食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
委內瑞拉哈亞卡(Hallaca)的做法:香蕉葉包的節慶大菜

食材
肉餡 guiso
| 材料 | 分量 | 替代·備註 |
|---|---|---|
| 牛肩裡脊或牛腱 | 300 g | 切 1.5 cm 見方。適合燉了會散開的部位 |
| 豬肩裡脊 | 250 g | 切 1.5 cm 見方。脂肪太少的話 guiso 會乾 |
| 雞腿肉 | 250 g | 切 2 cm 見方。可以去皮 |
| 洋蔥 | 200 g | 切 5 mm 見方的碎丁 |
| 紅甜椒 | 150 g | 一半放進 guiso,一半切細絲作裝飾 |
| 青椒 | 80 g | 切 5 mm 見方。增添青澀香氣 |
| 大蔥或小蔥 | 60 g | 切蔥花 |
| 大蒜 | 20 g | 4 瓣切碎 |
| 番茄 | 250 g | 切 1 cm 見方。用罐裝番茄丁的話 200 g |
| 白葡萄酒 | 100 ml | 也可以用料酒 50 ml 加水 50 ml |
| 雞高湯 | 300 ml | 選偏無鹽的,鹽分之後再調整 |
| 刺山柑 | 30 g | 汁也用 2 小匙 |
| 青橄欖 | 24 粒 | 無核的好處理 |
| 葡萄乾 | 50 g | 不喜歡甜味的話減到 35 g |
| 孜然粉 | 1 小匙 | 把肉的香氣收攏起來 |
| 紅椒粉 | 2 小匙 | 增添顏色和甜香 |
| 鹽 | 1 1/2 小匙 | 用 adobo 的話從 1 小匙開始 |
| 黑胡椒 | 1/2 小匙 | 粗粒 |
| 植物油 | 2 大匙 | guiso 用 |
玉米麵團和包裹
| 材料 | 分量 | 替代·備註 |
|---|---|---|
| masarepa | 500 g | Harina P.A.N. 等已熟化的玉米粉。不能用玉米澱粉 |
| 溫熱的雞高湯 | 700 ml | 60℃ 左右。太涼粉不容易融合 |
| onoto 油 | 90 ml | 用胭脂樹籽 2 大匙加油 120 ml,小火加熱後過濾 |
| 鹽 | 1 小匙 | 按高湯的鹽分調整 |
| 冷凍香蕉葉 | 8–10 片 | 30 cm 見方以上。包括破損處的修補用 |
| 烹呼叫繩 | 約 8 m | 每個 80 cm 到 100 cm |
| 植物油 | 2 大匙 | 薄薄地塗在葉子上 |
裝飾用的餡
| 材料 | 分量 | 替代·備註 |
|---|---|---|
| 青橄欖 | 16 粒 | 每個 2 粒 |
| 葡萄乾 | 40 g | 每個 5 g |
| 刺山柑 | 20 g | 鹹味強,不要撒太多 |
| 紅甜椒細絲 | 80 g | 約 5 mm 寬 |
做法
1燉肉餡 guiso
55 min
火候/溫度:中火炒,小火咕嘟咕嘟燉
牛肉、豬肉、雞肉抹上鹽 1 小匙、黑胡椒、孜然、紅椒粉,放 10 分鐘。鍋裡放油,中火加熱,放入肉炒約 6 分鐘,直到表面變色。加入 5 mm 見方的洋蔥、5 mm 見方的青椒、一半的紅甜椒、大蒜,炒 8 分鐘,直到蔬菜變軟、香氣升起。加入番茄、白葡萄酒、高湯、刺山柑的汁,煮開後轉小火燉 35 分鐘。肉散開、鍋底還剩大約 4 大匙汁水的濃度時停火。
2用 onoto 油揉麵團
18 min
火候/溫度:油用小火 80℃ 左右,麵團不加熱
小鍋裡放植物油 120 ml 和胭脂樹籽 2 大匙,小火加熱 3 分鐘。油變成橙色、籽上冒出細小氣泡後關火,過濾後取 90 ml 使用。大碗裡放入 masarepa 500 g 和鹽 1 小匙,溫熱的高湯 700 ml 分 3 次拌入。加入 onoto 油,用手揉 4 分鐘。麵團比耳垂更軟,用手指按下去,裂縫慢慢合上,就是標準的狀態。
3讓香蕉葉變軟
15 min
火候/溫度:用蒸汽或小火短暫加熱
解凍的香蕉葉用流水洗淨,用布擦乾水分。葉脈硬而厚的部分用刀薄薄地削掉,切出 30 cm 見方的 8 片,另切幾片 10 cm 見方的作修補用。在冒著蒸汽的鍋上每面加熱 30 秒,或者在離爐子小火 15 cm 左右的位置,每面烤 5 秒。葉子能彎曲而不折斷,表面有了光澤就夠了。在出現黑色焦痕之前停手。
4在葉子上鋪開 masa
20 min
操作溫度:室溫,不要讓葉子和麵團變乾
案板上放香蕉葉,表面薄薄地塗一層油。取約 110 g 麵團,放在中央,鋪成厚 5 mm 到 6 mm、縱向 18 cm、橫向 14 cm 左右的長方形。邊緣鋪得太薄,包的時候會破,所以周圍 1 cm 稍微留厚一點。手上沾一點水,麵團就不容易粘在手指上。
5放上 guiso 和裝飾用的餡
15 min
操作溫度:室溫,guiso 要稍微放涼
在中央細長地放約 3 大匙放涼的 guiso。上面疊放橄欖 2 粒、葡萄乾 5 g、幾粒刺山柑和紅甜椒細絲。餡鋪到邊上的話會從封口漏出來,所以左右留出 3 cm 以上的空白。guiso 太熱的話麵團會變軟,所以等稍微放涼、油稍微凝固再包。
6折葉子並用繩子捆紮
25 min
操作溫度:室溫,包的時候用布蓋住麵團
提起葉子的左右兩邊,讓 masa 的邊緣在中央合攏。連葉子一起倒向一側,把上下兩端摺進去,做成長方形的包裹。破的地方疊上修補用的葉子。繩子縱向繞 1 圈、橫向繞 2 圈,打結時留出能放進一根手指的餘地。捆得太緊的話,煮的時候膨脹的麵團會把葉子頂裂。
7在大鍋裡靜靜地煮
45 min
火候/溫度:煮開後轉偏小的中火,90℃ 到 95℃ 的小氣泡
深鍋裡燒開 3 L 水,加鹽 1 小匙。把哈亞卡不重疊地放進去,浮起來的話用盤子或落蓋輕輕壓住。再次煮開後轉偏小的中火,保持小氣泡從鍋壁升起的狀態煮 45 分鐘。水劇烈翻騰,葉子容易散開;太弱,熱量又很難到達中心。中途翻一次上下,讓整個包裹都浸在水裡。
8靜置後再打開葉子
10 min
火候/溫度:關火,用餘熱讓它安定
煮好的哈亞卡用夾子取出,放在濾網上靜置 10 分鐘。馬上打開的話,熱氣會讓麵團容易塌,所以要等表面的水分穩定下來。解開繩結,把葉子向左右大幅度打開。masa 保持形狀、中心的 guiso 是熱的、葉子的香氣已經轉移過來,就完成了。在餐桌上,把葉子當作盤子,在上面分食。