← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Chivito 的做法:烏拉圭的巨型牛排三明治

分量 2人份準備 20 分鐘烹飪 15 分鐘合計 35 分鐘

烏拉圭國民菜 chivito。薄牛排、煎蛋、火腿、馬蘇里拉乳酪、番茄、生菜層層疊疊的麵包三明治,和薯條一起盛在木板上
帶圖片的步驟

食材

主要材料

材料 用量 替代與備註
牛後腿肉(牛排用薄片) 300克(2片) 用臀腰肉蓋或西冷也可以。捶到5毫米以下的厚度
麵包(漢堡麵包) 2個 推薦布里歐修麵包。ciabatta 也可以
雞蛋 2個 煎荷包蛋用
火腿(裡脊火腿) 4片 推薦厚切
培根 4片 煎脆
馬蘇里拉乳酪 100克(切片) 用 provolone 也可以(更有烏拉圭風味)
番茄 1個(切5毫米厚片) 熟透的
生菜 2片 —
蛋黃醬 2大匙 —
橄欖(去核、綠色) 6個 chivito 的經典配料
紅甜椒(烤過的) 2片 瓶裝的也行。morrones asados
鹽 1/2小匙 —
黑胡椒 1/4小匙 —
橄欖油 1大匙 煎牛排用

薯條(配菜,必備)

材料 用量 替代與備註
馬鈴薯 2個 推薦黏質(不易散)的
炸油 適量 —
鹽 適量 —

做法

  1. 1捶牛肉並打底味

    10分鐘

    把牛後腿肉夾在保鮮膜之間,用肉錘或擀麵杖捶到均勻的5毫米以下的厚度。注意別捶過頭捶出洞。在捶好的肉兩面撒上鹽和黑胡椒。

    這個「捶」決定了 chivito 的成敗。薄肉在高溫下短時間就能煎熟,所以表面酥脆、裡面多汁。把肉捶薄,用高溫迅速煎熟,是做 chivito 的共同要訣。

  2. 2把培根煎脆

    5分鐘

    平底鍋中火加熱,不放油,擺入培根。每面煎2分鐘,煎到酥脆、邊緣微微捲起並上色。煎好後取出放在廚房紙上,吸掉多餘的油脂。

    培根的油脂要留在平底鍋裡。下一步用這些油脂煎肉,風味會好得多。先煎培根,再用同一塊鐵板的油脂煎肉,是個好辦法。

  3. 3煎牛排

    3分鐘

    在留有培根油脂的平底鍋裡再加橄欖油。開大火。冒煙時放入牛肉。每面煎1分鐘到1分30秒。煎出焦色後翻面。

    煎好的肉上面馬上放上馬蘇里拉乳酪(或 provolone)的片,蓋上蓋子燜30秒。靠餘熱讓乳酪融化,與肉融為一體。順便一提,「a caballo」是西班牙語圈裡指上面放了煎蛋的狀態的說法。

    注意別把肉煎過頭

    5毫米厚的薄肉合計3分鐘以內就能煎熟。不需要全熟,反而是偏三分熟到五分熟的在烏拉圭更受喜愛。煎過頭,肉會又硬又柴,chivito 的魅力就減半。

  4. 4煎荷包蛋

    2分鐘

    另一個平底鍋裡放少量橄欖油,中火打入雞蛋。蛋白凝固、蛋黃還是半熟的狀態時關火。

    Chivito 的煎蛋,蛋黃必須是半熟,這一點極其重要。咬下三明治時,蛋黃濃稠地流出來,裹住肉和乳酪,是最棒的瞬間。在烏拉圭,這種半熟的荷包蛋叫作「huevo frito a caballo(騎在馬上的煎蛋)」,就像「騎」在肉的上面。

  5. 5烤熱麵包並組裝

    5分鐘

    把麵包切成兩半,切面朝下,用烤麵包機或平底鍋輕輕烤一下。烤出焦色後取出,在下層麵包上抹蛋黃醬。

    按以下順序疊放配料。這個疊放順序是烏拉圭的標準。

    首先在下層麵包上抹蛋黃醬,鋪上生菜。生菜起到麵包的防水屏障作用。接著擺上番茄片,在上面放帶乳酪的牛排。

    肉的上面放火腿2片,再疊上酥脆的培根。有鹹味的加工肉能襯托牛肉的鮮味,還會被乳酪的餘熱加熱。接著放上半熟的煎蛋,添上烤甜椒。最後用牙籤把綠橄欖插在麵包上固定,輕輕壓一下上層麵包就完成了。

    最後把綠橄欖用牙籤插在麵包的頂上裝飾。這就是 chivito 的標誌性外觀。

    組裝的訣竅

    Chivito 的組裝原則是「重的放下面,輕的放上面」,但烏拉圭式是火腿和培根放在肉的上面。這是因為有鹹味的加工肉能襯托牛肉的鮮味,同時被乳酪的熱量加熱。生菜和番茄放在最下面,起麵包的防水屏障作用。

  6. 6配上薯條完成

    10分鐘

    馬鈴薯切成1公分見方的條,泡水洗掉澱粉。用廚房紙把水分擦乾,放進170度的油裡炸5分鐘。取出一次,把油溫升到190度,二次油炸炸得酥脆。撒上鹽,配在 chivito 旁邊。

    在烏拉圭,chivito 不配薯條是不可能的。甚至有一句話:「Papas fritas sin chivito no es chivito」——沒有薯條的 chivito 不是 chivito。薯條不是放在另一個盤子裡,而是和 chivito 放在同一個盤子(或木板)上堆得滿滿的,這是烏拉圭的做法。