← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

瓜地馬拉佩皮安(Pepián)的做法:南瓜籽與芝麻燉雞

分量 4人份準備 30 分鐘烹飪 1 小時合計 1 小時 30 分鐘

瓜地馬拉傳統燉菜佩皮安。紅褐色的香料醬汁裡燉著雞肉和蔬菜
帶圖片的步驟

食材

主料

材料 分量 替代·備註
帶骨雞腿肉 600克 去骨的也可以。帶骨的更能熬出鮮味
佛手瓜(chayote) 1個 可用櫛瓜代替
馬鈴薯 2個(中等) 切成4等份
四季豆 100克 切成5公分長
胡蘿蔔 1根 滾刀塊
水 800毫升 用雞骨高湯也可以

佩皮安醬

材料 分量 替代·備註
南瓜籽(去殼) 80克 已烘烤過的也可以
白芝麻 30克 —
番茄 2個(中等) 或整顆番茄罐頭200克
洋蔥 1/2個 —
大蒜 3瓣 帶皮烤
紅辣椒(乾,瓜希略辣椒 guajillo) 3根 可用韓國產整根乾辣椒代替
肉桂棒 1/2根 肉桂粉1/4小匙
丁香 2粒 —
黑胡椒(粒) 1/2小匙 —

調味料

材料 分量 備註
鹽 1小匙 嘗味後調整
食用油 2大匙 —

做法

  1. 1乾炒南瓜籽

    3分鐘

    平底鍋裡放入南瓜籽80克,中火乾炒約3分鐘,要一直晃動平底鍋。等種子鼓起來,發出噼啪聲並散出香味就馬上盛出。炒焦會發苦,所以剛開始上色就要停。

  2. 2乾炒芝麻和香料

    3分鐘

    用同一個平底鍋把白芝麻乾炒約2分鐘,炒到金黃色就盛出。接著把肉桂、丁香、黑胡椒乾炒30秒左右,香味一冒出來就離火。

  3. 3烤辣椒

    12分鐘

    乾辣椒3根去蒂,在同一個平底鍋裡中火,兩面各烤幾秒鐘。顏色稍微變深、香味冒出來就盛出,泡在水裡10分鐘泡軟。辣椒一旦烤焦會變得極苦。幾秒鐘顏色就會變,要多加留意。去掉籽的話,辣度會更溫和。

  4. 4烤蔬菜

    10分鐘

    番茄2個、對半切開的洋蔥、帶皮的大蒜3瓣放進平底鍋,中火烤到表面出現黑色的焦痕(每面5分鐘)。大蒜烤好後剝皮。焦痕會帶來醬汁的「煙燻感」。在瓜地馬拉是用明火烤,用平底鍋也完全可以。

  5. 5把醬汁打勻

    3分鐘

    把乾炒好的南瓜籽、芝麻、香料、烤好的蔬菜放進攪拌機,再加入瀝乾水的辣椒和水150毫升,一起打到順滑。大約轉1分鐘,沒有顆粒感、變成深紅褐色的糊狀就可以了。 要打得完全沒有顆粒。如果攪拌機轉不動,就稍微加一點水。變成順滑的糊狀就可以。

  6. 6把醬汁炒煮

    10分鐘

    鍋裡把食用油2大匙燒熱,倒入醬汁,中火炒煮10分鐘,期間不時攪拌。濃度均勻,紅褐色變深,表面浮出油就完成了。收掉水分,味道才會濃縮。

  7. 7燉煮雞肉和蔬菜

    50分鐘

    往醬汁鍋裡加入雞肉、切成4等份的馬鈴薯、滾刀塊胡蘿蔔、切成3~4公分見方的佛手瓜,以及剩下的水650毫升,中火煮開。輕輕翻拌,讓醬汁均勻裹住所有食材,蓋上鍋蓋,中火燉40分鐘。最後加入四季豆再煮5分鐘,用鹽調味即完成。雞肉熟透、竹籤能輕鬆插進蔬菜裡就可以了。 沒有佛手瓜的話可用櫛瓜代替。它容易煮爛,所以要切成3~4公分見方的大塊。