食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
香蕉花炒綠豆椰絲:喀拉拉瓦扎庫姆·托蘭(Vazhakoombu Thoran)

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 香蕉花(vazhakoombu / kodappan) | 1 朵 | 主要蔬菜。只炒裡面淺色柔嫩的部分 |
| 整粒綠豆(mung bean) | 150 克 | 泡過後煮到半熟,再下鍋和花一起炒完 |
| 新鮮擦碎的椰絲 | 150 克 | 和香料一起粗磨 |
| 青辣椒 | 2 根 | 磨進椰絲料裡 |
| 咖哩葉 | 4–5 枝 | 2–3 枝用於爆香,其餘磨進椰絲料裡 |
| 大蒜 | 3 瓣 | 磨進椰絲料裡 |
| 孜然 | 1/2 小匙 | 磨進椰絲料裡 |
| 薑黃粉 | 1/4 小匙 | 磨進椰絲料裡 |
| 小紅蔥頭 | 4–5 個 | 磨進椰絲料裡 |
| 椰子油 | 2 大匙 | 1 大匙揉進切好的花裡,1 大匙用於爆香 |
| 抹手和刀用的椰子油 | 少許 | 減少花對手和刀口的染色 |
| 芥末籽 | 1/4 小匙 | 爆香 |
| 乾紅辣椒 | 2 根 | 爆香 |
| 烏達豆(urad dal,黑Gram) | 1 大匙 | 爆香 |
| 鹽 | 適量 | 和豆子一起下 |
做法
1撕掉外面硬的苞片
把香蕉花外層那幾片又硬又深紅的苞片一層層撕掉,直到露出裡面淺色柔嫩的部分。這些淺色的層才是要下鍋的。
2把花切碎,逼出汁液
在手上和刀上抹一點椰子油,這樣花不容易把兩者染色。把裡面淺色的部分切得細碎。放進碗裡,揉進 1 大匙椰子油。把一根木棍立在碗中,朝一個方向攪大約 30 秒,黏手的汁液就會纏到木棍上。把木棍洗乾淨,檯面也擦一遍。
3把泡好的綠豆煮到半熟
150 克綠豆洗淨,泡幾個小時。瀝乾後用少量水煮到稍微變軟、但還保持形狀。盛出備用。
4把椰絲料粗粗磨一遍
把擦碎的椰絲、青辣椒、咖哩葉、大蒜、孜然、薑黃粉和小紅蔥頭一起粗磨。磨到還帶著顆粒、有質感的時候就停,不要磨成順滑的糊。
5爆香
寬口深鍋裡燒熱 1 大匙椰子油。下芥末籽,等它爆開。再放乾紅辣椒、烏達豆和 2–3 枝咖哩葉,略炒幾下。
6加蓋炒花
把切好的香蕉花倒進去,和爆香的料拌勻。蓋上蓋子,中火偏小炒大約 3 分鐘,中間翻動幾次,別讓鍋底糊住。
7下椰絲料
加入粗磨的椰絲料,拌勻。蓋上蓋子炒大約 2 分鐘。
8下綠豆和鹽
加入煮到半熟的綠豆和適量的鹽。蓋上蓋子,小火炒大約 3 分鐘。輕輕翻動,讓豆子保持完整,和花混勻。
9開蓋收乾
拿掉蓋子,繼續翻炒,把多餘的水汽收掉。鍋底不再積水、花已經軟了、豆子還保持形狀的時候關火。配米飯上桌。