← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Pleah Sach Ko:柬埔寨青檸醃生牛肉沙拉

一盤 pleah sach ko,薄切牛肉與香草蔬菜拌在一起,上面鋪著黃瓜片和香菜
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 作用
牛裡脊 1 塊 切得很薄;是沙拉的主體
魚露 3 大匙 與鳳尾魚一起搗碎;是醃料和醬汁的鹹味底
鳳尾魚柳 1 條 搗碎後加入魚露,增加鮮味深度
青檸 3 個 其中 2 個的汁用於醃料,第 3 個的汁用於醬汁
棕櫚糖 3 大匙 醃料裡用 2 大匙,醬汁裡用 1 大匙
香茅 2 根 去掉上面的三分之二和根部,其餘切得很細;用於醃料
小紅蔥 2 個 去皮切得很細;用於醃料
黃洋蔥 ½ 個 去皮切得很細;用於醃料
大蒜 2 瓣 去皮切片;用於醃料
泰國羅勒 3 片 切細絲;醃料中的香草
鋸齒香葉(鋸齒香草) 3 片 切細絲;醃料中的香草,可省略
南薑 2½ 大匙 去皮切成細絲;最後加入
卡非爾青檸葉 2 片 去掉中間的硬梗,切成細絲;最後加入
胡蘿蔔 2 大匙 去皮切成細絲;增加顏色和甜味
黃甜椒 1 個 切薄片;增加甜味和脆口
紅色 Fresno 辣椒 1 根 切得很細;提供辣味
烤花生(無鹽) 適量 拌入沙拉,增加脆口
長豆角 適量,切段 增加脆口
豆芽 適量 增加清爽和脆口
黃瓜 1 根 去皮切片;用作裝飾
香菜葉 按需 用作裝飾

做法

  1. 1切牛肉

    把牛裡脊放在專用於生肉的砧板上。用鋒利的刀,用長而平穩的刀法,切成細細的薄片。把肉片攤在盤子裡,放回冰箱,再去準備其他東西。肉片切得夠薄時,能軟軟地搭在刀背上,而且每一片的厚度差不多。

  2. 2準備醃料用的香料

    把每根香茅上面的三分之二和根部去掉,把剩下的部分切得很細。把小紅蔥和黃洋蔥去皮切得很細,分別放在兩個小碟裡。大蒜去皮切片。如果用鋸齒香葉,就把它和泰國羅勒切成細絲。香茅切好的標準是切口很細,吃的時候不會有木質的嚼感。

  3. 3準備其餘的蔬菜

    在第二塊砧板上,把南薑去皮切成細絲。每片卡非爾青檸葉去掉中間的硬梗,切成像線一樣細的絲。胡蘿蔔去皮切成細絲,黃甜椒切薄片,辣椒切得很細,長豆角切段。把它們和量好的豆芽、花生分別放好。切到每一堆都足夠細,能均勻地撒進沙拉里,就可以停手。

  4. 4搗碎並分開魚露和鳳尾魚

    把魚露和鳳尾魚柳放進研缽。一直搗到鳳尾魚化開,完全融進液體裡。把其中兩份倒進醃料碗,一份倒進小醬汁碗,所以大碗的分量大約是小碗的兩倍。搗好的標準是醬汁順滑,沒有魚肉碎片,而且兩隻碗的份量一眼就能看出差別。

  5. 5先化開醃料底,再加香料

    把兩個青檸的汁和 2 大匙棕櫚糖加入大碗。攪拌到糖完全溶化。然後才加入香茅、小紅蔥、黃洋蔥、泰國羅勒、鋸齒香葉(如果用)和大蒜。充分拌勻。醃料底的標準是:打蛋器攪動時很順滑,碗底沒有顆粒,每一片小紅蔥和香草都裹著一層亮亮的醃汁。

  6. 6最後放牛肉,然後冷藏

    從冰箱裡拿出牛肉,把肉片加入香料醃料裡。用乾淨的夾子輕輕翻拌,讓每一片都裹上醃汁。蓋上碗蓋,冷藏1–2 小時。蓋上蓋子之前,檢查一下有沒有肉片乾了,或者互相疊在一起。

  7. 7另外調制醬汁

    牛肉在冷藏的時候,把第三個青檸的汁倒進裝有魚露和鳳尾魚的小碗裡,攪勻。再加入剩下的 1 大匙棕櫚糖,攪拌到溶化。這隻碗要蓋好,遠離牛肉,也遠離碰過牛肉的任何器具。醬汁的標準是:用勺子划過去,底下留下清澈的汁液,沒有糖粒。

  8. 8把牛肉瀝乾,移到乾淨的碗裡

    把牛肉從醃料裡撈到濾網裡,讓汁水流乾。輕輕晃一兩下。把瀝乾的肉片倒進一隻乾淨、沒用過的碗裡,醃料倒掉。牛肉瀝得夠乾的標準是:放進新碗之後,底下沒有積水。

  9. 9加入其餘的食材

    把南薑、卡非爾青檸葉、胡蘿蔔、黃甜椒、辣椒、花生、長豆角和豆芽加入牛肉。黃瓜、香菜和醬汁先放在一邊。每一堆都要分散撒開,不要集中倒在一個地方。碗裡的顏色分佈均勻,黃、紅、綠到處都能看見,就可以了。

  10. 10淋汁並拌勻

    把單獨調好的醬汁淋在碗裡。用乾淨的夾子或兩把勺子輕輕拌勻,從底部往上挑,讓牛肉和蔬菜一起翻身。每樣東西都裹上醬汁就停手。沙拉的標準是:每一塊都帶著一層薄薄的光澤,豆芽還是脆的。

  11. 11裝盤、點綴並上桌

    把拌好的沙拉堆到上菜的大盤裡。黃瓜片鋪在上面和周圍,再把香菜葉撒在最上面。馬上端上桌。黃瓜還是涼的、脆的,香菜還是亮綠色的,就可以吃了。