食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
Chole Bhature:北印度的鷹嘴豆咖哩配炸膨餅

食材
Chole(香料鷹嘴豆)
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 乾白鷹嘴豆(kabuli chana) | 1 杯 | 這道菜的主角。用罐頭的話約 3 杯瀝乾,省略浸泡和壓力鍋煮的步驟 |
| 浸泡用水 | 足量,完全沒過 | 鷹嘴豆脹得厲害,水要給足 |
| 壓力鍋煮豆用水 | 3 杯 | 也要看你家鍋的最低水位 |
| 煮豆用鹽 | 1/4 小匙 | 其餘的最後再調,按口味加 |
| 洋蔥 | 1 個(中等) | 打成泥。給醬汁打底 |
| 番茄 | 2 個(中等) | 打成泥。提供酸味和湯汁 |
| 薑 | 拇指大小一塊 | 打成泥 |
| 蒜 | 4–5 瓣 | 打成泥 |
| 青辣椒 | 1 根 | 打成泥。按它的辣度調整 |
| 油或酥油 | 2–3 大匙 | 酥油屬乳製品,多一層烘烤般的濃香 |
| 孜然粒(jeera) | 1 小匙 | 整顆香料,給油增香 |
| 印度月桂葉(tej patta) | 1 片 | 普通月桂葉味道不一樣;寧可不放,也別替換 |
| 桂皮(dalchini) | 一段較長的 | 整顆香料 |
| 丁香(lavang) | 2–3 粒 | 整顆香料 |
| 綠豆蔻(choti elaichi) | 2 個莢 | 整顆香料 |
| 黑胡椒粒 | 2 粒 | 整顆香料 |
| 芫荽粉(dhania) | 1 小匙 | 托住鷹嘴豆的味道 |
| 薑黃粉(haldi) | 1/2 小匙 | 上色和香氣 |
| 辣椒粉(lal mirch) | 1/4 小匙 | 辣度。別的辣椒粉辣度和風味都不同,不能一比一替換 |
| 阿魏(hing) | 一小撮(可選) | 一種特別的鹹鮮香氣。可以不放 |
| chole masala 或 garam masala | 1 小匙 | 收尾的香氣。各品牌配方在鹹度、酸度和辣度上不同,看清標籤 |
| amchur(乾芒果粉) | 1 小匙 | 酸味。可用檸檬汁代替,最後一點一點加 |
| 燉煮用水 | 先加 1–1½ 杯 | 用煮豆的水也行。按想要的濃稠度調整 |
Bhature(炸餅)
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| maida(精製小麥粉) | 1½ 杯 | 餅的主體。各地的精製麵粉延展性和膨脹性不一樣 |
| sooji(細粗粒小麥粉) | 1/3 杯 | 口感。可以省略,但嚼感會變 |
| 油或酥油 | 2 大匙 | 讓麵團保持柔軟 |
| 糖 | 1 大匙 | 一點淡淡的甜,也幫著上色 |
| 鹽 | 1/2 小匙 | 調味 |
| 小蘇打 | 1/4 小匙 | 膨鬆劑。和泡打粉不是一回事;放多了發苦 |
| 泡打粉 | 1/2 小匙 | 膨鬆劑。和小蘇打是兩樣東西;兩種都要用 |
| 原味優格(curd / dahi) | 1/2 杯 | 水分和微酸。用無糖的 |
| 水 | 2–3 大匙 | 慢慢加;要加多少取決於優格 |
| 炸用油 | 鍋裡夠深就行 | 別把鍋裝得太滿 |
上桌配菜
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 紅洋蔥,切片 | 按口味 | 生洋蔥解膩 |
| 檸檬角 | 按口味 | 吃的時候擠 |
