← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Dahi Vada(北印度風味):泡軟的烏拉德豆炸餅,鋪在冰鎮優格下,配兩種自制酸辣醬

Dahi vada 上鋪著冰鎮原味優格、兩種酸辣醬、石榴和香菜
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 作用
炸餅麵糊與油炸
去皮烏拉德豆(urad dal) 200 g 炸餅的基礎;泡一夜,瀝乾後磨糊
青辣椒,切碎 1/2 小匙 麵糊的辣味
薑,切碎 1 小匙 麵糊的香氣
孜然粒 1 小匙 麵糊裡的整粒孜然
阿魏(hing) 一小撮 麵糊的調味
鹽 適量 普通食鹽
磨糊用的水 1/4–1/2 杯 或 1/2–3/4 杯,分次加入 分次加,直到麵糊濃稠到中等濃稠、還能流動
葡萄乾,切碎 1 大匙(可選) 打勻後拌入
腰果,切碎 12 個(可選) 打勻後拌入
炸油 適量 炸餅用
泡豆用的水 足量,按需 浸泡一夜
泡炸餅用的常溫水 按需 泡剛炸好的餅;與磨糊用的水分開
羅望子酸辣醬
無籽羅望子 1/2 杯,壓得緊實 酸味基底
水 1.75 杯 只用來泡羅望子
薑粉 1/2 小匙 溫暖的辛香
阿魏(hing) 一小撮 調味
孜然粒 1/2 小匙 在油裡爆香
紅辣椒粉 1/4 小匙 辣味
粗紅糖(jaggery) 7 大匙 甜味
鹽 適量 普通食鹽
油 1 小匙 爆香料用
香菜酸辣醬
香菜葉 2 杯 綠色酸辣醬的主體
芒果粉(amchur) 1/2 小匙 酸味
大蒜,切碎 1/2 小匙 辛辣氣
青辣椒,切碎 1 小匙 辣味
孜然粒 1/2 小匙 整粒的香氣
鹽 適量 調味
水 先加 2 大匙,不夠再加 讓攪拌機轉得順
優格與收尾
冰鎮原味優格 2.5 杯 蓋住擠乾的炸餅
紅辣椒粉 1/4 小匙 收尾的辣味和顏色
烤孜然粉 1 小匙 收尾的香氣;與整粒孜然不是同一種東西
查特瑪莎拉(chaat masala) 1/2 小匙 收尾的調味
黑鹽 適量(可選) 收尾的調味
石榴籽 1/4 杯(可選) 收尾的顏色和口感
香菜葉,切碎 2 大匙 最後的香草

