食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
墨西哥捲餅:索諾拉風味的馬查卡牛肉配雞蛋,裹進麵粉薄餅(Burro de Machaca)

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 植物油(aceite vegetal) | 2 大匙 | 用來炒軟洋蔥和辣椒。任何味道中性的油都行 |
| 白洋蔥(cebolla blanca) | 1 個 | 甜味和香氣。切碎 |
| 北部青辣椒(chile verde del norte) | 3 根 | 青辣椒的香氣和辣味。處理方式看品種;見第 1 步 |
| 紅番茄(tomate rojo) | 2 個 | 水分和酸味。切中等大小的丁 |
| 牛肉馬查卡(machaca de res) | 300 g | 乾製、撕碎的牛肉:餡料的鹹味和纖維質感 |
| 雞蛋(huevo) | 4 個 | 把餡料黏合起來。炒到沒有液體為止 |
| 黑胡椒(pimienta negra) | 1/3 小匙 | 香氣 |
| 鹽(sal) | 1 撮 | 只在需要時,餡料完全煮熟後嘗過再加 |
| 大號麵粉薄餅(tortillas de harina grandes) | 4 張 | 外面這一層 |
做法
1處理蔬菜,看看馬查卡的標籤
把白洋蔥切碎。番茄切成中等大小的丁。把 300 g 馬查卡和 4 個雞蛋準備好。
辣椒怎麼處理,取決於你用哪一種。如果用阿納海姆辣椒或哈奇辣椒,先烤過,撕掉表皮再切。用別的青辣椒時,不要照搬這道烤的步驟:先看看籽的情況和這根辣椒有多辣,再切成圈或者條。
馬查卡的鹹度看產品標籤,不要靠嘗生肉判斷。產品要不要煮,按標籤的說明來。餡料要等到第 4 步完全煮熟之後才嘗。
摸過辣辣椒之後要洗手,別碰眼睛。
2炒軟洋蔥和辣椒,再下番茄
大煎鍋裡燒熱 2 大匙油。下洋蔥和辣椒,中火炒約 3 分鐘,到洋蔥剛開始變透明。別炒焦,焦了會發苦。
下番茄再炒約 2 分鐘,到番茄出汁、整體融合在一起。這裡不是要把番茄熬成湯汁。這一步把番茄的水分收得夠乾,後面雞蛋才不會出水。
3下馬查卡,翻炒加熱
下馬查卡,和蔬菜一起翻炒 3–4 分鐘。目的是把已經加工過的肉加熱,和蔬菜拌到一起;產品標籤上有烹煮說明的,按說明來。不要一直炒下去,炒久了會發乾。
4倒入雞蛋,炒到沒有流動的蛋液
4 個雞蛋加 1/3 小匙黑胡椒打散,倒進鍋裡。中火不停地翻動、攪動,直到沒有流動的蛋液、全部凝固。
雞蛋要徹底炒熟:中心溫度要達到 75 °C,並保持至少 1 分鐘。沒有溫度計的話,就炒到任何地方都看不到流動的蛋液為止。需要多久,取決於你的鍋和火力。
餡料現在完全熟了,嘗一下,真的需要才加那一撮鹽。
雞蛋安全雞蛋要炒到完全凝固。鍋裡還有流動的蛋液時,不要把餡料離火。
5乾鍋加熱薄餅
每張薄餅在乾鍋或 comal 上每面加熱約 30 秒,軟到折起來也不裂。涼的或者乾的薄餅一捲就破,所以要捲之前才加熱。
6填餡、摺疊
把餡料分成 4 等份。取一份放在溫熱的薄餅上,位置比中心稍微靠近自己一點,堆得緊湊些。不要攤到邊上:左右都留出邊來。兩側向內折,再從靠近自己的那一邊捲起來。不要塞太多,分量適中反而更不容易散。
7上桌,或者先把封口烙一下
捲餅吃之前再切,也可以整個拿著吃。想讓外面有點顏色,就把每個捲餅封口朝下放進乾鍋,小火到中火,外面熱了,封口也粘住了。