← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Papeda(巴培達)的做法|馬魯古與巴布亞的西米粥

分量 4人份準備 25 分鐘烹飪 35 分鐘合計 60 分鐘

並排擺著透明西米粥 Papeda 和黃色魚湯的馬魯古與巴布亞餐桌
帶圖片的步驟

食材

Papeda

材料 分量 替代與備註
西米粉 120g 買不到的話用木薯粉120g
水 1.1L 250ml用於調粉,850ml用於加熱
鹽 1/2小匙 給粥一點淡淡的底味
原蔗糖 1/2小匙 可省略。讓粉的稜角變圓

魚的 Kuah Kuning

材料 分量 替代與備註
加熱用的白肉魚、劍魚、黃鰭鮪魚 450g 切3cm見方。有骨頭的話切大一點
青檸汁 1大匙 檸檬汁也可以。用於給魚入底味
鹽 1/2小匙 給魚入底味用
色拉油 2大匙 炒香味醬
小蔥頭 80g 用紫洋蔥60g代替也可以
大蒜 20g 4瓣左右
石栗 20g 用腰果20g代替也可以
薑黃 8g 新鮮的是2cm,粉的是1小匙
薑 12g 切薄片
紅辣椒 1根 想少辣就去籽
香茅 2根 把根部10cm拍一拍。乾燥的是2小匙
卡菲爾酸橙葉 4片 冷凍的也可以。沒有的話省略
月桂葉 1片 當地 daun salam 的替代
水 700ml 放入魚之後不要煮得太沸
番茄 2個 切成月牙塊。酸味和外觀
青蔥 2根 4cm長
檸檬羅勒,或紫蘇葉 8片 kemangi 的替代。香氣會變,但是一條退路
原蔗糖 1小匙 讓湯的稜角變圓
鹽 1小匙 最後調整
青檸汁 1大匙 收尾。不要讓酸味跑掉

做法

  1. 1用水化開西米粉

    5分鐘

    不用火。

    西米粉120g加水250ml、鹽1/2小匙、原蔗糖1/2小匙,用打蛋器攪到看不到粉的白色顆粒。粉容易沉到底,所以用橡膠刮刀把底部刮一次。以變成光滑的牛奶狀、沒有用手指捏得碎的疙瘩殘留為參考。

  2. 2做黃色香味醬

    8分鐘

    不用火。

    小蔥頭80g、大蒜20g、石栗20g、薑黃8g、薑12g、紅辣椒1根,用研缽或食物處理機打成粗糙的醬。不要打成完全的液體,保留一點細小的顆粒就停。黃色均勻、沒有洋蔥的大塊殘留就足夠了。

  3. 3炒香味醬

    7分鐘

    中小火5到7分鐘

    鍋裡放色拉油2大匙,中小火加熱,加入香味醬、拍過的香茅2根、卡菲爾酸橙葉4片、月桂葉1片。用木鏟在鍋底划著炒。最初的青澀氣味消失,油的邊緣滲出黃色,香茅的香氣出來,就是加水的訊號。在出現焦褐色之前進入下一步。

  4. 4用黃色的湯煮魚

    12分鐘

    中火燒開,放入魚後保持中小火微微冒泡

    鍋裡放水700ml、原蔗糖1小匙、鹽1小匙,中火燒開。魚450g裹上青檸汁1大匙和鹽1/2小匙,放10分鐘,輕輕按乾水分後放入鍋裡。轉為中小火,保持表面微微晃動的程度煮8分鐘。在魚的中心變白、肉將要裂開之前,放入番茄和青蔥,再加熱2分鐘。

  5. 5把西米液倒進熱水

    4分鐘

    中大火到中火,鍋底持續冒小氣泡的狀態

    另起一鍋,燒開水850ml,從中大火轉為中火。把步驟1的西米液細細地倒入。邊倒邊用木鏟朝同一個方向攪,不要讓白色液體沉在鍋底。約30秒後邊緣變半透明,木鏟劃過的痕跡不會馬上被白色液體填滿,整體像稀的葛湯一樣平滑地連起來時,把火轉到中小火。

  6. 6攪到透明並拉出長絲

    8分鐘

    中小火5分鐘,小火2到3分鐘

    用中小火從底部大幅度持續攪拌。還留著白色渾濁的部分,說明粉還沒有熟。整體變成偏灰的透明,提起木鏟能拉成粗帶狀時,轉小火繼續攪。如果鍋底看到白色疙瘩,不要關火,把疙瘩壓碎後攪進去。

  7. 7捲起來,與湯搭配

    3分鐘

    關火,湯保持熱的狀態

    用兩根筷子或木鏟把 Papeda 一圈圈捲起。放在盤子上,從旁邊淋上黃色魚湯。收尾時往湯裡加青檸汁1大匙,撒上檸檬羅勒或紫蘇葉。Papeda 冷了黏性會變重,所以在端上桌之前才捲起。參巴辣醬和蝦片放在另一個盤子裡,各自調整辣度和口感。