做法

  1. 1用兩個碗,分別做兩份隔夜浸泡

    在一個碗裡,把 1/2 杯壓得緊實的無籽羅望子泡進 1.75 杯水裡。

    在第二個碗裡準備 200 g 去皮烏拉德豆:挑揀一遍,再衝洗 3–4 次。

    在流水下衝洗去皮烏拉德豆
    泡之前把豆子沖洗 3–4 次

    把衝好的豆子用足量的水沒過,放一夜。

    去皮烏拉德豆在自己碗裡加水,做隔夜浸泡
    豆子和羅望子分開浸泡

    兩樣各自泡一夜,水從不混用。把兩樣安排在同一晚開始,只是為了把活兒理順。

  2. 2做羅望子酸辣醬,放涼

    在泡羅望子的那個碗裡,用手把泡軟的羅望子揉捏出味。

    過濾,留下濾出的汁,不要再加水。

    過濾羅望子,留下汁液
    下鍋的就是濾出來的這部分汁

    小奶鍋裡放 1 小匙油,小火加熱。

    小火加熱小鍋裡的油,準備做羅望子酸辣醬
    爆香料用小火

    放入 1/2 小匙孜然粒,爆到噼啪作響。

    把孜然粒放進溫熱的油裡
    先讓孜然粒爆香

    加入 1/2 小匙薑粉、1/4 小匙紅辣椒粉和一小撮阿魏。

    把香料加進爆過孜然的油裡
    薑粉、紅辣椒粉和阿魏一起下

    在油裡攪勻。

    在油裡攪動香料
    液體下鍋前快速攪一下

    倒入羅望子汁。

    把濾好的羅望子汁倒進鍋裡
    把汁澆在爆香的香料上

    煮 2–3 分鐘。

    在鍋裡加熱羅望子汁
    讓汁和香料一起煮 2–3 分鐘

    加入 7 大匙粗紅糖和適量的鹽。

    往咕嘟著的羅望子裡加粗紅糖和食鹽
    煮幾分鐘後再放粗紅糖和鹽

    用小火到溫和的中小火煮 4–5 分鐘,煮到變稠。

    小火慢煮羅望子酸辣醬,直到變稠
    輕輕煮到醬汁變稠

    離火放涼。開始炸餅之前,這鍋醬就得備好。

    放涼後的羅望子酸辣醬盛在小碗裡
    先煮稠,再放涼
  3. 3打香菜酸辣醬

    把 2 杯香菜葉、1/2 小匙芒果粉、1/2 小匙蒜末、1 小匙青辣椒末、1/2 小匙孜然粒和鹽放進攪拌機,再加 2 大匙水。

    打到細膩。如果轉不動需要更多水,就再加一點。

    把香菜酸辣醬打到細膩
    生打,這份醬從不下鍋

    放在一旁,不用加熱。到這兒,兩種酸辣醬都在開炸前備齊了。

    打好的香菜酸辣醬盛在小碗裡備用
    綠色酸辣醬等著擺盤
  4. 4磨烏拉德豆麵糊,再打勻

    把泡了一夜的豆子瀝乾。

    放進研磨機,加 1/2 小匙青辣椒末、1 小匙薑末、1 小匙孜然粒、一小撮阿魏和適量的鹽。再把 1/4–1/2 杯 或 1/2–3/4 杯水分次加入,一點一點來。

    往調好味的豆子裡一點一點加磨糊的水
    水分次加,不要一次倒完

    磨成細膩、濃稠到中等濃稠、但仍然會流動的麵糊。

    把豆子和香料磨成細膩濃稠的麵糊
    濃稠到中等濃稠,細膩而會流動

    倒進碗裡,用打蛋器打 2–3 分鐘,讓麵糊充入空氣。

    打勻磨好的烏拉德豆麵糊
    打 2–3 分鐘

    如果要用,拌入 1 大匙葡萄乾碎和 12 個腰果碎。兩樣都是可選的。

    把葡萄乾碎和腰果碎拌進麵糊
    可選的葡萄乾和腰果,輕輕拌入
  5. 5油炸餅

    在 kadai 或鍋裡把油燒到中火,180–190 °C。

    一勺一勺把麵糊放進油裡,別擠在一起。手要離熱油遠一點。

    把一勺麵糊放進油裡
    一勺一勺下,餅之間留出空隙

    底面和側面變成淺金色時,翻面。

    底面和側面剛變淺金色時就翻面
    淺金色時翻面

    炸到通體金黃酥脆。

    炸到金黃酥脆的炸餅
    通體金黃酥脆

    撈出來,放在廚房紙上。

    炸好的餅在廚房紙上瀝油
    用廚房紙瀝油
  6. 6趁熱泡水,再輕輕擠乾

    讓炸好的餅放 2–3 分鐘。

    趁著還燙,放進常溫水中泡 12–15 分鐘。用普通的常溫水,不要熱水,也不要冰水。

    炸好的餅泡在水裡
    常溫水,12–15 分鐘

    取一個餅,用兩隻手掌輕輕一壓,把多餘的水擠出來,又不要把餅壓破。接著就往下做,擠好的餅不要放到第二天。

    用掌心輕輕擠壓泡好的餅
    輕壓,別壓碎
  7. 7打勻冰鎮優格

    把 2.5 杯冰鎮原味優格打到順滑。別的什麼都不加:不加糖、不加牛奶、不加鹽。

  8. 8把餅擺進托盤

    把擠乾的餅擺在上菜托盤上。

  9. 9澆上打勻的優格

    把打勻的優格澆在餅上,把餅蓋住。

  10. 10加兩種酸辣醬和收尾香料,立刻上桌

    按口味舀上香菜酸辣醬。

    再單獨加羅望子酸辣醬,同樣按口味。兩種醬都不必全部用完。

    在餅上另外淋羅望子酸辣醬
    棕色酸辣醬單獨淋成一道

    撒上 1/4 小匙紅辣椒粉。

    撒紅辣椒粉作收尾
    輕輕撒一層紅辣椒粉

    加 1 小匙烤孜然粉。

    撒烤孜然粉
    是烤孜然粉,不是整粒孜然

    加 1/2 小匙查特瑪莎拉。

    撒查特瑪莎拉
    查特瑪莎拉撒在表面

    要用的話,按需加黑鹽。

    按需撒一點黑鹽作收尾
    黑鹽是可選的

    要用的話,撒上 1/4 杯石榴籽。

    撒石榴籽作收尾
    石榴籽是可選的

    最後撒 2 大匙香菜葉碎。

    撒香菜葉碎作最後的香草
    切碎的香菜是最後一味

    馬上上桌。

    把做好的 dahi vada 端上桌
    拌好就立刻上桌