← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

拉普(Laab)的做法|寮國風味香草肉沙拉

分量 4人份準備 25 分鐘烹飪 12 分鐘合計 37 分鐘

盛在盤中的寮國拉普與糯米飯
帶圖片的步驟

食材

主料

材料 分量 替代與備註
雞肉末 500克 雞腿肉末更溼潤。如果用雞胸肉末,要多加2大匙水
水或雞湯 3大匙 不用油炒,而是讓肉保持溼潤地加熱熟
紫洋蔥 1/2個(約80克) 普通洋蔥也可以。切薄片,用水泡5分鐘
小蔥 4根 切蔥花
薄荷 1把(約15克) 幾乎無法替代,是拉普風味的關鍵
香菜 1把(約25克) 不愛吃的話,可以把一半換成紫蘇葉
黃瓜 2根 作配菜。生菜、高麗菜也可以
紅葉生菜 8片 用來包著吃

調味與香氣

材料 分量 替代與備註
青檸汁 3大匙 檸檬汁也可以。如果用瓶裝檸檬汁,先從2.5大匙開始
魚露 2又1/2大匙 只用醬油不行,需要魚露的香氣
帕德克 1小匙 有的話再加。沒有就省略,或加少量味噌
糖 1/2小匙 只用來磨掉酸味的稜角,不要做甜
粗磨辣椒 1/2–1小匙 如果用辣椒粉,從1/4小匙開始
薑 1塊(約10克) 當地也會用高良薑。在家裡用薑就行
泰國青檸葉 2片 有的話切細絲。沒有就用少量青檸皮

考誇(炒米粉)

材料 分量 替代與備註
糯米 3大匙 茉莉香米也可以。生米直接炒
香茅 5公分 有的話用來增香。乾的也可以
泰國青檸葉 1片 有的話加。沒有也能成立

做法

  1. 1先切香草和蔬菜

    紫洋蔥切薄片,如果辣味太沖就用水泡5分鐘,再瀝乾水。小蔥切蔥花,薄荷和香菜粗切。黃瓜切條,生菜洗淨後擦乾水。香草如果切得太碎容易發黑,最後粗粗切一下就夠了。

  2. 2製作考誇

    平底鍋裡放入3大匙糯米,不放油,用偏小的中火翻炒。一開始是白色的,約6分鐘後會散發出香味。炒8到12分鐘,變成深金黃色後關火,稍微放涼,用研缽粗粗搗碎。不要磨成粉末,保留約一半粗糙的顆粒,不要黏成一團,到這個狀態就停手。如果出現炒焦的米粒,就會發苦,所以要不停晃動鍋子。

  3. 3不用油加熱雞肉末

    5分鐘

    平底鍋裡放入雞肉末、3大匙水或雞湯,再加一小撮鹽。開中火,用木鏟邊撥散成1公分以下的碎末,邊加熱到變白。與其說是炒,不如說是用少量水分燜煮的感覺。肉汁變得透明、中心不再有粉色時關火。在肉結塊之前就撥散,口感會更輕盈。

  4. 4關火後調味

    3分鐘

    肉熟透後關火,加入青檸汁、魚露、帕德克、糖、辣椒、薑和青檸葉拌勻。大致以鍋裡還剩1到2大匙湯汁、調味料溼潤地裹在肉上為準。這時嘗一下味道。目標是「酸、鹹、香」三者同樣靠前的味道,甜味只放在背景裡。

  5. 5拌入考誇和香草

    2分鐘

    加入約2大匙粗搗的考誇,邊拌邊讓它吸收肉汁。整體不發黏,還能看到零星的粗米粉顆粒,到這個狀態就停手。最後加入紫洋蔥、小蔥、薄荷和香菜,用餘熱讓香氣散發出來的程度拌一下即可。放入香草後如果再開大火,香氣就跑掉了,所以這裡不要再加熱。

  6. 6盛盤

    3分鐘

    把拉普在盤子中央攤成約2公分厚,周圍配上黃瓜、生菜和多放的薄荷。如果配糯米,就盛在小碗裡,量以一口能捏起來為準。在餐桌上放幾塊切成月牙形的青檸,隨時能再擠一點,調味更容易。