一鍋鷹嘴豆在深色的香料醬汁裡咕嘟著,旁邊一張醒好的麵餅滑進熱油,鼓成金黃的一團。這就是 chole bhature(छोले भटूरे):chole 是用香料煮出來的鷹嘴豆,bhature 是發酵麵團炸到鼓起。撕下一塊燙手的餅,舀起濃稠帶酸的咖哩。切開的生紅洋蔥、檸檬、青辣椒和醃菜擺在旁邊,用來解膩。
旁遮普與德里的 Chole Bhature
Chole bhature 是北印度的一道組合:香料鷹嘴豆配炸餅。 它屬於旁遮普菜,常當早餐或早午餐吃,家裡做,街邊攤也做。在德里,它是標誌性的街頭小吃之一。那裡的餐館把它配著炸餅上桌,同時也賣 chole chawal(鷹嘴豆配米飯)、matar kulcha 和 paratha 之類。
每個廚師的做法都略有不同。醬汁的濃稠度、酸度和辣度,各家不一樣,麵團的醒發時間和膨鬆劑也一樣。這份食譜是四人份。
這道菜特別的地方在於,兩樣東西必須同時到位,餅端上桌時還得是熱的。難的是時間安排,所以照這個順序來:先把鷹嘴豆泡上,煮豆的時候和麵,麵團醒著的時候做咖哩,最後才炸。
你會看到 chole bhature、chhole bhature、chole bhatura 或 chana bhatura 幾種寫法。bhatura 是一張餅,bhature 是複數。多換幾種拼法搜一搜,能找到更多食譜和商品。
材料(4 人份)

每樣材料都用同一個量杯,比例才穩。
chole 用的大部分香料都好找:孜然、芫荽、薑黃、辣椒,普通超市就有。amchur、chole masala、細 sooji、maida 和 tej patta 值得跑一趟印度食品店,或者在網上買。有現成的 chole masala,就不必把每種整顆香料都買齊,但補鹽或補 amchur 之前先嚐一口,各家的配比不一樣。如果你手邊的粗粒小麥粉顆粒偏粗,它和這裡用的細 sooji 並不是一回事。
這份食譜含小麥(maida、sooji)和乳製品(優格;用酥油的話也算)。只把酥油換成油,並不能讓它變成無乳製品,因為麵團裡有優格;換成豆優格,發酵和風味也會變。注意共用的炸油和器具,也看看香料混合包標籤上關於過敏原和共線生產的說明。
如何挑選食材
酸味通常來自 amchur,也就是乾芒果粉,它帶來圓潤、帶果香的酸,在燉煮快結束時加入。買不到的話,就用檸檬汁,關火前一點一點加進去。咖哩一樣會酸,只是多了清亮的柑橘香,味道並不完全相同。
做餅需要 maida,一種精製小麥粉,還有 sooji,細的粗粒小麥粉。兩樣都去印度食品店找。各國的精製麵粉不一樣,麵團的延展和膨脹也會有些差別。找不到細 sooji 就別放,只是餅的表面和嚼感會變。
酥油帶來乳製品的香氣和豐腴感,中性油則清爽一些。麵團裡有優格,所以只用油並不能讓這道菜不含乳製品。
做法
鷹嘴豆在前一晚或當天早上泡上。煮豆的時候和麵;麵團醒著的時候做咖哩;餅最後炸,吃之前現炸。
常見問題排查
這道菜靠兩種口感。鷹嘴豆要軟到手指一捏就碎,醬汁要濃到能掛在餅上。兩樣都得靠耐心:豆子煮到一捏就碎,咖哩燉夠時間,讓部分碾碎的豆子把湯汁收稠。
| 問題 | 可能原因 | 怎麼辦 |
|---|---|---|
| 鷹嘴豆煮不軟 | 豆子放得太久,泡的時間不夠 | 加水繼續煮,先別加鹽或任何帶酸的東西。用壓力鍋的話,按廠家說明控制水量和放氣 |
| 醬汁太稀 | 水太多,燉的時間太短 | 把一些鷹嘴豆碾進湯汁裡,開蓋燉。收濃之前先別補鹽 |
| bhature 鼓不起來 | 麵團太硬、醒得不夠、厚薄不均、油溫太低 | 一次改一樣:下一批和軟些、醒久些、擀勻些,再用一小塊麵團試油溫。記下你改了什麼 |
| bhature 硬得像 puri | 擀得太薄 | 擀得略厚一點、均勻一點,它才能鼓成柔軟帶空氣的餅 |
| bhature 還沒鼓就上色 | 油溫太高 | 火調小一點,再用一小塊麵團試一次 |
| 太辣或太酸 | 辣椒、amchur 或香料混合包 | 最後再調;桌上多放些檸檬和辣椒,讓每個人按自己的口味調 |
上桌、變化與剩菜
bhature 一齣鍋最好吃,涼了口感就差了。第一張餅下鍋之前,chole 要熱著,配菜要切好。
想吃得溫和些,就不放青辣椒,辣椒粉也減量,把辣椒擺到桌上讓人自己加。孜然和芫荽的香氣照樣在。
有剩菜的話,儘快放涼、冷藏,再加熱時要熱透、冒起蒸汽。
常見問題
chole bhature 和 chana masala 有什麼區別?
chole 是香料鷹嘴豆咖哩,bhature 是炸餅。chole bhature 是這兩樣配成一盤。單單一鍋 chole,就接近很多人熟悉的 chana masala。
可以用罐頭鷹嘴豆嗎?
可以。用大約 3 杯瀝乾的鷹嘴豆,省掉浸泡和壓力鍋煮,在第 7 步加進去。這樣快得多,不過豆心會稍微沒那麼軟,醬汁也不如用乾豆加自己的煮豆水那樣融得好。罐頭鷹嘴豆通常帶鹽,加鹽前先嚐,再用清水把醬汁調到合適的濃稠度。
bhatura 麵團要醒多久?
這份食譜是蓋上後在溫暖處醒 30 分鐘到 2 小時。也有廚師醒 3–4 小時甚至更久。室溫和膨鬆劑都有影響,別隻盯著鍾。麵團鬆弛了、容易擀開,就是醒好了。
為什麼麵團裡小蘇打和泡打粉都要放?
這份食譜兩樣都用。分別量準,它們不能互相替代。有的食譜兩樣都放,有的只用一種,這也是 bhature 食譜各不相同的緣故之一。
想看同一個國家的更多菜,請看印度食譜。
















