← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

薩爾特尼亞(Salteña)的做法:玻利維亞的湯汁烤餡餅

分量 12個準備 1 小時 30 分鐘烹飪 30 分鐘合計 2 小時

玻利維亞的薩爾特尼亞。橙色發亮的麵皮裡裹著辛香肉汁湯的烤餡餅
帶圖片的步驟

食材

麵皮(masa)

材料 分量 替代與備註
中筋麵粉 500克 可用高筋麵粉250克+低筋麵粉250克代替
無鹽奶油 80克(冷藏後切丁) —
豬油 30克 沒有的話用奶油代替
砂糖 3大匙 薩爾特尼亞的麵皮是甜的
鹽 1小匙 —
蛋黃 2個的量 給麵皮上色、增添風味
水 120毫升–150毫升 看麵團軟硬調整
薑黃粉 1/2小匙 染出橙色(代替胭脂樹籽)

餡料(jigote)

材料 分量 替代與備註
雞腿肉 400克(切成1.5公分見方) 牛肉版用牛腱肉
洋蔥 1個(切末) —
馬鈴薯 2個(切成1公分見方,先焯煮) 選不易煮散的品種
青豆 100克(冷凍的也可以) —
明膠(粉) 15克 讓餡料變成湯汁狀的關鍵
黃辣椒醬(ají amarillo) 2大匙 沒有的話用薑黃1小匙+卡宴辣椒粉1/2小匙代替
孜然粉 1小匙 —
紅椒粉 1小匙 —
牛至 1/2小匙 —
砂糖 1大匙 餡料裡也加一點甜味
鹽 1小匙 —
色拉油 2大匙 —
雞高湯 400毫升 餡料湯汁的基底
綠橄欖 12個(對半切) —
水煮蛋 2個(切瓣) 收尾用(每個薩爾特尼亞放1瓣)

收尾

材料 分量 備註
雞蛋 1個(打散) 烤前刷在表面(上光)

做法

  1. 1炒洋蔥

    5分鐘

    鍋裡倒油,中火加熱30秒左右,放入洋蔥末翻炒。炒到洋蔥變透明、散發甜香、鍋底滲出一層薄薄的水分就可以了。在炒成焦褐色之前進入下一步。這裡炒焦的話,湯的顏色會變渾,苦味會蓋過甜味。

  2. 2炒香料

    1分鐘

    加入黃辣椒醬、孜然、紅椒粉和牛至,保持中火快速翻炒。醬料和油融合、表面咕嘟冒小泡、粉感消失就可以了。快要炒焦時調到中小火,只把香氣炒進油裡。

  3. 3炒雞肉

    3–4分鐘

    加入雞腿肉,中火翻炒。表面變白、區域性帶一點淺淺的焦色就可以了。不需要在這一步炒到中心全熟,還留有少許肉汁時就加入高湯。如果香料粘在鍋底,用木鏟邊刮邊拌。

  4. 4加高湯煮

    20分鐘

    加入雞高湯400毫升和砂糖,先用中火加熱到咕嘟冒泡,再轉小火煮15分鐘。加入焯過的馬鈴薯和青豆再煮5分鐘。保持湯麵輕輕晃動、馬鈴薯的邊角稍微圓潤但仍保留形狀的狀態。大火滾煮會讓配料煮散,包的時候水分容易先流出來。

  5. 5用明膠凝固

    4小時10分鐘(含冷卻時間)

    關火後把明膠粉均勻撒入,攪拌到看不見顆粒為止。用鹽調味,薄薄地攤在方盤裡。稍微放涼後放進冰箱,至少冷藏4小時,理想是冷藏一夜,凝固成用勺子一舀就會碎開的顫巍巍的果凍狀。不要在餡料還溫熱時就進入包餡的步驟。

  6. 6在碗裡放入中筋麵粉、砂糖、鹽和薑黃拌勻

    5分鐘

    這一步不用開火。加入冷的奶油和豬油,用指尖邊捏邊搓進麵粉裡。趁奶油還沒化開時迅速操作,整體變成黃色的鬆散碎粒狀時,就可以準備加水分了。手熱的日子,可以把整個碗放回冰箱冷藏5分鐘再繼續。

  7. 7加入蛋黃和水,揉到成團

    3分鐘

    這一步不用開火。加入蛋黃和120毫升水,揉到成為一團。如果很粘手,就一次加1小匙麵粉;如果硬到開裂,就一次加1小匙水,表面變光滑就停手。揉過頭的話褶邊會變硬,所以不需要在案板上用力摔打。

  8. 8醒面

    30分鐘以上

    這一步不用開火。用保鮮膜把麵團緊緊包好,放進冰箱醒面。冷藏後油脂收緊,麵團變成按下去痕跡會慢慢回彈的柔軟度,更容易擀成薄薄的橢圓形。前一天準備的話,包餡前30分鐘從冰箱取出稍微回溫。

  9. 9擀麵皮

    10分鐘

    這一步不用開火。把麵團分成12等份,一個個用擀麵杖擀成直徑15公分左右的橢圓形。中間稍厚、邊緣稍薄,既好包,成品的褶邊也不容易變硬。如果把整張都擀得一樣薄,很容易出現漏湯的破洞。

  10. 10放餡料

    5分鐘

    這一步不用開火。把冷的餡料每份3–4大匙放在麵皮中央,再放1個橄欖和1瓣切成六等份的水煮蛋。餡料要保持果凍狀來處理,表面開始發亮融化時立刻放回冰箱。貪多塞得太滿會讓封口翹起,所以最初幾個要放少一點。

  11. 11用褶邊(repulgue)封口

    10分鐘

    這一步不用開火。在麵皮邊緣薄薄刷一層水,先合成半月形,再把頂部厚厚地折起捏褶。12個都成形後,用手指按壓封口,確認沒有縫隙。褶邊既是裝飾也是「塞子」,最後要檢查褶子根部有沒有翹起。

  12. 12刷蛋液

    3分鐘

    這一步不用開火。在烤盤上鋪烘焙紙,把薩爾特尼亞間隔開擺好。用刷子薄薄刷兩遍蛋液,讓光澤一直覆蓋到褶子裡。不要讓蛋液積在烤盤上,多餘的蛋液用刷子抹勻。

  13. 13高溫烘烤

    20–25分鐘

    放入預熱到220度的烤箱烘烤。麵皮從金黃變成橙色、底部也烤乾烤透就完成了。開始烘烤的10分鐘內不要打開烤箱門,用高溫一口氣把麵皮定型。超過25分鐘裡面的湯容易變少,所以如果家用烤箱上色快,烤到20分鐘時就檢查一下底部。