← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

斯里蘭卡酸辣魚 Ambul Thiyal 的做法|用 goraka 的酸味和黑胡椒把魚收乾的南部魚料理

分量 4人份準備 25 分鐘烹飪 35 分鐘合計 60 分鐘

用 goraka 和黑胡椒收乾的斯里蘭卡南部 ambul thiyal,配白米飯和 pol sambol 的盤子
帶圖片的步驟

食材

材料

材料 分量 替代、判斷
黃鰭鮪魚塊 600g 劍魚或旗魚也可以。切成4cm見方
乾 goraka 30g 用溫水泡軟使用。沒有的話用羅望子醬25g
黑胡椒(整粒) 18g 粗磨的話不到2大匙。細粉從12g開始
辣椒粉 2g 要減辣的話1g,只要香氣就省略
薑黃粉 1g 1/3小匙。為了上色,不要放太多
鹽 8g 按魚的重量和 goraka 的含鹽標示,從6g開始調整
水 150ml 到魚高度的一半至七分滿。不夠的話之後追加30ml
咖哩葉 10片 冷凍的也可以。乾燥的從1小匙開始
香蘭葉 10cm 沒有就省略。香草般的甜香會變弱
大蒜 2瓣(約10g) 南部簡樸的版本里可以省略
薑 10g 去皮切薄片。只在增加香味的版本里用
肉桂 1/2根 省略的話 goraka 和黑胡椒的主線仍在
食用油 1大匙 防止鍋底變乾。不是想增加油脂的菜
熱米飯 600g 紅米、白米、kiribath、pol roti 搭配也可以

做法

  1. 1整理魚和 goraka

    10分鐘

    魚以4℃左右處理,用廚房紙按乾表面的水分。把600g鮪魚切成4cm見方、厚3~4cm。30g乾 goraka 在100ml溫水裡泡10分鐘,變軟後輕輕瀝掉水分。將18g黑胡椒、goraka、2g辣椒粉、1g薑黃粉、8g鹽、50ml水放進擂缽搗碎,做成顆粒幾乎消失的濃糊。Goraka 的纖維留得很長的話,先用刀切碎再搗。

  2. 2讓魚裹上糊,靜置

    15分鐘

    不要放在室溫下,在冰箱裡靜置。 在碗裡讓魚裹上糊,每個角都沾上淡淡的紅褐色,就把保鮮膜貼緊,放進冰箱15分鐘。醃得越久,酸味不會越深,表面的水分反而增加,鍋裡的湯汁會變多。羅望子版的酸味容易尖銳,靜置10分鐘就好。

  3. 3墊上葉子,把魚排成一層

    5分鐘

    不用火,魚不要疊放。 在厚底鍋裡薄薄抹1大匙食用油,墊上一半的咖哩葉、掰開的肉桂和香蘭葉。把魚沒有縫隙地排成一層,加入剩下的糊和100ml水。水位限制在魚高度的一半到七分滿,上面撒上大蒜和薑。魚要疊成兩層的話,換鍋或者分開烹飪。

  4. 4煮開湯汁,讓魚的表面定型

    8分鐘

    用中火煮開,不要用筷子攪動魚。 不蓋蓋子,用中火加熱。鍋邊冒出細小的泡,整體煮開後,保持3分鐘。 表面的魚變白,糊不再流動、貼在肉上,就該轉小火了。湯汁不再像水一樣稀稀拉拉地流動,而是薄薄地裹在魚的表面。 粘在鍋底的話,不要把木鏟插進魚之間,雙手端鍋前後輕輕晃動。 需要翻動魚的時候,只在5分鐘後把鍋傾斜一次,讓湯汁流轉。

  5. 5小火煮,減少水分

    20–25分鐘

    保持小火冒小泡,讓中心也熟透。 蓋子錯開一點,用小火煮20分鐘。中途只晃2~3次鍋,讓湯汁回到魚的表面。湯汁減少到魚高度的三分之一,魚肉變得不透明後,確認中心溫度75℃保持1分鐘以上。沒有溫度計的話,掰開最厚的一個角,加熱到中心沒有透明的部分、用筷子壓纖維會分開的狀態。

  6. 6打開蓋子,收成乾爽的成品

    5–10分鐘

    保持小火,不要在鍋底留下水窪。 打開蓋子,用小火煮5~10分鐘收汁。湯汁不從勺子上流下,魚的表面呈濃紅褐色並有光澤,鍋底只剩一層薄膜時關火。鍋底乾了發出煳味的話,從鍋邊加1大匙開水,晃動30秒,不要把煳的部分拌進魚裡,就停下。關火靜置10分鐘,盛到熱米飯或 kiribath 上。