← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Manathakkali Vathal Kuzhambu:泰米爾羅望子醬汁,配乾龍葵果

分量 4 人份

一碗棕紅色的 manathakkali vathal kuzhambu,乾果已經泡軟,上麵點綴著咖哩葉
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 作用
羅望子 1 大匙,壓實 醬汁的酸味來源
熱水 1 杯 用來泡羅望子
Gingelly 油(冷榨芝麻油) 3 大匙 爆香用的油脂和香氣
Manathakkali vathal(乾龍葵果,作食用出售) 3 大匙 這道菜的苦味與鹹鮮核心
芥末籽 ½ 小匙 爆香
葫蘆巴籽 ½ 小匙 爆香;帶堅果般的苦味
乾紅辣椒 1 個,掰碎,去籽 油裡的辣味和顏色
咖哩葉 8 片 爆香的香氣
阿魏(hing) 1 小撮 鹹香的層次
Sambar 粉 1½ 大匙 香料、辣味和厚度
水 2 杯 加入羅望子汁中用來熬煮
鹽 按口味 熬煮前加入,最後再調整
米粉(可選) 1 小匙 讓醬汁略微變稠
Jaggery(可選) ½ 小匙 柔和酸味和苦味的稜角

做法

  1. 1泡羅望子並擠出汁

    把壓實的羅望子放進小碗裡,倒入 1 杯熱水,蓋上蓋子。泡 20 到 30 分鐘,直到果肉變軟。等水溫降到能舒服地觸碰時,用手指擠壓、揉搓羅望子,讓果肉散進水裡。過濾出汁,丟掉纖維和籽。

  2. 2用芝麻油爆香

    在一個小號厚底鍋裡用小火加熱 3 大匙 gingelly 油,放入芥末籽。等它開始噼啪作響,就倒入葫蘆巴籽、掰碎的辣椒、咖哩葉和阿魏。攪拌,讓它們輕輕地滋滋作響;葫蘆巴一旦炒過頭就會發苦,所以火要保持小。等辣椒顏色變了,就可以進行下一步。

    熱油

    芥末籽和咖哩葉碰到熱油會濺起來。放的時候站遠一點,火保持小,並讓臉離開鍋面。

  3. 3炸乾果

    把 3 大匙 manathakkali vathal 放進已經爆香的油裡,不停地攪拌。乾果幾秒鐘就能炸好。它們本來就是深色的,所以不要把原本的顏色誤認為焦了;如果聞到焦味或冒煙,說明已經過頭了。一看到顏色變了就立刻停下。

  4. 4離火後加入 sambar 粉

    關掉火,把 1½ 大匙 sambar 粉加入鍋裡。攪拌大約 1 分鐘,讓油裡殘留的熱把粉炒熟。粉會微微變深,油也會帶上它的顏色和香氣。等它均勻融合、香氣撲鼻,而且沒有焦味,就可以加入液體了。

    粉要在火關掉之後再放

    Sambar 粉在熱油裡幾秒鐘就會燒焦,而焦了的粉會讓整鍋醬汁發苦。鍋和油裡保存的熱量足夠把它炒熟。在羅望子水加入之前,灶火都保持關著。

  5. 5加入液體,慢煮

    把羅望子汁和 2 杯水倒進鍋裡,加鹽,充分攪拌。把火調到中小火,讓鍋慢慢冒泡。不加蓋,熬 25 到 30 分鐘,保持小氣泡穩定地破開。等醬汁微微變稠,表面浮起小小的油滴,就算好了。

    看表面,別隻盯時間

    鍋的寬窄和火力的大小,都會改變醬汁收乾的速度。要看油重新浮到表面,形成一個個小點,而且醬汁能薄薄地掛在勺子上。那就是收好的時候。

  6. 6如果需要,用米粉和 jaggery 收尾

    為了讓醬汁稍微變稠,撒入 1 小匙乾米粉,立即攪開,以免結塊。想要口感更圓潤,就加入 ½ 小匙 jaggery,攪到它融化。這兩樣都可以不放。再熬 4 到 5 分鐘。

  7. 7靜置、嘗味、上桌

    關火,讓鍋靜置 1 到 2 分鐘。嘗一嘗,並調整鹽的用量;醬汁應該酸得很明顯,帶一點輕微的苦,並有辣椒帶來的溫熱感。每人在熱騰騰的白米飯上舀一小匙。每一勺都應該是稀薄、能倒出來的醬汁,裡面有幾顆軟化的果子,表面泛著一層淡淡的油光。

    Kuzhambu 被舀到一盤白米飯上
    每盤舀一小匙就夠了;一點點地拌進米飯裡