食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
巴厘島香茅魚肉串 Sate Lilit 的做法:把白身魚纏在香茅上烤

食材
Sate Lilit 的主體
| 材料 | 分量 | 替代、備註 |
|---|---|---|
| 白身魚(生,去皮去刺) | 600 g | 生鱈魚、鱸魚、鯛魚等。擦乾水分後再用 |
| 新鮮椰蓉(現刨) | 60 g | 可以用無糖椰絲 50 g 加熱水 2 大匙泡發,放涼後代替 |
| 卡菲爾青檸葉 | 5片 | 冷凍的要解凍後擦乾水分,切細絲。乾燥品用 3 片左右 |
| 青檸 | 1個 | 用汁 1 大匙。沒有的話用檸檬汁 2 小匙 |
| 鹽 | 1 又 1/2 小匙(約 9 g) | 考慮配的 sambal 的鹽分,先從 1 小匙開始調整 |
| 棕櫚糖 | 2 小匙(約 10 g) | 可以用等量紅糖代替 |
| 椰子油 | 1 大匙 | 炒香料醬的油。無味的芝麻油也行 |
香料醬
| 材料 | 分量 | 替代、備註 |
|---|---|---|
| 紅蔥頭或紫洋蔥 | 80 g | 以小的 6 個為標準。用普通洋蔥的話 60 g |
| 大蒜 | 3瓣(約 15 g) | 想減弱香氣的話用 2 瓣 |
| 薑 | 15 g | 用容易買到的薑。有沙薑(kencur)的話可以替換一半 |
| 薑黃粉 | 1 小匙 | 也可以用新鮮薑黃 10 g。會在衣物上留色,要小心 |
| 紅辣椒 | 1–2根(10–20 g) | 想減辣就去籽,用辣椒圈的話 1 小匙 |
| 香茅(根部) | 1根 | 只用白色柔軟的部分,逆著纖維薄切 |
香茅與配菜
| 材料 | 分量 | 替代、備註 |
|---|---|---|
| 粗香茅莖 | 8根 | 切掉尖端,從下面留 7–8 cm 作為纏繞用。用竹籤的話 8 根 |
| 紫洋蔥 | 1/2個(約 60 g) | sambal matah 用。切成薄圈 |
| 香茅 | 1/2根 | sambal matah 用。去芯,儘量切得薄 |
| 青辣椒或紅辣椒 | 1根 | 辣度靠量來調 |
| 卡菲爾青檸葉 | 1片 | sambal matah 用。沒有也能做主體 |
| 青檸汁 | 1 大匙 | 收住洋蔥辛辣味的酸味 |
| 椰子油 | 1 大匙 | 加熱後淋上 |
| 鹽 | 一小撮 | sambal matah 用 |
做法
1切碎香料蔬菜,炒香料醬並放涼
把紅蔥頭、大蒜、薑、薑黃、辣椒和香茅切成 2–3 mm,用研缽或食物處理機弄成粗醬。平底鍋裡放椰子油,用偏弱的中火炒 6–8 分鐘。水分收乾得足夠、油從邊緣滲出、香氣升起時關火,放涼 10 分鐘以上。
2把冷的魚和香料椰絲拌在一起
擦乾魚的水分,切成 2 cm 見方,用刀剁細,或用食物處理機每次點動 6–8 次。不要做成完全的泥,停在留有比米粒稍大的顆粒的狀態,加入放涼的醬、椰蓉、切絲的卡菲爾青檸葉、青檸汁、鹽和棕櫚糖,揉拌 2 分鐘。出現粘手的黏性後,取一茶匙用中火每面煎 1 分鐘嘗味,表面和中心都變白凝固後,放進冰箱靜置 15 分鐘。
3薄薄地纏在香茅上
8 根香茅,從下面留 7–8 cm,剝掉一層硬外皮,用刀背輕輕拍扁根部。把餡料平均分成 8 份,每份約 100 g,手沾水後,在莖周圍以 1.5–2 cm 的厚度按成細長形。成形 8 根約 10 分鐘。餡料均勻成團、表面光滑後,上面的 2–3 cm 留作手柄。出現裂紋的話,先把餡料冷卻一下,用指尖抹平表面後重新纏。
4中火翻面,烤到中心熟透
烤盤中火預熱 3 分鐘,表面薄薄抹油。把纏捲的收尾朝下放,最初的 3 分鐘不要動,上色後自然脫離時翻面。另一面烤 3 分鐘,側面各烤 1–2 分鐘,掰開最厚的部分,確認中心變白、不透明,肉能散開。有溫度計的話,烤到最厚的中心達到 63°C 以上;快焦的話轉成偏弱的中火,蓋蓋子 1–2 分鐘。