食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
阿爾西克(Arsik)的做法|北蘇門答臘的香味燉魚

食材
| 材料 | 分量 | 備料與替代 |
|---|---|---|
| 白肉魚或青背魚的切塊 | 600克 | 鯛魚、鱈魚、鮁魚、鰤魚。厚度2.5公分上下 |
| 青檸汁 | 1大匙 | 處理魚用。檸檬汁也可以 |
| 鹽 | 1小匙 | 處理用1/2小匙,調味用1/2小匙 |
| 紅蔥頭或紫洋蔥 | 90克 | 切薄片。用洋蔥的話用辣味少的內側 |
| 大蒜 | 18克 | 約3瓣 |
| 新鮮薑黃 | 12克 | 沒有的話用薑黃粉1又1/2小匙 |
| 高良薑 | 30克 | 切薄片。用薑代替的話最多10克 |
| 香茅 | 2根 | 根部10公分拍扁,切成5公分長 |
| 泰國青檸葉 | 5片 | 去筋撕碎 |
| 紅辣椒 | 1根 | 想降低辣度就去籽 |
| 石栗 | 3個 | 用澳洲堅果20克代替 |
| 四川花椒 | 1/4小匙 | andaliman 的替代。粗略搗碎 |
| 羅望子醬 | 2小匙 | 用水2大匙化開 |
| 番茄 | 1個 | 切成月牙塊。幫助酸味和水分 |
| 四季豆 | 80克 | 4公分長。當地長豆的替代 |
| 水 | 350毫升 | 煮汁用 |
| 黃糖 | 1小匙 | 磨圓酸味的稜角 |
| 米糠油或菜籽油 | 2大匙 | 炒香味醬用 |
| 收尾用青檸汁 | 2小匙 | 關火後加 |
| 熱米飯 | 4碗 | 臨吃前準備 |
做法
1用鹽和青檸整理魚
10分鐘
不用火。把鹽1/2小匙和青檸汁1大匙抹在魚600克上,不放冰箱,而是放在室溫涼爽的地方10分鐘。表面滲出水分和氣味後,用廚房紙輕輕按乾。沖洗的話魚肉會水汪汪,所以只擦乾。
2把香味醬粗略搗碎
12分鐘
不用火。把紅蔥頭90克、大蒜18克、新鮮薑黃12克、高良薑15克、紅辣椒1根、石栗3個、四川花椒1/4小匙,用研缽或食物調理機弄成粗醬。不要打成完全的液體,洋蔥的大顆粒小到3毫米以下、黃色遍及整體時停手。
3用油把醬炒開
8分鐘
平底鍋或淺鍋裡放油2大匙,用中火加熱30秒。放入步驟2的醬、拍扁的香茅2根、泰國青檸葉5片、剩下的高良薑15克,轉偏小的中火炒6到8分鐘。用木鏟撫過鍋底,青澀氣味消失、邊緣滲出黃色的油、香茅的香氣立起來,就是該加水的訊號。
4做酸味煮汁
6分鐘
放入水350毫升、用水2大匙化開的羅望子醬2小匙、鹽1/2小匙、黃糖1小匙、番茄1個。升到中火,加熱3分鐘左右,直到鍋邊持續冒小泡。咕嘟咕嘟煮沸的話轉偏小的中火,讓酸味隨蒸汽圓潤地出來、煮汁變成均勻的黃色。
5放入魚,安靜地燉
18分鐘
把魚皮朝下排好,把四季豆80克塞進縫隙。火候是偏小的中火,煮汁表面咕嘟咕嘟輕輕晃動的程度。蓋子錯開一點,煮12分鐘後,不翻魚,把煮汁從上面淋5到6次,再煮6分鐘。魚的中心變白、竹籤扎出的洞裡流出透明汁水,就熟了。
6收濃醬汁並靜置
12分鐘
揭開蓋子,用小火收7分鐘。不動魚,輕輕傾斜鍋子舀起煮汁淋在表面。用木鏟劃過鍋底的痕跡保留約1秒、醬汁薄薄裹在魚上的濃度時關火。繞圈倒入收尾用的青檸汁2小匙,靜置5分鐘,魚肉會穩定下來,酸味的稜角也會消掉。
7配米飯端上餐桌
5分鐘
不用火。盤裡放熱米飯,用鍋鏟把魚移過去,注意別弄散。淋上醬汁2到3大匙,把四季豆和番茄放在旁邊。香茅和大塊的高良薑是增香用的,在餐桌上邊避開邊吃。想加辣的人另外配參巴辣醬的小碟。