食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
阿魯戈比(Aloo Gobi)的做法:北印度的馬鈴薯花菜乾炒

食材
蔬菜
| 材料 | 分量 | 替代·備註 |
|---|---|---|
| 花菜 | 1顆(約500g) | 分成小朵。冷凍的不用解凍直接用,把水分炒乾 |
| 馬鈴薯 | 3個(約450g) | 不易煮散的品種較穩。粉質馬鈴薯粉糯但容易散 |
| 洋蔥 | 1個(約180g) | 可省略。放的話會有甜味 |
| 番茄 | 1個(約150g) | 做半乾式用。做乾的收尾可省略 |
| 薑 | 20g | 磨成泥。用管裝薑泥的話是2小匙 |
| 大蒜 | 2瓣 | 可省略。想偏北印度風就放 |
| 青辣椒 | 1根 | 可省略。辣度用辣椒粉調整 |
| 香菜 | 1/2把 | 不喜歡的話放少量青蔥 |
| 檸檬 | 1/2個 | 可代替 amchur(芒果粉) |
香料與調味
| 材料 | 分量 | 替代·備註 |
|---|---|---|
| 植物油 | 3大匙 | 米糠油、太白芝麻油也可以。太少會有粉粉的感覺 |
| 孜然籽 | 1小匙 | 最好是整粒。只用粉的話香氣稍弱 |
| 薑黃粉 | 1/2小匙 | 放多了會有土腥味 |
| 香菜粉 | 2小匙 | 香氣的底子。不要只用咖哩粉了事 |
| 孜然粉 | 1/2小匙 | 有孜然籽的話可省略 |
| 辣椒粉 | 1/4–1/2小匙 | 用卡宴辣椒粉的話少一點。給孩子吃的就省略 |
| 葛拉姆馬薩拉(garam masala) | 1小匙 | 最後放,留住香氣 |
| 芒果粉(amchur) | 1小匙 | 沒有的話用檸檬汁1大匙 |
| 葫蘆巴葉乾(kasuri methi) | 1小匙 | 有的話香氣更深。沒有就省略 |
| 鹽 | 1–1.2小匙 | 一開始別放太多。最後調整 |
做法
1把花菜切開並瀝乾
7 min
花菜分成3–4cm的小朵,大的切成一半。只是洗的話不用火。擔心有蟲或髒東西的話,在大火燒開的開水裡只過2分鐘,鋪在漏勺上,瀝到熱氣散去、水分充分瀝乾。表面還溼著的話,在平底鍋裡會變成燜煮,出不了香味。把小朵的芯也切成同樣的厚度,之後就容易和馬鈴薯的火候對上。
2切馬鈴薯,泡水
6 min
馬鈴薯去皮,切成2.5cm見方。不用火,泡水5分鐘去掉表面的澱粉,撈到漏勺裡之後,用布或廚房紙把水吸乾。不需要泡很久。之後用中火煎之前先把表面晾乾,油就不容易濺,粉狀香料也會薄薄地裹上。用不易煮散的品種能保持形狀,用粉質馬鈴薯的話,稜角稍微散開,更容易入味。
3讓孜然在油裡爆開
2 min
在深一點的平底鍋裡放油3大匙,中火加熱40–60秒。放入孜然籽1小匙,細小的泡泡冒出、香氣升起之後,加入薑、大蒜、青辣椒炒30秒。孜然開始發黑是加熱太猛的訊號,立刻調到小火。香味蔬菜的水分碰到油輕輕濺起,從青氣變成甜香的時候,進入下一步。
4先炒馬鈴薯
10 min
放入馬鈴薯,保持中火讓油遍佈全體。加入薑黃粉1/2小匙、香菜粉1小匙、一小撮鹽,粉末感消失、黃色的油薄薄地裹遍全體之後,蓋上蓋子,用偏小的中火進行8–10分鐘。途中從底部翻2次左右,鍋底乾了快焦的話,只加水1大匙。這裡不需要完全煮熟,竹籤扎進去稍有阻力就夠了。稜角開始顯得有點透明,就是準備好接住花菜的時候。
5放入花菜煎香
5 min
放入花菜,撒上剩下的香菜粉1小匙、孜然粉1/2小匙、辣椒粉。最初的3分鐘不蓋蓋子,用中火時不時翻動,把表面煎香。攪得太多小朵會缺角,用鏟子端起來翻動就夠了。邊緣有了淡淡的焦色,花菜上薄薄裹著黃色的油,粉末感消失、油融合了,香氣的底子就做好了。
6蓋上蓋子讓它熟透
10 min
蓋上蓋子,用小火燜煎8–10分鐘。每隔2–3分鐘從底部翻一下,快焦的話從鍋邊加入水1大匙。水放多了就不是薩布吉而是燉菜,所以只加最少量。目標是竹籤能順利扎進馬鈴薯,花菜用牙咬會酥酥地裂開但還保持形狀。鍋底積了水的話,揭開蓋子,用中火收1–2分鐘。
7用番茄、葛拉姆馬薩拉和酸味收尾
5 min
做成半乾式的話,加入切成1cm見方的番茄,用中火只炒2–3分鐘。番茄的稜角稍微散開、鍋底不再積水之後,調到小火,加入葛拉姆馬薩拉1小匙、葫蘆巴葉乾1小匙、芒果粉1小匙。粉的香氣升起就關火。沒有芒果粉的話,關火後拌入檸檬汁1大匙,調整鹽,撒上香菜就完成了。裝盤時蔬菜不流出水,表面薄薄留著香料油,就是適合吃的狀態。