← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Saltah 做法:葉門的胡蘆巴燉菜

分量 4人份準備 25 分鐘烹飪 35 分鐘合計 3 小時

在滾燙的燉菜上放著白色 hilbeh 泡沫和青辣椒 sahawiq 的葉門菜 saltah
帶圖片的步驟

食材

燉菜

材料 分量 替代與判斷
雞腿肉 400g 用羊肩肉450g的話切3cm見方,燉煮延長到35分鐘
馬鈴薯 250g 去皮切2cm見方。換成豆子或胡蘿蔔也可以
番茄 300g 切1cm見方。用番茄丁罐頭的話300g
洋蔥 120g 切5mm寬的薄片
大蒜 8g 切末。管裝的話2小匙
雞湯或水 700ml 市售高湯選鹹度低的
色拉油 15ml 橄欖油也可以
孜然粉 2g 不到1小匙
芫荽粉 3g 略多於1小匙
薑黃 1g 1/3小匙。只是為了上色的話可以省略
黑胡椒 1g 粗粒
鹽 7g 配合高湯的鹹度,從5g開始
雞蛋 2個 可省略。要放的話打散加進燉菜

Hilbeh 與 sahawiq

材料 分量 使用的地方
胡蘆巴籽 20g 粗略壓碎後浸泡,做成 hilbeh
浸泡用的水 350ml 收尾時不用,倒掉上層清液
打發用的冷水 120ml左右 每次1小匙加入,看狀態停手
番茄 150g sahawiq 用。粗切
青辣椒 1/2根 去籽的話辣度會降低
香菜 15g 芫荽。不喜歡的話用歐芹
大蒜 1瓣 sahawiq 用
檸檬汁 10ml 青檸也可以
鹽 1.5g sahawiq 用
扁麵餅(flatbread) 4張 用皮塔餅、饢、薄一點的恰巴提代替

做法

  1. 1浸泡 hilbeh,倒掉帶苦味的水(2小時以上)

    2小時以上

    把胡蘆巴籽20g用研缽或香料磨粗略壓碎。粉飛起來會刺激氣管,所以不要把臉靠近,一點一點處理。倒入水350ml,至少2小時,最好6小時到一晚放冰箱裡浸泡。

    表面積了一層透明的水、底部出現黏稠的種子層後,倒在濾網上。浸泡液不用於收尾,要倒掉,種子只用水衝一次。時間短的時候,與其泡不到1小時就收手,不如把胡蘆巴粉泡滿2小時,更容易打出泡沫。

  2. 2把 sahawiq 做成粗糙的醬(8分鐘)

    8分鐘

    研缽裡放大蒜1瓣、青辣椒1/2根、鹽1.5g,搗到青辣椒的皮碎開。加入香菜15g,壓到綠色遍及整體的程度。番茄150g分2次加入,在留有果肉顆粒的粗糙糊狀處停手。

    拌入檸檬汁10ml,確認辣度。因為是和燉菜一起吃,單獨吃時覺得略酸就正好。要降低辣度,就去掉青辣椒的籽,把量減到1/4根。變得像水一樣的話,不要加番茄來恢復濃度,先放10分鐘,倒掉上層的清液。

  3. 3做番茄燉菜(25分鐘)

    25分鐘

    厚底鍋裡放色拉油15ml,中火加熱1分鐘。放入洋蔥120g炒5分鐘,邊緣微微上色後,加入大蒜8g、孜然2g、芫荽3g、薑黃1g、黑胡椒1g。只炒30秒,在粉粘到鍋底之前放入番茄300g。

    番茄煮4分鐘,煮到用木鏟壓碎時水分稍微回來的狀態。把雞腿肉400g切成3cm見方放入,炒3分鐘,直到表面變白。加入馬鈴薯250g、雞湯或水700ml、鹽5g,煮開後轉偏小的中火。

    鍋蓋挪開一點,煮18分鐘到20分鐘。馬鈴薯能用竹籤扎透、雞肉最厚的部分達到74℃以上就關火。湯汁稀稀的,或者在勺背上薄薄留一層都可以。水水的話打開蓋子煮3分鐘收汁,太濃的話每次加水50ml。

  4. 4打發 hilbeh(10分鐘)

    10分鐘

    把泡好的胡蘆巴轉到碗裡。每次加冷水1小匙,用打蛋器或勺子朝同一個方向攪拌。最初的3分鐘很沉,接下來的5分鐘顏色變淡,變成像稀芝麻醬一樣的順滑黏度。最後的2分鐘變成泡沫紋路能留下的狀態。水以120ml為標準,但不必全部加進去。

    提起打蛋器時,hilbeh 呈細帶狀落下,表面的紋路能留3秒左右就可以停。苦味還很強的話,與其加水稀釋,不如拌入幾滴檸檬汁,確認味道的稜角。即使這樣還苦,就是浸泡不足,這次的燉菜不要全部放進去,下次延長浸泡時間。

  5. 5離火疊上去,趁熱吃(5分鐘)

    5分鐘

    嘗味,往燉菜裡追加鹽2g。關火後,把燉菜轉到耐熱的器皿裡。把 hilbeh 用勺子鋪在表面,在中央放1到2小匙 sahawiq。不要在鍋裡把 hilbeh 煮開,這是不讓苦味回來的竅門。

    用蛋的話,把燉菜放回火上,細細淋入打散的蛋2個,加熱1分半鐘到凝固,再轉到器皿裡。先放蛋的話泡沫的白色會變渾濁,所以這次省略也沒問題。把扁麵餅用手撕開,一口舀起燉菜、泡沫、sahawiq。