← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Jeow Mak Len 怎麼做:寮國烤番茄辣椒醬

分量 4 人份以上(分享用)

用烤番茄、大蒜、紅蔥頭和青紅小米辣搗成的 Jeow Mak Len,配糯米飯上桌
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 作用
大個新鮮紅番茄 2 個 蘸醬的主體。整顆烤
大蒜 6 瓣 去皮後烤
紅蔥頭 4 個 去皮後烤
新鮮青小米辣 4 個 辣度。切碎後烤
新鮮紅小米辣 4 個 辣度。切碎後烤
香菜(芫荽) 1 小把 最後生著拌入。在流動水下仔細洗淨
鹽 先放 1/2 小匙 調味。嘗過之後再補
白砂糖 極少量,約 1/4 小匙 調味。按口味調整
YoYo Mak Khen 花椒 最多 1/2 小匙,一點一點加 讓舌頭髮麻的辛香
魚露 先放 1 小匙 調味。嘗過之後再補
糯米飯 適量 用來蘸食

做法

  1. 1洗菜

    番茄、大蒜、紅蔥頭、小米辣和香菜,都在流動水下仔細洗乾淨。香菜尤其要留意,因為它是生著拌進蘸醬的。

  2. 2給大蒜和紅蔥頭去皮

    把 6 瓣大蒜和 4 個紅蔥頭剝皮。番茄保持完整,不要切。

  3. 3切小米辣和香菜

    把 4 個青小米辣和 4 個紅小米辣切碎。香菜也切碎,單獨放在一邊留到最後,它不進烤箱。

  4. 4把蔬菜擺上烤盤

    烤箱預熱到 180 °C。整顆番茄、剝好的蒜和紅蔥頭、切碎的小米辣,一起鋪在烤箱適用的烤盤上。

  5. 5烤到表面開始上色

    180 °C 烤 20 分鐘左右,直到表面開始上色。每台烤箱脾氣不同,除了看時間,更要看顏色。

  6. 6搗成泥

    小心燙手的烤盤。把烤好的蔬菜挪進研缽,用研杵搗到成泥。

  7. 7調味,再搗一次

    把 Mak Khen 花椒裡的黑籽挑掉——只吃外面的殼,籽非常苦。加 1/2 小匙鹽、約 1/4 小匙糖、一點 Mak Khen 花椒和 1 小匙魚露,再搗勻。

    嘗一下。鹽、糖和魚露都一點一點地調;Mak Khen 花椒也要慢慢加,總共不超過 1/2 小匙。

  8. 8加入香菜

    最後放切碎的香菜,拌進醬裡。

  9. 9盛進小碗

    用勺子把做好的 Jeow Mak Len 從研缽裡舀進小碗。

  10. 10配糯米飯上桌

    配糯米飯一起上桌,蘸著吃。