食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
洛克羅(Locro)做法|阿根廷的國民燉菜

食材
主要材料
| 材料 | 分量 | 替代・備註 |
|---|---|---|
| 白玉米(hominy) | 300 g(乾) | 可用冷凍玉米粒 500 g 代替(見下文) |
| 南瓜 | 500 g | 去皮切成 3 cm 見方 |
| 白芸豆(乾) | 200 g | 用黃豆或紅芸豆罐頭也可以 |
| 牛腱肉 | 400 g | 切成一口大小 |
| 五花肉 | 300 g | 用帶骨排骨也可以 |
| 香腸(chorizo) | 200 g | 可用粗絞肉香腸代替 |
洛克羅的靈魂是 hominy(maíz blanco / hominy)。它是經過鹼處理的白玉米粒,有獨特的軟糯口感。拉美食品店或網上可以買到罐裝 hominy(400 g 罐)。乾 hominy 要先用水泡一夜再用。
實在買不到的話,可以用冷凍甜玉米粒 500 g 代替。不過口感會不同。想接近 hominy 的軟糯,可以把一半的玉米用食物調理機粗略打碎再加進湯裡,補足稠度和口感。
調味料・香料
| 材料 | 分量 | 替代・備註 |
|---|---|---|
| 洋蔥 | 2 個(切末) | — |
| 大蒜 | 4 瓣(切末) | — |
| 孜然粉 | 2小匙 | — |
| 紅椒粉(煙燻) | 2小匙 | 普通紅椒粉也可以 |
| 牛至(乾) | 1小匙 | — |
| 月桂葉 | 2 片 | — |
| 鹽 | 2小匙 | 邊嘗邊調整 |
| 黑胡椒 | 1/2小匙 | — |
| 植物油 | 2大匙 | — |
| 水 | 2 L | — |
Salsa criolla(收尾用)
| 材料 | 分量 | 備註 |
|---|---|---|
| 番茄 | 1 個(切丁) | — |
| 洋蔥 | 1/2 個(切末) | — |
| 青辣椒 | 1 根(切末) | 用青椒(不辣的)代替也可以 |
| 歐芹 | 2大匙 | — |
| 紅酒醋 | 1大匙 | — |
| 橄欖油 | 1大匙 | — |
| 鹽 | 一小撮 | — |
做法
1豆子和玉米的預處理(前一天晚上)
把乾白芸豆 200 g 和乾 hominy 300 g 分別用足量的水泡一夜(8 小時以上)。豆子吸水後會脹到約 2 倍。hominy 也會吸水變軟。
用罐裝 hominy 或水煮白芸豆的話,不需要這一步。瀝乾水分,顆粒不用切,直接用。用冷凍玉米代替時也不需要預處理。
2炒肉和洋蔥
15 min
大鍋(最好 8 L 以上)裡放入植物油 2大匙,大火加熱。放入牛腱肉和五花肉,煎 5–6 分鐘直到各面上色。焦色是醬汁鮮味的基礎。
把肉撥到鍋邊,放入 2 個洋蔥的洋蔥末,中火炒 5 分鐘。加入大蒜 4 瓣,炒 2 分鐘出香味。
3加入香料開始燉煮
10 min + 4 hr simmering
加入孜然粉 2小匙、紅椒粉 2小匙、牛至 1小匙,小火炒 1 分鐘逼出香料的香氣。放入泡過的豆子和 hominy(瀝乾水)、南瓜 500 g、月桂葉 2 片,倒入水 2 L。
大火煮開後仔細撇去浮沫,蓋上蓋子小火燉 3–4 小時。每隔 1 小時揭開蓋子,從底部攪拌,防止南瓜粘鍋。南瓜會煮散融進湯裡,帶來自然的稠度和金黃色。
燉到 2 小時時加入香腸 200 g(一開始就放的話,油脂會出得太多)。
利用南瓜煮散洛克羅裡,南瓜煮散才是對的。南瓜融化,給湯帶來稠度、甜味和金黃色,這是傳統做法。和像哥倫比亞 Bandeja Paisa那樣保留食材形狀的菜,理念不同。如果想稍微保留一點南瓜的口感,把一半一開始就放,另一半在燉煮的最後 1 小時加入。
4收尾
15 min
燉好後,用鹽 2小匙和黑胡椒調味。確認湯的濃度。洛克羅理想的是濃到勺子能立住。偏稀的話,揭開蓋子中火煮 15 分鐘左右收濃。
取出月桂葉,有大塊的肉就用叉子撕開。香腸從鍋裡取出,切成 1 cm 厚的圓片後放回去。
5做 Salsa criolla
5 min
番茄、洋蔥、青辣椒、歐芹切末,在碗裡用紅酒醋和橄欖油拌勻。用鹽調味,放 10 分鐘以上讓味道融合。
6盛盤
5 min
在深碗裡盛上滿滿的洛克羅,讓中央稍微堆高,再從上面淋 2–3大匙 salsa criolla。可以按喜好在碗邊配上麵包。在阿根廷,一般用法棍(pan francés)舀著洛克羅吃。