← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

哈瓦那風味碎牛肉 Picadillo a la Habanera 的做法|古巴的橄欖葡萄乾燉肉末

分量 4人份準備 15 分鐘烹飪 35 分鐘合計 50 分鐘

配著白米飯和煎大蕉的古巴燉肉末 Picadillo
帶圖片的步驟

食材

Picadillo

材料 分量 替代、備註
橄欖油 2小匙
chorizo(西班牙辣香腸) 120g 西班牙產的需加熱類型。切成1cm的小丁。沒有的話用粗粒香腸
青椒 120ml(約2個) 5mm的小丁
洋蔥 120ml(約1/2個) 5mm的小丁
牛肉末 570g 豬肉末或混合肉末也可以
月桂葉 1片
番茄泥 200ml 用新鮮番茄的話切碎2–3個
綠橄欖(塞了紅椒的) 60ml(約12顆) 對半切開
葡萄乾 3大匙
酸豆 2大匙 瀝乾汁水
乾牛至 1小匙 用手指搓一搓讓香味出來
鹽 少許(從1/4小匙開始) 看橄欖和酸豆的鹹度,最後再決定
胡椒 少許

配菜

材料 分量 替代、備註
米飯 4小碗(約600g) 用長粒米會更有古巴味
大蕉(熟的) 2根 放到皮變黑為止。沒有的話就省略
食用油 2大匙 用來煎大蕉

做法

  1. 1切好蔬菜和 chorizo

    洋蔥和青椒切成5mm的小丁,各準備120ml左右。chorizo 切成1cm的小丁,橄欖對半切開。蔬菜的大小和肉末的顆粒保持一致,吃起來不會在嘴裡散開,淋在米飯上也更容易成團。

  2. 2炒 chorizo 把油炒出來

    在大一點的平底鍋裡放2小匙橄欖油和 chorizo,中火炒5分鐘左右。chorizo 的油脂化開,鍋裡的油被染成帶橙色的紅色就夠了。火大了紅椒粉會焦,產生苦味,所以請保持中火。

  3. 3炒洋蔥和青椒

    加入洋蔥和青椒,裹上紅油,中火炒3–4分鐘。洋蔥變透明、青椒變軟、顏色稍微變深,就可以進入下一步。這裡讓蔬菜充分吸飽油,放肉末之後香味也能很好地散開。

  4. 4炒肉末

    加入牛肉末和月桂葉,用木鏟邊撥散邊用中火炒7–8分鐘。一開始先讓大塊的肉煎出顏色,再撥成小粒,會更香。肉上的紅色部分完全消失、炒到鬆散成粒,就炒好了。出了很多油的話,用廚房紙輕輕吸掉。

  5. 5加番茄煮濃

    加入240ml番茄泥拌勻,用偏小的中火煮5分鐘左右。不時從鍋底翻拌,湯汁減少,到用木鏟在鍋底劃過會留下痕跡的濃度,肉和蔬菜聚攏成有稠度的醬,就夠了。湯汁多的話,米飯會變得糊糊的,煮得太乾肉又會發柴。

  6. 6加入橄欖、葡萄乾、酸豆

    加入橄欖、葡萄乾、酸豆和用手指搓過的牛至,邊攪拌邊加熱1–2分鐘。配料和整體融合、葡萄乾稍微脹起來,就關火,取出月桂葉。這時才第一次嘗味,用鹽和胡椒調整。因為橄欖和酸豆帶有鹹味,鹽請從1/4小匙開始一點點加。

  7. 7煎大蕉,裝盤

    熟大蕉去皮,斜切成1cm厚。平底鍋裡用中火加熱2大匙食用油,每面煎2–3分鐘。表面煎成深金黃色到焦糖色,用竹籤能輕鬆扎透就煎好了。盤子裡盛上米飯,淋上 picadillo,配上大蕉。