← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

饢:在平底鍋裡烙出的鬆軟南亞扁麵包

分量 8 張饢

剛烙好的原味饢疊放在藤編籃子裡,表面有焦斑和柔軟的鼓泡
帶圖片的步驟

食材

麵團

材料 分量 作用
中筋麵粉 180 g 麵團的基礎。如果你不在美國,請看下面關於麵粉的說明
高筋麵粉 90 g 增加嚼勁和彈性
溫水 142 g 把麵團揉成團。用溫水,不要用熱水
全脂原味希臘優格 71 g 帶來柔軟和溫和的酸味。希臘優格比普通優格更濃稠
融化的酥油或奶油(用於麵團) 28 g 風味與柔韌。奶油可以代替酥油
速發酵母 1 1/2 小匙 發酵
白砂糖 1 小匙 麵團配方的一部分
食鹽 1 小匙 調味。用細粒食鹽,不要用粗鹽

收尾用

材料 分量 備註
融化的酥油或奶油(刷面用) 28 g 與麵團裡的油脂分開的另外 28 g,烙好後刷在餅上
黑種草籽 2 小匙,可選 帶獨特香氣的小黑籽
新鮮香菜(芫荽葉),切碎 60 ml,可選 新鮮的綠色點綴。不喜歡可以不放

另外需要

材料 分量 備註
抹碗用的油 適量 薄薄一層,給發酵的碗抹油
防粘用的麵粉 適量 分割和整形時在台面上撒薄薄一層

做法

  1. 1混合並揉成麵團

    在大碗裡放入中筋麵粉、高筋麵粉、溫水和希臘優格,加入麵團用的 28 g 融化酥油或奶油,以及速發酵母、糖和鹽。拌到看不見乾粉。然後揉到麵團柔軟有彈性,摸上去仍略微粘手。

    不要急著加麵粉來消除粘手。日本或其他地方的麵粉吸水情況不同。需要調整的話,一點一點加麵粉,並記下你的麵團和這份配方差在哪裡。

  2. 2在抹了薄油的碗裡發酵

    給碗抹一層薄油,把麵團放進去。蓋好,發酵 50–60 分鐘,直到體積大約變成兩倍。天冷時要久一些,天熱時短一些。除了看時間,也要看麵團的大小。

  3. 3分成 8 份並靜置

    把麵團移到撒了薄粉的檯面上,分成 8 等份,每一份滾圓,每個約 65 g。儘量分得一樣大,不必死磕精確重量。把小麵團蓋好,靜置 20 分鐘。全程蓋著,別讓表面風乾掉皮。

  4. 4燒熱鍋,給饢整形

    把鑄鐵平底鍋或煎盤放在中大火上,讓它徹底燒熱。不要放油。抹碗的那點油和兩份酥油或奶油,一份是給麵團的、一份是收尾用的,都不是用來潤鍋的。

    趁鍋在燒,用手把小麵團抻開,或者用擀麵杖擀開。選一種樣式就好。想要厚一點的饢,就整成直徑約 15 cm 的圓形,或長約 18 cm 的橢圓形。想要薄一點的饢,就整成直徑約 20 cm 的圓形,或長約 25 cm 的橢圓形。整好的餅厚薄要均勻,這樣才烙得均勻。

  5. 5烙第一面

    把整好形的餅放進燒熱的乾鍋裡,烙約 30–40 秒,直到朝上的一面鼓起泡、貼著鍋的一面出現褐色斑點。如果底面變色的速度明顯快過起泡,說明鍋太熱了。把火調小,或者把鍋短暫端離火口,再烙下一張。

  6. 6翻面烙另一面

    用鍋鏟把饢翻過來,另一面烙約 40–50 秒,同樣烙到出現褐色斑點。不要用力壓餅,那會把氣泡壓掉。

    厚薄、鍋和火候都會改變時間,所以看餅的狀態來判斷。目標是兩面都呈金褐色、帶焦泡,而不是發黑。還看得出夾生、發軟發白的那張,不要上桌。

  7. 7刷酥油、加配料

    把烙好的饢從鍋裡取出,刷上一點留作收尾用的那 28 g 融化酥油或奶油。喜歡的話,撒上黑種草籽和切碎的香菜。剩下的麵團照樣整形、照樣烙,每張一齣鍋就刷。

  8. 8保溫並上桌

    每張饢烙好,就用乾淨的布或鋁箔紙包起來。也可以把整摞放進溫度較低的烤箱裡保溫。趁熱上桌,配咖哩、達爾豆湯或烤肉,撕開餅去蘸醬汁。