← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Charquicán 做法:智利的南瓜馬鈴薯燉肉

分量 4人份準備 20 分鐘烹飪 40 分鐘合計 1 小時

放著煎蛋的智利家常菜 charquicán
帶圖片的步驟

食材

煮的蔬菜

材料 分量 替代・備註
馬鈴薯 1kg(中等大小6–7個) 去皮切2cm見方。粉質馬鈴薯容易煮散,蠟質馬鈴薯則保留形狀
南瓜 300g 去皮切2cm見方。代替智利的 zapallo,用板栗南瓜
胡蘿蔔 1根 切1cm見方
四季豆 約60g 切2cm長
水 1.2L 剛好沒過蔬菜。也可以溶入顆粒高湯2小匙

炒肉料

材料 分量 替代・備註
牛絞肉 300g 混合絞肉也可以
洋蔥 1個 切碎
大蒜 1瓣 切末
食用油 2大匙
紅椒粉 2小匙 代替智利的 「ají color」。要不辣的
鹽 1又1/2小匙 嘗味後增減

收尾

材料 分量 替代・備註
玉米粒 約80g 冷凍或罐頭。罐頭的要瀝乾汁水
青豌豆 約70g 冷凍的即可
雞蛋 4個 煎成荷包蛋
食用油(煎蛋用) 2小匙

做法

  1. 1切蔬菜

    馬鈴薯和南瓜去皮切成2cm見方,胡蘿蔔切成1cm見方,四季豆切成2cm長。洋蔥和大蒜切末。胡蘿蔔不容易熟,所以切得比馬鈴薯小,下一步一起煮的時候,就能在同樣的時間裡變軟。馬鈴薯切好後泡水5分鐘,洗掉表面的澱粉。

  2. 2煮蔬菜

    鍋裡放入馬鈴薯、胡蘿蔔、四季豆、南瓜和水1.2L,大火煮。沸騰後轉中火,煮15–18分鐘。竹籤能輕鬆插進馬鈴薯,南瓜的稜角開始稍微塌散,就煮好了。南瓜很快變軟,如果介意的話,也可以在沸騰5分鐘後再放。

  3. 3炒洋蔥和大蒜

    煮蔬菜的時候,平底鍋裡放食用油2大匙,用中火燒熱,炒洋蔥和大蒜。炒5分鐘左右,洋蔥變透明、邊緣微微上色後,加入紅椒粉2小匙,拌30秒。油被染紅、飄出香味就夠了。紅椒粉容易焦,所以不要炒太久。

  4. 4炒絞肉

    加入牛絞肉300g,用木鏟撥散,用中火炒5–6分鐘。肉變色、整體呈褐色後,撒上鹽1又1/2小匙。肉的紅色部分完全消失、炒成鬆散的顆粒後關火。肉裡出的油脂不要倒掉,留著,收尾時薯泥更入味。

  5. 5去掉煮湯,粗略壓碎

    從煮好的蔬菜鍋裡,用湯匙舀掉煮湯,鍋底留200ml左右。舀出的煮湯不要倒掉,留著。用木鏟或壓泥器,花2–3分鐘把馬鈴薯和南瓜粗略壓碎。整體合成一團、還留著一些稜角,就是標準。這時加入玉米粒和青豌豆。

  6. 6和肉合在一起煮

    把炒肉料加進壓碎的蔬菜裡,用小火邊從鍋底翻拌邊加熱5分鐘左右。整體合成橙色,用木鏟在鍋底劃過時一瞬間會出現一道痕跡的硬度,就完成了。太硬的話,每次加2大匙留著的煮湯;太稀的話,再邊拌邊收乾水分2–3分鐘。最後用鹽調味。

  7. 7放上煎蛋

    另一口平底鍋裡放食用油2小匙,用中火燒熱,打入雞蛋。蛋白邊緣煎得微焦、蛋黃還軟的時候關火。把 charquicán 盛到盤子裡,各放一個煎蛋。把流動的蛋黃弄破,拌著薯泥吃,是智利吃法。