← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

古巴破衣牛肉(Ropa Vieja)的做法:撕成細絲的番茄燉牛肉

分量 6人份準備 20 分鐘烹飪 2 小時 30 分鐘合計 2 小時 50 分鐘

古巴國民美食 Ropa Vieja。用手撕開的牛肉裹著番茄和青椒醬汁,配上白米飯和黑豆的一盤
帶圖片的步驟

食材

主要材料

材料 用量 替代・備註
牛腹肉排(flank steak) 800g 可用牛腱子或肩胛肉代替。選擇能順著纖維撕開的部位
整粒番茄罐頭 400g(1罐) 用手捏碎使用
番茄醬 2大匙 濃郁感的基礎
甜椒(紅・綠 各1個) 合計200g 切細絲。用青椒也可以
洋蔥 大的1個 切粗末
大蒜 6瓣 切末
青橄欖(去核) 60g 切片
酸豆 1大匙 先泡去鹹味
乾白葡萄酒 120ml 可用料酒代替
牛肉高湯 500ml 用顆粒清湯寶加水也可以
月桂葉 2片 —
橄欖油 3大匙 —

索夫利托(香味底料)的調味料

材料 用量 替代・備註
孜然粉 2小匙 Ropa Vieja 的根基香料
牛至(乾) 1小匙 墨西哥牛至最理想
煙燻紅椒粉 1小匙 西班牙產的 pimentón 最合適
鹽 1小匙 邊嘗味道邊調整
黑胡椒 1/2小匙 —
砂糖 1小匙 讓番茄的酸味變圓潤

配菜

材料 用量 替代・備註
白米飯 3量杯 1量杯=180ml米量。茉莉香米也可以
黑芸豆(水煮罐頭) 400g(1罐) 古巴的經典搭配
大蕉(有的話) 2根 可用甜香蕉代替

做法

  1. 1牛肉先焯煮(1小時30分鐘)

    1小時30分鐘

    大鍋裡放入切成3~4cm厚的整塊牛腹肉排,倒入剛好沒過的水(約1.5升)。加入月桂葉2片、洋蔥的外皮(有的話)、用刀面輕輕拍出香氣的大蒜2瓣。大火煮沸,仔細撇去浮沫後,轉小火蓋上蓋子,慢燉1小時30分鐘。

    肉用叉子能輕鬆撕開,就是煮好了。請留出500ml煮肉湯,這是醬汁的基底。即使不用清湯寶,只靠這鍋煮肉湯也有足夠的鮮味。

    不要省略焯煮

    快手食譜裡有省略焯煮、直接燉的做法。但不先焯煮,肉的纖維就無法充分鬆弛,撕起來不漂亮。用壓力鍋的話可以縮短到40分鐘。

  2. 2用手撕肉(10分鐘)

    10分鐘

    取出煮好的肉,放涼約10分鐘。在案板上用兩把叉子,順著纖維撕成細絲。粗細以筷子左右為理想。

    這是 Ropa Vieja 最重要的步驟。撕到符合「Ropa Vieja(舊衣服)」之名的破布條般的樣子,用手指捏起來就能柔軟地散開。逆著纖維切的話,就只是肉塊了。

    撕肉的竅門

    撕的時候,肉涼到能用手碰的程度(60度左右)最好。完全涼了纖維會變硬,不好撕。兩隻手各拿一把叉子,從肉的兩端向外拉開,撕出來會很均勻。

  3. 3做索夫利托(15分鐘)

    15分鐘

    大平底鍋(或淺鍋)中火燒熱3大匙橄欖油。放入洋蔥末,炒5分鐘至透明。加入蒜末,炒1分鐘至香氣升起。

    加入甜椒絲,炒3分鐘至變軟。再加入孜然粉、牛至、煙燻紅椒粉,炒30秒至香料香氣升起。要不停攪拌以免炒焦。

    什麼是索夫利托

    索夫利托(Sofrito)是拉丁美洲菜的基本香味底料。源自西班牙語的「sofreír(用小火慢炒)」,在古巴,洋蔥、大蒜、甜椒、番茄的組合是經典。巴西的黑豆燉肉也用類似的底料(refogado),拉丁美洲的燉菜沒有這種香味底料就無法成立。

  4. 4做番茄醬汁(10分鐘)

    10分鐘

    在索夫利托裡一邊用手捏碎整粒番茄罐頭一邊加入。保留2cm左右的顆粒,做成粗糙的醬汁狀,燉煮之後也能保留番茄的口感。倒入番茄醬2大匙、白葡萄酒120ml、事先留出的煮肉湯500ml。加入砂糖1小匙,中火煮沸後轉小火。

    用鹽1小匙、黑胡椒1/2小匙調味。把醬汁煮10分鐘左右,煮到略微濃稠。

  5. 5把肉放進醬汁裡燉(30分鐘)

    30分鐘

    把撕好的牛肉整理成筷子般的粗細放進醬汁,整體拌勻,直到每一根肉絲都裹上紅色的醬汁。撒入青橄欖和酸豆。蓋上蓋子,小火燉30分鐘。中途攪拌一次,水分不夠就加煮肉湯。

    成品的理想狀態是肉吸足了醬汁,湯汁變少,鍋底只留一層薄薄的醬汁。水分過多味道會模糊,所以要打開蓋子收汁。最後用鹽微調味道。

    橄欖和酸豆最後放

    在燉煮的最後15分鐘加入橄欖和酸豆,能保留橄欖的口感和酸豆的風味,味道的點綴更突出。一開始就放也可以,請按喜好調整。

  6. 6準備配菜並擺盤(10分鐘)

    10分鐘

    煮好白米飯,黑芸豆從罐頭裡取出,用中火稍微加熱。有大蕉的話,斜切成1cm厚,用奶油煎兩面至上色(Maduros)。

    盤裡盛上米飯,旁邊放黑豆,中央澆上滿滿的 Ropa Vieja。旁邊擺上 Maduros,有香菜葉的話撒上就完成了。擠一點青檸,整體就更緊緻。