← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

波波(Bobor):柬埔寨雞肉米粥(Bobor Sach Moan)

分量 4 人份

柬埔寨波波:白米粥裡放回撕碎的雞肉,配炸蒜、豆芽、小蔥、香草和青檸上桌
帶圖片的步驟

食材

下鍋與上桌

材料 分量 作用
香米 1 杯 乾鍋烘過,再煮到米粒開花、湯汁變稠
帶骨雞腿 1 只 帶骨煮出湯,然後撕碎放回粥裡
水 2.5 L 把米和雞一起煮熟
鮮薑 3 片 和雞一起煮,帶來溫暖的香氣
魚露(tuk trey) 2 大匙 粥煮好後加入,提供鹹味和鮮味
鹽 1 小匙 和魚露一起加入
豆芽 2 把 生吃的脆感,對抗軟糯的米飯。上桌前沖洗乾淨
帶油的炸蒜 3 大匙 焦香和油潤,每碗澆一勺
香菜和小蔥 1 小把 切碎,添一份清新
青檸 2 個 切成角,擠在每碗上
白胡椒 適量 溫和的辛辣,一點一點加
魚露 適量 上桌時可選,額外調味

做法

  1. 1乾鍋烘米

    把厚底鍋空燒熱,然後放入香米。攪動大約 2 分鐘,直到它開始有焦香。米粒應該還是淺色的;你要的是把香氣烘出來,不是把米炒上色或炒糊。

  2. 2加水、雞肉和薑,撇沫

    倒入 2.5 L 水,放入帶骨雞腿和 3 片薑。燒到快開。大約頭 10 分鐘,把雞肉浮上來的灰色浮沫撇掉。

    生雞肉一下鍋,就要先洗手,並洗它碰過的盤子和工具,然後再去碰豆芽或任何上桌用的東西。

  3. 3小火煮到米粒開花

    把火調小,讓鍋裡保持微微沸騰,煮大約 1 小時。米粒完全開花、湯汁變成乳白帶珍珠光澤、整鍋粥還能輕鬆流動,就是好了。鍋底容易糊,所以要不時從鍋底攪起來。看米粒和鍋底,不要只看時間。

  4. 4撕雞肉,放回鍋裡並調味

    把雞撈出來。用溫度計測最厚處的中心:要達到 75 °C,並保持至少 1 分鐘。如果沒到,就放回鍋裡繼續煮。等雞肉涼到能上手,在一個乾淨的盤子上把肉從骨頭上拆下來,撕碎。骨頭丟掉,只把肉放回粥裡。

    加入 2 大匙魚露和 1 小匙鹽,攪勻。粥在放涼和盛進碗的路上都會變稠,所以這時候要讓它稀一點,能從湯匙上流下來。

  5. 5上桌,讓每個人自己加配料

    把豆芽、帶油的炸蒜、切碎的香菜和小蔥、青檸角和白胡椒分裝在小碟裡擺上桌。如果粥已經太稠,上桌前用一點沸水調稀。

    把波波舀進碗裡。每個人給自己的碗加配料:豆芽添脆,一勺蒜油,香草,擠點青檸,撒一撮白胡椒,喜歡的話再加一點魚露。配料不要放進鍋裡,這樣每個人都能按自己的口味調。

    一隻手把青檸汁擠在一碗稀軟的雞肉粥上,配料就在旁邊
    青檸和配料在碗裡加,一點一點來