← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

番茄醬:加薑與葡萄酒醋慢燉的澳洲番茄沙司

分量 3 杯

一瓶自制番茄沙司,旁邊的小碟裡盛著一些,與一塊肉餡派放在一起
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 作用
橄欖油 2 大匙 讓洋蔥變軟,並帶出香氣
紅洋蔥,切碎 2 個(約 300 g) 帶來甜味和濃稠的口感
大蒜,壓碎 3 瓣 香氣中鹹鮮的核心
新鮮生薑,擦成薑蓉 4 cm 一塊(約 20 g) 清爽的暖意,壓住糖的甜膩
芫荽籽粉 1 小匙 乾燥、帶焦香的香料底味
熟透的雞蛋番茄(羅馬番茄),粗切 1 kg 醬汁本身:酸、甜,以及顏色
淺紅糖,壓實 110 g 甜味、質感與光澤
紅葡萄酒醋 80 ml 主要的酸味,以及更深的紅色
白葡萄酒醋 80 ml 乾淨利落的鋒利感
粗烹飪鹽 1 小匙 把味道串在一起
新鮮紅色長辣椒,切末(可選) 1 根 溫和的辣味

做法

  1. 1備好蔬菜和瓶子

    洋蔥切碎,蒜壓碎,薑擦成薑蓉。番茄粗切,番茄汁留在砧板上別倒掉。如果用辣椒,就把它切成細末。玻璃罐和蓋子洗淨、煮沸消毒,然後在乾淨的毛巾上晾到完全乾燥。等瓶子裡乾乾爽爽,各種食材分開堆在灶台邊,就齊了。

  2. 2用橄欖油把洋蔥炒軟

    厚底湯鍋用中火加熱,倒入橄欖油。放入洋蔥,經常翻炒,直到它變得透明,用勺子壓在鍋邊能輕鬆壓碎。火要保持適中,讓洋蔥保持淺色。洋蔥發亮、變軟、沒有焦邊,就好了。

  3. 3炒香大蒜、薑和辣椒

    把蒜、薑和辣椒放進炒軟的洋蔥裡,不停地翻炒,別讓東西粘在熱鍋底上。蒜一旦燒焦,整鍋醬都會發苦,所以只要有東西開始變深,就把火調小。廚房裡飄出濃濃的薑蒜香時,就可以進行下一步了。

    保持洋蔥淺色

    炒焦的洋蔥會做出褐色的醬。 這一步洋蔥和大蒜上的任何顏色,最後都會在瓶子裡變成暗淡發渾的紅。所以寧可把火調小,也別急著趕這一步。

  4. 4加入番茄、糖、醋和香料

    把番茄、芫荽籽粉、糖、兩種醋和鹽一起倒進去。攪拌,讓糖化開,並把粘在鍋底的東西鏟起來。調大火,把鍋煮開。當氣泡冒滿整個表面,醋的酸香隨著蒸汽升起來時,就可以開始長時間慢燉了。

  5. 5不加蓋慢燉至濃稠

    把火調小,鍋蓋拿掉不蓋。慢燉約 40 分鐘,時不時用木勺刮一刮鍋底,免得糖粘鍋。番茄會塌下去、散開,醬會變深、變稠。判斷好了的標準是:用勺子在鍋底劃過,會留下一道痕跡,能讓鍋底露出來一會兒,然後醬才慢慢地重新合攏。

  6. 6放涼,然後打到順滑

    離火靜置 15 分鐘。剛煮好的熱醬在攪拌機裡會濺出來,這一步既保護了機器,也保護了你自己。分批打碎,每次只裝到容器的一部分。醬打成沒有可見番茄塊的順滑泥狀,就可以過篩了。

    熱醬與攪拌機

    分批打碎,攪拌機的蓋子用摺疊的布壓住,手按緊。千萬別把剛煮開的熱醬直接裝滿攪拌杯。含糖的番茄醬粘在皮膚上,燙傷會很嚴重。

  7. 7用細篩壓過

    把細網濾網架在大號耐熱碗上。一次倒入一勺泥狀的醬,用木勺背壓過濾網。把濾網底部刮下來的醬也收進碗裡,那裡是最順滑的醬。濾網裡只剩下乾燥、帶渣的一層時,把果皮、籽和纖維扔掉。

    過兩遍,口感更細膩

    如果醬用指尖一捻還是有顆粒感,就再過一次篩。果皮和纖維會讓醬口感粗糙,也會堵住瓶口。

  8. 8把過濾好的醬重新煮開

    把過濾好的醬倒回洗淨的湯鍋。用中火加熱,不停攪拌,因為順滑的醬比帶塊的醬更容易糊底。罐子放在手邊,漏斗準備好。醬在表面穩定地冒泡,而且整鍋都熱透了,就可以裝瓶了。

  9. 9把熱醬裝進熱瓶並密封

    用漏斗把熱醬倒進消毒過的罐子裡,動作要快,讓醬和瓶子都保持熱。每個瓶子馬上蓋緊蓋子。把瓶子放在摺疊的毛巾上晾涼。涼透以後,貼上標籤、寫上日期,再放進冰箱。