← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Kadun Pika:用醋、醬油和紅辣椒慢燉的查莫羅雞肉

分量 2–3 人份(按來源食譜的標註)

卡敦皮卡:帶骨雞肉在醋與醬油的湯汁裡燉煮,配著紅辣椒
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 作用
整雞,帶骨,切塊 約 907 g 這道燉菜的主體。切成約 5 cm 見方的小塊
食用油 1 大匙 用來把雞肉煎上色
水 240 ml 燉煮用的液體
醋 60 ml 撐起酸味
低鈉醬油 120 ml 鹹味與顏色
大蒜 2–3 瓣 切末。增香
洋蔥 1 個 切成四瓣。帶來甜味
椰奶(無糖) 120 ml 離火後加入,讓酸味和辣味變得圓潤
黑胡椒 1 小匙 香氣與溫和的辣
新鮮紅辣椒 2–4 根 辣度。切碎,和燉煮液體一起下鍋
熟白米飯(可選,佐餐) 適量 上桌時的配飯,不算在燉菜裡

做法

  1. 1準備帶骨雞塊

    把雞肉備成約 5 cm 見方的帶骨塊。不要衝洗雞肉:生雞肉下鍋前不需要洗,沖洗反倒會把汁水濺得滿廚房都是。把雞塊放在鍋邊一塊乾淨的案板上,讓它們和汁水都遠離可以直接吃的食物。

  2. 2用油把雞肉煎上色

    鍋裡把 1 大匙油燒熱,把雞肉表面煎上色,分幾次煎,別讓雞塊擠在一起。這會兒鍋裡還不放別的東西。

  3. 3加入洋蔥、大蒜和黑胡椒

    把煎好的雞塊全部放回鍋裡,加入切成四瓣的洋蔥、蒜末和 1 小匙黑胡椒。液體、辣椒和椰奶還得再等等。

  4. 4加入燉煮液體和辣椒,加蓋慢燉

    倒入水、醋和低鈉醬油,同時放進 2–4 根切碎的紅辣椒。把鍋燒開一次。

    蓋上鍋蓋,小火燉約 1 小時。如果鍋底開始糊,就把火調小,看看湯汁的狀況;見下面的疑難排解。

    雞肉在醬油醋汁裡加蓋小火燉煮
    蓋上蓋子,小火,燉足一小時
  5. 5用溫度計測最厚那塊的中心

    把食物溫度計插進最厚那塊雞肉的中心,探針別碰到骨頭。不要測骨頭,也不要測湯汁。加熱到中心達到 75 °C,並在這個溫度上保持至少 1 分鐘。要是還沒到,就繼續煮,然後再測一次。肉的顏色,或者單單燉了一個小時,都替代不了這一步。

    對禽肉來說,中心 74 °C 也是安全目標;本食譜採用的是上面 75 °C、持續 1 分鐘的標準。

  6. 6離火,拌入椰奶

    關火,把鍋放在鍋墊或耐熱檯面上,拌入 120 ml 椰奶。辣椒從第 4 步起就已經在湯汁裡煮過了,現在不必再加別的。

  7. 7配熱白米飯上桌

    卡敦皮卡配熱白米飯吃。把雞肉和一部分湯汁澆在米飯旁邊。