食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
Machher Jhol:番茄與香料燉孟加拉魚

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 厚實的去皮去骨白魚肉,如鱈魚或大比目魚 | 1.5 kg | 主要材料,切成 12 等份 |
| 鹽 | 3 小匙 | 1 小匙用於魚,2 小匙用於醬汁 |
| 薑黃粉 | 1 1/2 小匙 | 1 小匙用於魚,1/2 小匙用於醬汁 |
| 植物油 | 6 大匙 | 5 大匙煎魚,1 大匙在香辛料下鍋前加入 |
| 白洋蔥,擦成細末 | 1 個大的 | 醬汁的香味基底 |
| 蒜,壓碎 | 4 瓣 | 醬汁的香味基底 |
| 薑,去皮壓成泥 | 2.5 公分一塊 | 醬汁的香味基底 |
| 芫荽粉 | 1 大匙 | 醬汁用的香料粉 |
| 孜然粉 | 1 小匙 | 醬汁用的香料粉 |
| 辣椒粉 | 1 小匙 | 醬汁用的香料粉 |
| 番茄膏 | 3 大匙 | 在番茄丁之前加入醬汁 |
| 番茄,切成 2.5 公分的丁 | 200 g | 在番茄膏之後加入醬汁 |
| 溫水 | 600 ml | 醬汁用的液體 |
| 給香辛料用的水 | 少許 | 只在香辛料焦了或粘鍋時使用 |
| 糖 | 1/2 小匙 | 轉小火後、蓋蓋之前加入 |
| 整隻青辣椒 | 適量 | 裝飾 |
| 新鮮芫荽(香菜)枝 | 適量 | 裝飾 |
做法
1切魚並調味
把 1.5 kg 去皮去骨的白魚肉切成 12 等份。在小碟裡把 1 小匙鹽和 1 小匙薑黃粉拌勻,抹在生魚的每一面,不要用嘗生魚的辦法判斷鹹淡。蓋上魚,放進冰箱靜置 30 分鐘,直到每一塊都均勻裹上黃色。
2準備洋蔥、蒜和薑
用乾淨的案板和工具,把大個白洋蔥擦成細末。壓碎 4 瓣蒜。把 2.5 公分的薑去皮,壓成泥。洋蔥要擦得細,蒜和薑要軟成泥狀。
3切番茄
把 200 g 番茄切成 2.5 公分的丁,和洋蔥、蒜、薑放在一旁,等香料下鍋時再用。丁要切得大小均勻。
4煎魚
在寬口淺鍋裡用中高火燒熱 5 大匙植物油。把醃好的魚放進熱油,先煎一面,再翻面煎其餘各面,但這個階段不要煎熟。表面應該微微上色,中心仍然是生的。
5把魚盛出
把煎過的魚夾到乾淨盤子裡,油留在鍋中。魚這時還沒有熟,稍後會在醬汁裡完成。盤子裡要放得下所有煎好的魚塊,油仍舊留在鍋裡。
6炒香辛料
在同一口鍋裡加入剩下的 1 大匙油,再放入擦碎的洋蔥、壓碎的蒜和薑泥。中高火翻炒 2 分鐘,讓香辛料一直翻動。如果它們開始焦或粘鍋,淋一點水;不焦不粘就不用加。這和後面加的 600 ml 溫水是兩回事。香辛料應該出香味、變軟,沒有焦邊。
7加鹽和香料粉
往香辛料裡加入剩下的 2 小匙鹽和剩下的 1/2 小匙薑黃粉,再加 1 大匙芫荽粉、1 小匙孜然粉(不是整粒孜然)和 1 小匙辣椒粉。攪拌到香料混勻,整鍋變成均勻的深色。
8加番茄和水
加入 3 大匙番茄膏,再放 200 g 番茄丁。倒入 600 ml 溫水,魚仍舊留在盤子裡。把醬汁煮 5 分鐘,直到冒泡、番茄開始變軟。
9收醬汁
中高火收 15 分鐘,讓醬汁變濃。留意醬汁表面和鍋邊有沒有油。油浮上表面、滲到鍋邊,醬汁就好了。
10把魚放回醬汁
輕輕把煎過的魚放回收濃的醬汁裡,儘量攤成一層。用勺子把醬汁淋在魚的各面。每一塊都要裹上醬汁。
11燜到魚熟透
轉小火,加入 1/2 小匙糖。蓋上鍋蓋,把魚燜到完全熟透。大約需要 5 分鐘,但不要只看時間。中心溫度達到 63 °C,或者魚肉變白、用叉子一撥就散,就是熟了。如果還沒到,蓋回去繼續煮,然後再檢查一次。
12用辣椒和芫荽收尾
把整隻青辣椒和芫荽枝在流動的水下徹底洗淨。把整隻辣椒放進已經煮熟的魚裡,再放芫荽。把這 6 人份的魚端上桌,喜歡的話旁邊配白米飯。