食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
Chiko Roll(奇可捲):澳洲炸雞蛋麵皮捲,內餡牛肉與高麗菜

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 中筋麵粉(普通麵粉) | 750 ml | 厚實麵皮的主體 |
| 中等大小雞蛋 | 3 個 | 把麵團粘合起來,並讓顏色更好看 |
| 鹽 | 1 小匙 | 為麵團調味 |
| 水 | 190 ml | 把麵團揉成一團 |
| 油 | ½ 小匙 | 麵團靜置時塗在碗上 |
| 綠色高麗菜 | ¼ 顆 | 餡料主體,帶出甜味並增加分量 |
| 洋蔥 | 1 個 | 增加甜味和香氣 |
| 胡蘿蔔 | 2 根 | 增加顏色、甜味和口感 |
| 牛肉餡 | 250 g | 增加鹹鮮的肉香 |
| 醬油 | 4 小匙(20 ml) | 為肉餡提供鹹味和鮮味 |
| 鹽和黑胡椒 | 按口味 | 餡料最後調味 |
| 植物油(煎鍋用) | 少量 | 煎炒餡料 |
| 植物油(油炸用) | 500 ml | 炸捲 |
做法
1處理蔬菜和肉餡
把高麗菜的菜心去掉,儘量把葉子切成細絲。洋蔥切薄片,胡蘿蔔用磨菜板的粗麵擦成絲。在碗裡把牛肉餡抓散,下鍋時能鬆散地鋪開。高麗菜變成粗細均勻的細絲、沒有殘留的粗梗塊,就可以進行下一步了。
2和雞蛋麵團
在案板上撒一層麵粉,把麵粉堆成一座小山,中間壓出一個凹坑。把雞蛋和鹽打進凹坑裡,只用叉子把雞蛋打散。分幾次加水,同時從凹坑內壁把麵粉慢慢撥進來,然後用手把所有東西揉成一團。揉 5 分鐘,直到麵團光滑,能乾淨地從案板上揭下來。
3讓麵團靜置
用 ½ 小匙油把碗擦一遍,再把麵團放進去。蓋上乾淨的布,靜置 30 分鐘,這段時間正好用來炒餡料。靜置能讓麵團鬆弛,這樣擀薄時就不會縮回去。用指尖按一下,按出的凹痕慢慢回彈,就說明麵團好了。
4炒牛肉餡和洋蔥
把炒鍋或平底鍋燒熱,倒入少量油。把洋蔥和肉餡一起炒 2 分鐘,炒的時候把肉壓散。加入醬油,再炒 5 分鐘,然後把全部盛進碗裡。肉熟了的標準是沒有粉紅色,把探針插進肉堆裡,讀數達到 75 °C。
5炒蔬菜並混合
把鍋擦乾淨,再加一點油。炒胡蘿蔔和高麗菜 8–10 分鐘,直到高麗菜變軟,湯汁也收乾。把肉和洋蔥倒回鍋裡,翻勻,再用鹽和黑胡椒調味。高麗菜軟塌下來,鍋底沒有積水,餡料就做好了。
分兩次炒,讓餡料保持乾爽蔬菜單獨炒,讓它們的水分蒸發掉,而不是把肉燜煮得溼軟。餡料乾爽,炸的時候外皮才能保持酥脆,不容易破裂。
6晾涼餡料
把餡料薄薄地鋪在淺盤裡。放著,等熱氣不再往上冒。攪拌一次,讓中間和邊緣涼得一樣快。摸上去不再燙手,就可以進行下一步了。
7擀麵皮並切開
把靜置好的麵團切成兩半,其中一半蓋好備用。在撒了麵粉的案板上,把另一半擀成長方形,厚 2 mm,大小為 25 × 15 cm。從中間向外擀,厚度才會均勻。然後切成四等份,再處理另一半麵團。麵皮邊緣微微透光,沒有裂口,就對了。
厚度均勻決定外皮厚的地方中間會發硬,薄的地方在油裡會裂開。切之前對著光檢查麵皮,把顏色較深、較厚的地方再擀一擀。
8包餡並捲起
在一塊麵皮的長邊上,鋪一條 80 ml 的餡料,兩端各留出 2 cm。把兩端向中間摺進來蓋住餡料,然後從長邊開始把麵皮捲成緊實的圓柱。把麵皮的收口按在捲上,讓它粘住。兩端都封好、從頭到尾粗細一致,這個捲就完成了。
9在 180 °C 下油炸
把油倒進厚底深鍋,加熱到 180 °C;丟一小塊乾麵包進去,30 秒內應當變成金黃色。每次放入 2 或 3 個捲,接縫朝下,炸大約 5 分鐘,並不時翻動,讓顏色均勻。兩批之間要調整火力,讓油溫保持穩定。捲的表面全部呈深金黃色,把探針插進其中一個的中心,讀數達到 75 °C,就算炸好了。
熱油油量不要超過鍋深的一半,把捲輕輕放進去,炸的時候讓孩子遠離爐灶。下鍋前把麵皮上的破洞補好,因為溼餡遇到熱油會噼啪濺射。
10瀝油,趁熱上桌
把捲撈到晾架或廚房紙上瀝油。炸下一批的時候,讓它們繼續瀝乾。趁熱上桌,旁邊放番茄醬或甜辣醬。表面看起來乾爽,手指碰上去幾乎不沾油,就可以吃了。