2小匙 | 分別用在雞肉底味、湯和米飯裡 |
哈瓦伊傑風味香料
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 孜然粉 | 1又1/2小匙 | 米飯香氣的基礎 |
| 芫荽籽粉 | 1小匙 | 接近柑橘的明亮香氣 |
| 薑黃粉 | 1/2小匙 | 上色用。放多了會發苦 |
| 黑胡椒 | 1/2小匙 | 粗磨 |
| 豆蔻(整粒) | 6粒 | 輕輕拍裂。用粉的話1/3小匙 |
| 肉桂棒 | 1根(5公分) | 用粉的話1/4小匙 |
| 丁香 | 3粒 | 放多了會有藥味 |
| 月桂葉 | 2片 | 普通香葉即可 |
| 黑青檸(loomi) | 1/2個 | 可選。只在想加一點海灣風酸味時用,燜飯前取出 |
| 藏紅花 | 一小撮(0.2克) | 只為上色的話可用1/4小匙薑黃代替 |
哈瓦伊傑常被簡單地稱為「葉門的混合香料」,但買的時候要分清米飯用和咖啡用。米飯和肉用的,以孜然、黑胡椒、薑黃、豆蔻、芫荽籽為主。咖啡用的配方以薑、茴芹、茴香為主,放進曼迪飯裡,香氣容易偏向甜甜的藥膳茶。
在進口食材店或清真食材店找到「hawaij」時,請看看標籤上排在最前面的幾項。孜然和芫荽籽靠前的適合米飯料理,薑或茴芹靠前的適合飲品,這樣想就不容易失敗。買不到市售品,用上面表格裡的單品香料就足夠了。重要的不是做辣,而是在雞油和米粒之間留下乾爽的香氣。
炭香、收尾、扎哈維格辣醬
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 食品烹飪用天然炭 | 1塊(拇指大小) | 對室內用炭不放心的日子不用,以煙燻紅椒粉1/2小匙代替 |
| 滴在炭上的油 | 1/2小匙 | 用來出煙。不要多放 |
| 杏仁 | 30克 | 用平底鍋乾炒 |
| 葡萄乾 | 30克 | 不喜歡甜味就減半到15克 |
| 香菜或歐芹 | 10克 | 切成2–3毫米寬 |
| 檸檬 | 1/2個 | 切成4塊月牙形 |
| 番茄(扎哈維格用) | 2個(約300克) | 用熟透的 |
| 青辣椒 | 1/2根 | 想少辣就去籽 |
| 大蒜(扎哈維格用) | 1瓣 | 發揮生蒜的香氣 |
| 檸檬汁 | 1大匙 | 青檸也可以 |
| 孜然粉(扎哈維格用) | 1/4小匙 | 不要放太多 |
| 鹽(扎哈維格用) | 1/3小匙 | 嘗味後可再加1/4小匙 |
做法
1洗米並浸泡
30分鐘
把360克巴斯馬蒂米放進碗裡,換3次水輕輕淘洗。最後用大量的水浸泡30分鐘,米粒稍微變白、膨起來後倒進濾網瀝乾。泡得太久,後面的步驟裡米粒容易斷,所以 不要超過45分鐘。浸泡期間把洋蔥切成2毫米寬、番茄切成1公分見方、香草切成2–3毫米寬,後面會輕鬆很多。
2炒香味蔬菜和哈瓦伊傑香料
12分鐘
厚底鍋裡倒入2大匙色拉油,中火加熱1分鐘。放入洋蔥炒5分鐘,炒到透明、邊緣呈淡金色後,加入大蒜、生薑、豆蔻、肉桂、丁香、月桂葉。保持中火炒2分鐘,直到香料在油裡細細冒泡、飄出甜香。再加入孜然、芫荽籽、薑黃、黑胡椒,炒1分鐘,到粉味消失為止。
3煎雞肉後燜煮
25分鐘
雞肉抹上1小匙鹽,皮朝下放進鍋裡。保持中火,每面各煎4分鐘,皮呈金黃色後加入番茄炒2分鐘。倒入700毫升水和1/2小匙鹽,用黑青檸的話,就在這時放入紮了孔的1/2個。煮開後轉偏小的中火,鍋蓋稍微錯開,煮15分鐘。雞肉中心溫度達到75℃以上,或骨頭附近流出透明的肉汁後,取出雞肉和黑青檸。量出600毫升煮汁,不夠就加水補足。
4把米和雞肉一起燜
25分鐘
把瀝乾的巴斯馬蒂米放進鍋中剩下的600毫升煮汁裡,鋪平。把用2大匙溫水泡了10分鐘的藏紅花淋上去,再把雞肉放回米上。大火1–2分鐘,鍋邊咕嘟冒泡就立刻轉小火,蓋上鍋蓋燜15分鐘。關火,不開蓋再燜10分鐘。米粒一粒粒分開、鍋底沒有剩水,就成功了。如果還能看到水,就打開鍋蓋,小火再加熱2分鐘。
5短時間染上炭香
7分鐘
把抽油煙機開到最大,確認周圍沒有紙或布。用燃氣灶或噴槍把1塊食品烹飪用天然炭燒2–3分鐘至發紅,移到放在關火的鍋中央的耐熱小碟上。往炭上滴1/2小匙油,立刻蓋上鍋蓋,只放5分鐘。煙太重會發苦,所以不要放10分鐘以上。對室內用炭不放心的日子就跳過這一步,收尾時把1/2小匙煙燻紅椒粉輕輕拌進米飯,顏色均勻散開就停手。
6裝盤
5分鐘
取出炭和小碟,把雞肉移到另一個盤子裡。米飯不要用飯勺壓,從鍋的上層輕輕撥松。把米飯薄薄地鋪在大盤裡,雞肉放在上面。撒上乾炒過的杏仁、葡萄乾和切碎的香草,配上檸檬。不要堆得太高,讓米飯層鋪開到3–4公分左右,分取時米粒就不會被壓碎。