食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
Vangibath:卡納塔克邦茄子米飯配烤香料粉

食材
米飯與茄子
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 小茄子(brinjal) | 6 個(200–250 g) | 整道菜的主角;先炸再煮軟 |
| 米(sona masuri 或 basmati) | 1 量杯 | 顆粒分明、不易粘連,能裹住香料 |
| 煮飯用水 | 1¾ 量杯,用與米相同的量杯量取 | 把米粒煮得緊實、分開 |
| 酥油,用於拌熟飯 | 1 小匙 | 讓米粒鬆散,增添醇香 |
| 羅望子,壓實 | 1 小匙 | 這道菜的酸味骨架 |
| 泡羅望子的熱水 | 少許 | 讓羅望子變軟,果肉才能取出 |
| 薑黃 | ¼ 小匙 | 帶來顏色和泥土般的底味 |
| 青辣椒,切細末 | 1–2 個 | 新鮮的青綠辣味 |
| 新鮮薑,切細末 | 1 大匙 | 清爽、提味的香氣 |
| 咖哩葉 | 1 枝 | 爆香時散出的香氣 |
| 鹽 | 按口味,另加 ¼ 小匙 | 定下其餘所有味道的輪廓 |
| 燉煮用水 | ¼ 量杯 | 與羅望子一起把茄子燜軟 |
香料粉
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 油 | 少許 | 用於焙炒 |
| 乾椰肉(kopra) | 2 大匙 | 帶來甜潤的醇厚感與口感 |
| 鷹嘴豆瓣(chana dal,去皮鷹嘴豆) | 1 大匙 | 烤香、堅果般的深度,並帶一點稠感 |
| 黑綠豆仁(urad dal,去皮黑豆仁) | 1 小匙 | 烘烤的香氣與顏色 |
| 芫荽籽 | 1 小匙 | 帶甜美的柑橘樣香氣 |
| 黑胡椒 | ¼ 小匙 | 後段才顯現的辣味 |
| 乾紅辣椒 | 3 個 | 主要辣味與紅色的來源 |
| 肉桂,細長條 | 一根,2.5 cm | 溫和的甜香 |
| 丁香 | 1 個 | 味道濃烈、帶甜香;一顆就夠 |
爆香與收尾
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 油和酥油,混合 | 1 大匙 | 把爆香的味道帶入茄子 |
| 黑芥末籽 | ½ 小匙 | 先爆開,奠定基礎香氣 |
| 黑綠豆仁 | 1 小匙 | 脆感與烘烤風味 |
| 鷹嘴豆瓣 | 1–2 小匙 | 脆感與烘烤風味 |
| 綠小豆蔻 | 1 顆 | 溫暖、帶花香的頂層香氣 |
| 印度月桂葉(biryani leaf) | 1 片 | 柔和的木質香 |
| 新鮮芫荽葉 | 按口味 | 頂部的清新綠意 |
| 酥油,起鍋前加 | 視需要 | 額外的光澤與醇厚 |
做法
1煮飯,攤開放涼
用同一個量杯量取 1¾ 量杯的水,和米一起放進壓力鍋,中火煮 3 次哨聲。若用電鍋,就用它的普通模式,水量依內膽刻度。飯一煮好,馬上加 1 小匙酥油,用扁鏟輕輕鬆散。攤成薄薄一層放在寬盤裡,直到摸上去不再發燙、米粒彼此分開為止。
2泡開、過濾羅望子
在小碗裡放 1 小匙壓實的羅望子,倒入少許熱水。泡 20 分鐘,然後用手指或勺子壓擠變軟的羅望子,把果肉擠出來。用小濾網過濾,去掉籽和纖維。你要的是濃稠、細滑、深褐色、沒有顆粒的汁液。
3把茄子切好,泡進水裡
把茄子切成厚片或大塊。每切一塊就丟進一碗水裡,讓果肉保持淺色,不會變暗。水變渾了就換。下鍋炸之前,把塊瀝乾、拍乾;切面應該還是奶油色。
4焙炒香料
在小而厚的鍋裡用小火到中火加少許油。放入 1 大匙鷹嘴豆瓣、1 小匙黑綠豆仁、¼ 小匙黑胡椒、肉桂、丁香和 3 個乾紅辣椒,翻炒 30 秒。加入 1 小匙芫荽籽,持續翻動,直到豆子變成金黃色。關火,加入 2 大匙乾椰肉,藉著鍋的餘溫快速翻拌,直到只是微微上色。如果看到黑點,或聞到刺鼻的焦味,就倒掉重來。
5放涼,磨成粉
把焙好的混合料倒在盤子上,讓它完全放涼。放進香料研磨機磨成細粉。如果趁熱磨,會冒蒸汽、結塊,之後在鍋裡還會成團。成品的粉捏在指間是細的,因為椰油而微微帶潮,這正是對的。
6爆香
在寬厚的鍋裡用中火加熱 1 大匙油和酥油,放入 ½ 小匙黑芥末籽。它們一爆開,就加入 1–2 小匙鷹嘴豆瓣、1 小匙黑綠豆仁、印度月桂葉和小豆蔻。豆子開始上色後,加入薑、青辣椒和咖哩葉。咖哩葉應該馬上皺縮並散出香氣;如果它們安靜地躺在那裡,說明油不夠熱。
7炸茄子
把瀝乾的茄子、¼ 小匙鹽和 ¼ 小匙薑黃加入爆香料中。中火快炒 2 分鐘,然後蓋上鍋蓋再燜 2 分鐘。如果鍋看起來乾了、茄子開始粘鍋,就再加一點油。等到表面泛著油光、邊緣剛開始變得半透明,但中心仍然紮實,就可以進入下一步。
8用羅望子慢煮
倒入燉煮用水、羅望子汁和按口味的鹽,拌勻。蓋上鍋蓋,煮 3–4 分鐘,直到茄子變軟。用竹籤扎最厚的那一塊:中心應該沒有阻力地滑進去。一到這個程度就關火;再多煮幾分鐘,較軟的塊就會散掉。
9拌入香料粉
加入磨好的香料粉,拌進茄子裡。繼續煮並翻拌,直到粉吸收了湯汁,整體變得濃稠、油亮、褐色均勻。香料醬會從鍋底脫開。如果開始有焦味,立刻調小火,等到油亮時就關火。
10拌入放涼的米飯
鍋先離火,再加入放涼的米飯。用扁鏟從上往下切、再往上翻,不要畫圈攪拌,讓米粒保持完整。撒上芫荽葉,如果想要更多光澤,再加一點酥油。等到每一粒米都帶著同樣的琥珀色,茄子也均勻分佈在飯裡,就完成了。