| 青辣椒、醃菜 | 按口味 | 傳統配菜 |
| 新鮮香菜 | 按口味(可選) | 有人不愛吃就單獨放在一邊 |
| 拉西(lassi) | 可選 | 一種優格飲品,常常一起上桌 |
做法
1泡乾鷹嘴豆
把 1 杯乾白鷹嘴豆沖洗乾淨,用足量的水沒過。至少泡 7–8 小時,也可以泡一整夜。豆子明顯脹大、裡外都飽滿,就是泡好了。用罐頭鷹嘴豆的話,跳過這一步和第 2 步,瀝乾後直接從第 3 步開始。
2把鷹嘴豆煮到完全變軟
倒掉泡豆的水,把豆子沖洗一遍。放進壓力鍋,加 3 杯清水和 1/4 小匙鹽。高壓煮 15–20 分鐘左右,然後看軟硬,各家的鍋不一樣。用水量不要低於鍋的最低水位,開蓋也按廠家的說明來。用普通鍋的話,大概要一個小時甚至更久。
真正的標準是手感:一顆豆子應該一捏就碎。還是硬的話,加水接著煮,別急著加任何帶酸的東西。煮豆的水留著。
3和 bhatura 麵團
煮豆的同時,把 1½ 杯 maida、1/3 杯 sooji、1/2 小匙鹽、1 大匙糖、1/4 小匙小蘇打和 1/2 小匙泡打粉放進盆裡拌勻。加入 1/2 杯原味優格和 2 大匙油或酥油,揉進去。然後一點一點加水,一共 2–3 大匙,揉到麵團成團、柔軟裡帶一點彈性。揉到表面光滑。
麵團太硬是 bhature 鼓不起來的主要原因之一,所以寧可偏軟,水一勺一勺地加。
4蓋起來醒面
盆上蓋一塊溼布或蓋子,放在溫暖的地方醒 30 分鐘到 2 小時。有些廚師會醒 3–4 小時甚至更久。室溫和膨鬆劑都會改變時間,別隻盯著鍾。麵團稍微鬆弛、容易擀開,就是醒好了。不要放冰箱,也不要放在很熱的地方。
5打泥,爆香整顆香料
把洋蔥、番茄、拇指大的一塊薑、4–5 瓣蒜和青辣椒一起打成順滑的泥。先打好,再熱油。
在 kadai 或厚底鍋裡用中火加熱 2–3 大匙油或酥油。放入孜然粒、tej patta、桂皮、丁香、豆蔻和黑胡椒粒,炒到香氣出來、噼啪作響。別讓它們燒焦;泥要提前打好,聞到香料香就立刻倒進去。
6炒泥,炒到油析出
把泥倒進鍋裡,中火不停翻炒,炒到變稠、生味散掉,邊緣能看到亮亮的油。如果還沒到就有點粘鍋,淋一點水。
接著加入芫荽粉、薑黃粉、辣椒粉,放阿魏的話也一起加,快速翻幾下。動作要快;粉狀香料在乾鍋裡很容易糊。
7加入鷹嘴豆,燉煮
加入煮好的鷹嘴豆和 1–1½ 杯煮豆水或清水。中小火燉到醬汁達到下面說的濃稠度。把一部分豆子壓在鍋邊碾碎,湯汁就會變稠。要的是能裹住一塊餅的咖哩,不是湯。
最後加 1 小匙 chole masala 或 garam masala 和 1 小匙 amchur,嘗過再調鹽和酸度。用檸檬汁代替 amchur 的話,關火前一點一點加進去。
8擀開並炸 bhature
把麵團分成大約 8 份。在抹了薄油的檯面上,把每份擀成均勻的橢圓或圓形。太薄炸出來像 puri 一樣發硬;太厚中間鼓不起來。
在裝得不太滿的深鍋裡用中高火加熱炸油。沒有溫度計,就丟一小塊麵團進去試:它應該很快浮起、周圍冒泡,但不會馬上變深。如果一直沉底、泡也少,說明油溫太低;如果很快變褐,就是太熱了。
一次滑進一張 bhatura,朝遠離自己的方向放。用漏勺輕輕按壓,把熱油澆在表面,幫它鼓起來。翻面,炸到兩面淺金黃,撈出瀝油。
油炸安全手和工具都保持乾燥,下鍋前擦掉麵團上多餘的水分。絕不能讓水滴進熱油裡。一次炸一張,別擠在一起,也別讓孩子靠近灶台。
9立刻上桌
每張 bhatura 一齣鍋,就配熱 chole、切好的紅洋蔥、檸檬角、青辣椒和醃菜端上去。配一杯拉西是最經典的。撕開餅舀起鷹嘴豆;洋蔥和檸檬讓整盤吃到最後也不覺得膩。