← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

馬鈴薯餡餅 Aloo Paratha 的做法:印度的馬鈴薯夾餡薄餅

分量 4人份準備 45 分鐘烹飪 25 分鐘合計 70 分鐘

烙出香噴噴焦黃色的 Aloo Paratha,配著優格和醃菜的一盤
帶圖片的步驟

食材

麵團

材料 分量 替代與備註
atta 粉(全麥麵粉) 300g 也可以用全麥粉240g+低筋麵粉60g
鹽 5g 不到1茶匙。餡裡也要放鹽,不要加太多
米糠油或色拉油 15ml 讓麵團更柔軟。橄欖油會改變香氣
溫水 190–210ml 30–35℃。不要一次倒入,看麵團成團情況調整
手粉用 atta 粉 20g 只在麵團粘案板時使用

馬鈴薯餡

材料 分量 替代與備註
馬鈴薯 600g 去皮切成4等份。粉質馬鈴薯口感鬆軟,蠟質馬鈴薯能保持形狀
薑 15g 切末。擦成泥會出水,所以用刀切
青辣椒 1根(約8g) 也可以用1根青椒(獅子唐)+少許辣椒粉
香菜 30g 可用20g青蔥代替
孜然籽 4g 1茶匙。用孜然粉的話1/2茶匙
葛拉姆馬薩拉 2g 1茶匙。用手邊的咖哩粉的話從1/2茶匙開始
amchur(芒果粉) 2g 1茶匙。用5ml檸檬汁也可以,但不給麵團加水分的話更好包
辣椒粉 0.5g 1/4茶匙。想減辣可省略
鹽 6g 1茶匙。根據馬鈴薯的重量嘗味調整

烙制與搭配

材料 分量 替代與備註
酥油(ghee)或米糠油 45g 3大匙。避開乳製品的話用米糠油
原味優格 240g 每人60g。避開乳製品的話用無糖植物性優格
印度芒果醃菜或其他醃菜 80g 每人20g。用醃黃瓜也可以

做法

  1. 1煮馬鈴薯並收乾水分

    20分鐘

    馬鈴薯600g去皮切成4等份,放進鍋裡,倒入沒過馬鈴薯的水。中火煮開後轉稍弱的中火煮12–15分鐘,竹籤能毫無阻力地插到中心後倒掉水。把鍋放回小火上,只烘30秒收乾水分,然後攤在淺盤上放涼15分鐘。表面乾燥、用手摸有點溫熱的程度,是最好包的狀態。

  2. 2揉麵並醒面

    8分鐘+醒面20分鐘

    盆裡放入 atta 粉300g、鹽5g、油15ml,把190ml溫水分3次拌入。粉末消失、揉成一團後,用掌根揉5分鐘,揉到表面光滑、按壓後慢慢回彈的硬度。只有在留有乾裂時才每次加5ml水,蓋上蓋子,在室溫下醒20分鐘。

  3. 3搗碎馬鈴薯並調味

    10分鐘

    用叉子把放涼的馬鈴薯壓碎,不要留下超過5mm的塊。加入薑15g、青辣椒8g、切碎的香菜30g、孜然籽4g、葛拉姆馬薩拉2g、amchur 2g、辣椒粉0.5g和鹽6g拌勻。細膩、不粘手、用手握能保持圓形,就成功了。太軟的話,把餡攤開放5分鐘再包。

  4. 4把麵團和餡各分成8等份

    8分鐘

    麵團分成8等份,每個約65g,餡也分成8等份,每個約75g,搓圓。在麵團表面薄薄沾一層手粉,用拇指按中央,壓出直徑約8cm的凹坑。把餡放在中央,一點一點把麵皮邊緣提起來包住,用手指用力捏緊收口封好。看到有裂縫的話,先減少一些餡再重新封口。

    在 tawa 上烙

  5. 5把包好的麵團擀成直徑18–20cm

    15分鐘

    收口朝下放在案板上,用手掌輕輕壓到1cm厚。薄薄撒一層手粉,擀麵杖從中心向外推,擀成直徑18–20cm、厚2–3mm的圓。只用力壓一面,餡會偏向一邊,所以每次轉90度,從中央以相同的力度擀開。如果出現小洞,不要再疊手粉,用手指捏住封好。

  6. 6在乾 tawa 上烙兩面

    6分鐘(1張)

    tawa 或厚底平底鍋用中火預熱3分鐘,不放油,把麵皮放上去。烙1分30秒,表面顏色稍微變化、背面出現越來越多淡褐色斑點後翻面。另一面也烙1分30秒,如果還有很多發白的生粉部分,每次再加30秒。一開始就用大火的話,只有外面先定型,中心的馬鈴薯還會是冷的。

  7. 7刷酥油,烙出香味

    2分鐘(1張)

    兩面都烙出焦色後,把火調到稍弱的中火,在表面各刷1茶匙酥油或米糠油,邊翻面邊每面烙30–40秒。不要用鏟子用力壓中央,而是輕壓邊緣,讓氣泡移動。表面出現深褐色斑點,提起時麵皮柔軟能彎曲,就烙好了。在烙焦之前調小火,並確認中心的生粉味已經消失。

  8. 8用布包住保溫,配上搭配的食物端上桌

    5分鐘

    剛關火的 paratha 疊放在盤子裡,用乾布輕輕包住。5分鐘內配上60g優格和切成一口大小的20g醃菜,趁熱用手撕著吃。暫時不吃的部分,一張張用烘焙紙隔開,完全放涼後移入密封容器。熱的時候就密封,蒸汽會讓表面受潮,失去烙出來的口感。