← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Jilapi:藏紅花糖漿裡的孟加拉優格麵糊炸螺旋

剛炸好的孟加拉 Jilapi 螺旋,裹著亮澤的藏紅花糖漿
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 作用
精製小麥粉(maida) ½ 杯 麵糊的主體
原味無糖優格(doi) 60 ml 提供水分,並開始發酵
麵糊用水 適量 把偏硬的麵糊調到可以滴落的稠度
糖 1 杯 糖漿
糖漿用水 1 杯 糖漿
藏紅花 ½ 小匙 糖漿的顏色與香氣
中性食用油 適量 在淺鍋裡炸制

做法

  1. 1混合麵粉和優格

    把 maida 和優格放進乾淨的碗裡。用勺子攪拌,把結塊壓在碗壁上化開。混合物一開始又稠又粗糙。繼續攪拌,直到看不到乾粉,糊狀物顯得光滑為止。

  2. 2把麵糊調到可以滴落的稠度

    舀起一勺,看它怎麼落下。如果它粘成一團硬塊,就一點一點地加水,每加一次都要充分攪勻。麵糊能在勺子上自由流動時就停止加水。稠厚、光滑,從勺子上重重地滴回碗裡,而不是細細地往下倒,這時就對了。

    勺子舀起光滑稠厚的麵糊,麵糊重重滴回碗裡
    麵糊從勺子上落下時成一滴稠厚光滑的糊,然後慢慢沉回碗裡
  3. 3讓麵糊發酵

    把麵糊留在乾淨的碗裡靜置 6 到 7 小時。天氣決定進度,所以麵糊準備好的確切時刻每天都不一樣。靜置時碗不需要你照看。快到靜置結束時,表面開始出現細小的氣泡。

  4. 4檢查麵糊是否已經發酵

    看看麵糊表面。細小的氣泡佈滿表面,麵糊顯得鬆軟而不是緊實。氣味是令人愉快的微酸。這就是要炸的麵糊。

  5. 5溶化糖和藏紅花

    把糖、糖漿用水和藏紅花放進小湯鍋,用小火加熱。糖溶化、藏紅花絲釋放顏色時,輕輕攪拌。這一階段保持小火,讓糖均勻地融化。當糖漿看起來清澈金黃,勺子在鍋底碰不到糖粒時,就可以開始熬濃了。

  6. 6把糖漿熬到掛絲

    把火開大,讓糖漿沸騰,稍稍收濃。攪拌一兩次使其受熱均勻。把勺子舉到鍋面上方,讓糖漿流回去。當它落下時呈細細的、光滑的一條線,糖漿就熬好了。

    勺子舉在鍋上方,細細的藏紅花糖漿流回鍋裡
    勺子上是一條連續的線,沒有斷開的水滴
  7. 7保溫糖漿,加熱油鍋

    把糖漿留在鍋裡,保持溫熱。把中性油倒入淺而厚的平底鍋,油麵遠低於鍋沿,然後加熱。放一小滴麵糊到油裡試溫。當小滴麵糊立刻浮上油麵,油就好了。

    淺而厚的平底鍋裡,中性油正在爐上加熱
    油麵遠低於鍋沿
    一小滴麵糊漂在熱油表面
    試溫的小滴麵糊輕輕冒泡地浮起;如果它沉下去並停留在鍋底,說明油溫還需再升高
  8. 8裝袋、扭緊、剪口

    把裱花袋立在料理台上一個乾淨的深容器裡,遠離爐火,然後用勺子把麵糊舀進去。把袋口扭緊,讓麵糊被推向袋尖。用剪刀在袋子下方的一角剪開一個小口。當袋子在手裡握得結實、麵糊正好停在小口處時,就準備好了。

    雙手在乾淨的檯面上扭緊裝滿麵糊的透明塑膠裱花袋
    擠壓時袋尖一直封著,最後才開口
    廚房剪刀在裝滿麵糊的袋子下角剪一個小口
    只剪掉角的最尖端
  9. 9把螺旋擠進油裡

    把裱花袋舉在熱油上方,手要遠離油麵。勻速擠壓,從中心向外一圈一圈地擠出鬆散的螺旋。圈與圈之間留出空隙,使任何一個螺旋都不碰到下一個,擠入的數量只以鍋裡每個螺旋周圍都留有空間為限。細線幾乎會立刻在油裡定型,螺旋隨之成形。

    幾個細細的螺旋在淺鍋裡炸著,彼此之間留有間隔
    每個螺旋周圍都留著油,才不會粘成一片
  10. 10調小火併翻面

    螺旋下鍋後,把火調到中火。讓底面慢慢炸,頂面保持淺色。把漏勺滑到每個螺旋下面,一次動作翻過來。翻上來的那一面呈淺棕色。

    漏勺把油裡的一個細螺旋翻面
    從底下托起,讓螺旋保持完整
  11. 11兩面炸到淺棕色後撈出

    炸第二面,直到與第一面顏色相同。看顏色,不要看時間。當兩面都是均勻的淺棕色、沒有深色斑塊時,用漏勺把每個螺旋從油裡撈出。

    漏勺撈起一個金黃的螺旋,離開油麵,旁邊是糖漿鍋
    糖漿鍋靠近但與油鍋分開放
  12. 12瀝油後放入糖漿

    用漏勺托著螺旋,在油鍋上方瀝乾,讓油滴回鍋裡。等滴油慢到幾乎停止再放入。把螺旋放入溫熱的糖漿中。糖漿包住並浸溼線條,就算正確浸入了。

    金黃的螺旋正被放入溫熱的藏紅花糖漿
    下方的線條最先沒入糖漿中
  13. 13浸泡約 1 分鐘後撈出

    把螺旋留在溫熱的糖漿中浸泡 約 1 分鐘。如果你的鍋和手都忙得過來,就在它們浸泡的時候炸下一批。用漏勺把每個螺旋撈出。它會全身泛著光澤地出來。

    漏勺從鍋裡撈起一個裹滿糖漿、發亮的螺旋
    整個螺旋都亮起來,說明糖漿已經滲透到每一根線
  14. 14濾去多餘糖漿,趁溫熱上桌

    把螺旋舉在糖漿鍋上方,讓多餘的糖漿流回去。當水流變成緩慢的滴落時,把它移到素色的盤子裡。趁 Jilapi 還溫熱時上桌。回到第 9 步做下一批,直到麵糊用完。

    漏勺把一個亮澤的金黃螺旋放到素色盤子裡
    平放每個螺旋,讓圈保持形狀