食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
Kak'ik 做法:瓜地馬拉的紅色火雞湯

食材
肉與高湯
| 材料 | 分量 | 替換與備註 |
|---|---|---|
| 火雞塊,或帶骨雞腿、雞翅根 | 1.2公斤 | 用雞的話以帶骨肉為主 |
| 水 | 1.8升 | 中途減少了就加熱水 |
| 洋蔥 | 1/2個(100克) | 熬湯用。去皮切大塊 |
| 大蒜 | 2瓣 | 熬湯用 |
| 香菜莖 | 10克 | 葉子留到收尾用 |
| 薄荷莖 | 5克 | 放多了會像牙膏,所以少量 |
| 月桂葉 | 1片 | 可省略 |
| 鹽 | 1小匙 | 底味。收尾時再追加 |
紅色的 recado
| 材料 | 分量 | 替換與備註 |
|---|---|---|
| 番茄 | 500克 | 中等大小4個。用番茄罐頭的話 400克 |
| 青番茄或 tomatillo 罐頭 | 250克 | 沒有的話加番茄 200克+檸檬汁 2小匙 |
| 洋蔥 | 1/2個(100克) | 烤過再用 |
| 大蒜 | 3瓣 | 帶皮烤了再剝 |
| 乾 guajillo 辣椒 | 3根 | 若是很辣的辣椒就從 1根開始。去籽和筋 |
| 胭脂樹粉 | 2小匙(約4克) | Achiote。是顏色的核心 |
| 多香果(整粒) | 5粒 | 粉的話 1/4小匙 |
| 丁香 | 2顆 | 別放太多 |
| 肉桂棒 | 1/2根 | 粉的話 1/5小匙 |
| 黑胡椒 | 1/2小匙 | 粗粒 |
| 孜然 | 1/4小匙 | 可省略。放多了會偏向別的菜 |
收尾與配菜
| 材料 | 分量 | 替換與備註 |
|---|---|---|
| 香菜葉 | 25克 | 收尾時切碎 |
| 薄荷葉 | 10克 | 從一半開始,看香氣再加 |
| 青檸 | 1個 | 檸檬的話 1/2個 |
| 鹽 | 1/2小匙起 | 最後調整 |
| 煮好的白米飯 | 600克 | 4碗。偏硬的合適 |
| 玉米粉 | 180克 | 最好是 masa harina。Harina P.A.N. 也可代替 |
| 溫水 | 220毫升 | 做 tamalito 用 |
| 色拉油 | 1小匙 | 做 tamalito 用。少量豬油也可以 |
| 鹽 | 1/3小匙 | 做 tamalito 用 |
做法
1熬火雞或雞的高湯
45分鐘
鍋裡放入帶骨肉 1.2公斤、水 1.8升、洋蔥 1/2個、大蒜 2瓣、香菜莖、薄荷莖、月桂葉、鹽 1小匙,中火加熱。煮開後轉為偏弱的中火,保持表面靜靜咕嘟的火候。中途撇去泡沫,標準是肉的中心溫度達到 74℃ 以上,骨頭周圍稍微鬆開。燉肉的湯之後要用,不要倒掉。
2烤蔬菜和辣椒
10分鐘
鐵平底鍋用中火到偏強的中火加熱 2分鐘,烤番茄、青番茄、洋蔥和帶皮大蒜。表皮點點出現黑色焦痕、番茄表面稍微塌下來,就取出。乾辣椒在同一個平底鍋裡每面只貼 10–15秒,冒煙之前就拿開。辣椒烤成黑色,整鍋湯都會發苦。
3泡發辣椒
10分鐘
烤過的乾辣椒去掉蒂、籽和白筋,用熱水 200毫升泡 10分鐘。想增加辣味,也不要把泡辣椒的水全用上,有時會出苦味。先只用辣椒肉,泡辣椒水只嘗 1小匙,不苦的話之後再少量追加。
4把紅色 recado 打碎
5分鐘
攪拌機裡放入烤過的蔬菜、泡發的辣椒、剝皮的大蒜、胭脂樹粉、多香果、丁香、肉桂、黑胡椒、孜然、肉湯 250毫升。攪打 30–60秒,打成顆粒感少的紅醬。不好轉的話,每次加肉湯 1大匙。因為想做清爽的湯,不要停在糊狀,要打得細膩。
5把 recado 倒回湯裡
15分鐘
先把肉取出,燉肉的湯用濾網過濾。把湯 1.2升放回鍋裡,加入紅色 recado,中火加熱。煮開後轉為偏弱的中火,讓小氣泡從鍋底冒上來,煮 15分鐘。表面滲出一點紅色的油,烤番茄的生澀味消失,就進入下一步。介意濃重的顆粒感的話,在放 recado 之前用細濾網過濾。
6放入肉和香草做收尾燉煮
12分鐘
把取出的肉放回鍋裡,加入一半的香菜葉和一半的薄荷葉。用接近小火的中小火煮 12分鐘,把肉重新加熱。大火滾的話香草會沉下去變苦,所以保持表面緩緩晃動的程度。肉熱透,葉子邊緣變軟,湯裡滲進青香,就準備關火。用溫度計的話,是肉的中心再次達到 74℃ 以上。
7準備小小的 tamalito
20分鐘
把玉米粉 180克、溫水 220毫升、鹽 1/3小匙、油 1小匙混合,揉成比耳垂稍軟的麵團。分成 8等份,捏成小橢圓形,放在烘焙紙上。蒸鍋中火燒開,蒸汽充足時蒸 15分鐘。Harina P.A.N. 本來不是 nixtamal 用的粉,所以香氣會不同,但可以作為承接湯汁的白色主食。忙的日子只用白米飯也可以。
8用鹽、青檸和香草收尾
5分鐘
湯用小火保溫,從鹽 1/2小匙起嘗味並追加。加入青檸汁 2小匙,撒上剩下的香菜和薄荷。濃度以不是燉菜,而是能輕易滲進米飯之間的稀爽狀態為標準。辣味不夠的話,不要把辣椒粉放進鍋裡,在餐桌上一點點加。