← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Llapingachos(厄瓜多乳酪馬鈴薯餅)的做法|厄瓜多的夾心煎馬鈴薯餅

分量 4人份準備 60 分鐘烹飪 45 分鐘合計 105 分鐘

厄瓜多的 Llapingachos。乳酪夾心煎馬鈴薯餅配花生醬、煎蛋、chorizo 和酪梨的一盤
帶圖片的步驟

食材

馬鈴薯餅

材料 分量 替代與備註
馬鈴薯 帶皮1公斤 粉質馬鈴薯(例如 russet)。蠟質馬鈴薯的麵團容易發黏
白洋蔥 80克 切成 5毫米見方的碎末
Achiote 籽 2小匙 也叫 annatto。讓油染上顏色和香氣
味道淡的油 30毫升 米糠油、菜籽油等
孜然粉 1小匙 馬鈴薯用
鹽 8克 分給馬鈴薯和洋蔥使用
低鹽乳酪 160克 Mozzarella、queso fresco、加工乳酪等
煎餅用油 30毫升 每塊餅薄薄塗一層

Salsa de maní

材料 分量 替代與備註
無糖花生醬 120克 不用加糖或加巧克力的
牛奶 180毫升 無糖燕麥奶也行,但風味會變
白洋蔥 50克 2–3毫米見方
Achiote 油 1大匙 從做馬鈴薯餅的油裡取出一部分
孜然粉 1/2小匙 salsa 用
香菜 10克 收尾用。不喜歡就省略
Ají 或紅辣椒 1/4小匙 辣味另外配的話可以省略
鹽 3克 依花生醬的鹹度調整

Curtido 與配菜

材料 分量 替代與備註
紫洋蔥 100克 切成 3毫米寬的薄片
番茄 150克 5毫米見方。汁多的話去掉一些
檸檬汁 30毫升 用青檸汁更接近當地的酸味
香菜 10克 粗略切碎
鹽 2克 讓紫洋蔥變軟
雞蛋 4個 做成煎蛋
Chorizo 或生香腸 200克 沒有安巴托風味的就用粗絞香腸
酪梨 1個 切成月牙塊
生菜 100克 洗淨瀝乾

做法

  1. 1做 achiote 油和洋蔥的香氣

    8分鐘

    小平底鍋裡放入味道淡的油 30毫升和 achiote 籽 2小匙,小火加熱 2–3分鐘。油變成紅橙色、籽散發出泥土香氣時關火。加熱到籽變黑會出苦味,所以顏色變深之前用茶漏取出。

    取 1大匙 achiote 油給 salsa 備用,剩下的轉到較大的平底鍋裡。中火炒白洋蔥 80克 4–5分鐘,稜角變透明變軟後,加入孜然 1小匙和鹽 4克。洋蔥變褐色之前關火,用餘熱讓香氣融合。

  2. 2煮馬鈴薯並去掉水分

    25分鐘

    馬鈴薯去皮,切成 4公分左右的大小一致,放進鍋裡。加剛沒過的水和鹽 2克,中火煮開後,保持咕嘟咕嘟的火候煮 15–20分鐘。竹籤能毫無阻力地扎到中心、稜角稍微塌下來,就是訊號。

    撈到漏網裡瀝水,倒回鍋裡。不蓋蓋子,小火邊晃邊加熱 2–3分鐘,把表面的水分蒸掉。蒸汽減少、馬鈴薯表面的粉感變得均勻時關火。帶著煮湯就壓的話麵團會變稀,所以這一步不要省。

  3. 3趁熱壓碎,放涼讓麵團穩定

    30分鐘

    馬鈴薯趁熱用壓泥器壓碎,加入用 achiote 油炒過的洋蔥、孜然、鹽。壓過的地方沒有大塊、粉感均勻時停手。一直揉著拌的話會出黏性,所以用鍋鏟翻拌的動作控制在 5分鐘以內。

    攤在托盤裡,室溫放涼 20–25分鐘。降到手能碰的溫度、成團但不會黏在手指上,就可以進入成形。熱氣還很多、水分重的時候,把放涼的時間延長 10分鐘。比起加馬鈴薯澱粉,一開始就把水分蒸掉,更能保留馬鈴薯的口感。

  4. 4包上乳酪,讓厚度一致

    15分鐘,醒置30–60分鐘

    麵團分成 8等份,每個攤成直徑 8公分的圓。中央放乳酪 20克,把邊緣攏起來封口。一邊排出空氣一邊團圓,壓成厚 1.5公分的圓餅。邊緣有裂縫的話,手指沾點水把它接起來。

    擺在鋪了烘焙紙的托盤上,不要重疊,蓋上保鮮膜,放進冰箱醒 30–60分鐘。醒過之後表面會收緊,煎的時候鍋鏟插進去也不容易裂。煎之前,表面乾燥、用手指按下去邊緣能彈回來,就能保持形狀。乳酪從中心露出來的,煎之前補一點麵團重新封口。

  5. 5煮溫熱的 salsa de maní

    15分鐘

    小鍋裡放入備好的 achiote 油 1大匙,中偏小火炒白洋蔥 50克 3–4分鐘。洋蔥變透明後,加入無糖花生醬 120克、牛奶 180毫升、孜然 1/2小匙、鹽 3克,小火邊攪拌邊煮 8–10分鐘。

    醬汁表面冒出細小的泡,鍋鏟劃過的痕跡不會馬上消失,有了濃稠度就完成了。煮得太濃的話,每次加 1大匙牛奶。一直沸騰容易分離,所以鍋底快糊之前把火調小,香菜和辣味最後加,或另外配。

  6. 6備好 curtido 和配菜

    15分鐘

    紫洋蔥 100克切成 3毫米寬,番茄 150克切成 5毫米見方,與檸檬汁 30毫升、鹽 2克、切碎的香菜 10克拌在一起。放 10分鐘,洋蔥會變軟,出一點汁,酸味融合。番茄出很多水的話,盛盤之前把汁稍微瀝掉。

    另一口平底鍋裡,chorizo 200克中火邊滾動邊煎 6–8分鐘,煎到中心熟透、肉汁變透明。雞蛋在薄薄抹油的平底鍋裡中火煎到蛋白凝固。不想要半熟的話,蓋上蓋子把蛋黃也煎熟。處理過生肉的盤子和筷子,不要再用到 curtido 或煎好的馬鈴薯餅上。

  7. 7中火煎馬鈴薯餅兩面

    10分鐘

    平底鍋薄薄抹一層煎餅用油,中火預熱 1分鐘。馬鈴薯餅每次放 4塊,不動,煎一面 4–5分鐘。底面煎成金黃色,鍋鏟插進去邊緣也不塌,就翻一次面。

    反面也煎 3–4分鐘,表面有了乾爽的焦面,側面稍微有乳酪融出來時關火。大火的話,只有外面先黑掉,裡面的乳酪還是冷的。用鍋鏟反覆按壓,乳酪會從裂縫流出來,所以只在最初整理厚度時按一下。

  8. 8疊上溫熱的醬汁和配菜盛盤

    5分鐘

    冷藏取出的 salsa de maní,小火加熱 2分鐘,恢復到鍋鏟劃過會留下痕跡的程度。盤子裡鋪生菜,放 2塊 Llapingachos,依次配上 salsa、curtido、chorizo、煎蛋、酪梨。

    掰開馬鈴薯餅,乳酪柔軟地拉絲、外面脆脆的,就成功了。麵團緊實的話,就多淋一點醬汁來吃。覺得 salsa 太重的時候,往 curtido 裡一滴一滴加檸檬汁,調整馬鈴薯的甜味和鹹味之間的平衡。