食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
萊喬納(Lechona):哥倫比亞的豬皮包豬肉、豌豆與米飯(Lechona Tolimense)

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 豬皮(piel de cerdo) | 約 907 克 | 包在外面的皮。面積要夠大,能把餡料整個捲起來 |
| 豬肉,切成小塊(carne de cerdo en trozos pequeños) | 約 907 克 | 切丁,不要絞肉。生的狀態下在冰箱裡醃一夜 |
| 豬油(manteca de cerdo) | 1/4 杯 | 拌進米飯豌豆餡裡,增加豐腴感 |
| 哥倫比亞大蔥(cebolla larga) | 4 根 | 醃料的底味 |
| 大蒜(ajo) | 4 瓣 | 切碎,放進醃料 |
| 孜然粉(comino molido) | 2 小匙 | 給醃料和餡料提香。怎麼分配見下面的說明 |
| 胭脂樹籽粉(achiote molido) | 1 小匙 | 上色和提香。其中 1/4 小匙放進醃料 |
| 煮熟的黃豌豆或綠豌豆(arvejas cocinadas amarillas o verdes) | 3/4 杯 | 餡料。已經煮熟 |
| 熟白米飯(arroz blanco cocido) | 1 1/4 杯 | 餡料。已經煮熟 |
| 鹽(sal) | 1 小匙 | 一半放醃料,一半放餡料 |
| 黑胡椒(pimienta negra) | 1 小匙 | 一半放醃料,一半放餡料 |
| 水 | 1/4 杯 | 打醃料用 |
| 豬皮用的鹽(sal) | 適量 | 兩面都撒。和上面那 1 小匙分開算 |
做法
1打醃料
把大蔥、大蒜、1/4 小匙胭脂樹籽粉、一半孜然、一半鹽(1/2 小匙)、一半黑胡椒(1/2 小匙)和 1/4 杯水放進攪拌機,打成稀薄的鏽橙色醃料。
2把豬肉醃一夜
把生豬肉丁和一半醃料拌勻。剩下的醃料倒進帶蓋的容器。豬肉和留出的醃料都放進冰箱醃一夜。碰過生豬肉的東西全部洗淨。
3拌米飯豌豆餡
第二天,把熟白米飯、豬油、煮好的豌豆和預留的醃料放進一個大碗裡拌勻。加入剩下的鹽(1/2 小匙)、剩下的黑胡椒(1/2 小匙)、1/2 小匙孜然和胭脂樹籽粉,輕輕拌開。醃好的豬肉先單獨留在自己的碗裡。
4擦乾豬皮、撒鹽,然後鋪餡
豬皮用冷水沖洗,然後徹底擦乾,兩面都按口味撒鹽。烤盤墊上鋁箔紙,把豬皮平鋪上去,再把米飯豌豆餡和醃好的豬肉緊湊地鋪成一層,放在中間。四邊留出空白,好讓豬皮把東西包起來。
5捲起來,捆好
把豬皮捲起來,讓餡料完全包在裡面,再用棉繩捆緊。傳統的 cojín 做法是把豬皮縫上。如果包不攏,就取出一些餡,不要硬撐。
6蓋上鋁箔紙,175 °C 烤
用鋁箔紙把包裹蓋住,175 °C 烤大約 90 分鐘。
7掀開鋁箔紙,232 °C 把皮烤脆,然後測溫
拿掉鋁箔紙,把烤箱升到 232 °C,再烤大約 30 分鐘,直到豬皮變脆。過程中要盯著豬皮。上色太快就把鋁箔紙蓋回去,或者把烤盤換到另一層。
熟沒熟看食物溫度計,不看鐘。豬肉要烤到 62.8 °C,然後靜置至少 3 分鐘。要在幾個位置分別測溫,豬肉最厚的地方和餡料的中心都要測。如果溫度不夠,就接著烤,再測一次。
8靜置 20 分鐘再切
讓萊喬納靜置 20 分鐘,拆掉棉繩,切成一片片,能看見豬皮裡裹著的豬肉、豌豆和米飯。