食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
寮國香茅香腸 Sai Oua 的做法:滿是香草味的豬肉香腸

食材
肉和黏合
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 豬肉末 | 450克 | 有粗絞的就用粗絞的 |
| 豬五花肉塊 | 225克 | 切成5毫米見方,或用食物調理機粗粗打碎 |
| 煮好的糯米飯 | 90毫升 | 用水沖洗撥散米粒,瀝乾水 |
香草和香味蔬菜
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 高良薑 | 2大匙 | 切末。冷凍品也可以 |
| 香茅 | 2大匙 | 根部白色部分切末 |
| 泰國青檸葉 | 1大匙 | 去掉葉脈後切末(以6–8片為準) |
| 紅蔥頭 | 6大匙 | 切末。用紫洋蔥代替也可以 |
| 小蔥 | 4大匙 | 切蔥花 |
| 香菜 | 4大匙 | 切末 |
| 大蒜 | 4瓣 | 切末 |
| 新鮮青辣椒(小) | 2根 | 切末。怕辣的話1根 |
調味料和腸衣
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 蠔油 | 1大匙 | — |
| 魚露 | 1/2大匙 | 不用 padaek 的話改為1大匙 |
| Padaek | 1/2大匙 | 可省略 |
| 鹽 | 1小匙 | — |
| 砂糖 | 1/4小匙 | — |
| 黑胡椒 | 少許(1/8小匙) | — |
| 豬腸衣 | 鹽漬小包裝1袋 | 不用腸衣做的話不需要 |
做法
1泡發腸衣
把鹽漬腸衣用溫水輕輕沖洗,洗掉表面的鹽,浸在足量的溫水裡90分鐘。泡發時間因產品而異,請也確認包裝上的說明。泡好的腸衣變得半透明、柔軟,用手指拉扯會稍微伸長。
2洗糯米並撥散
把煮好的糯米飯90毫升放進漏勺,一邊沖流水一邊用手指撥散,約1分鐘,讓米粒一粒粒分開。瀝乾水,攤在廚房紙上放5分鐘。表面還有黏糊糊的黏性的話,在餡裡會結塊。
3把香草切細
香茅剝掉外面2–3片硬葉,把根部白色部分切成薄圓片,再切成1–2毫米的末。高良薑去皮,同樣切成1–2毫米。泰國青檸葉去掉中間的硬葉脈,先切成極細的絲,再剁碎。要避免出現大塊的高良薑,咬到時香氣太沖,所以這裡花10分鐘左右仔細地切。紅蔥頭、大蒜、辣椒、小蔥、香菜也切末,讓整體粗細一致。
4把五花肉剁碎並冷卻
豬五花肉塊切成5毫米見方,或用食物調理機轉10秒左右粗粗打碎。和肉末合在一起攤在托盤上,放進冷凍室冷卻15–20分鐘。表面稍微變硬、邊緣隱約要結冰,就是標準。脂肪冷著,拌的時候不會化開而以顆粒狀保留,烤好會更多汁。
5拌餡,拌出黏性
在大碗裡放入冷卻的豬肉、糯米飯、切末的香草和香味蔬菜、蠔油、魚露、padaek、鹽、砂糖、黑胡椒,全部放入。用手往碗底按著拌3–5分鐘,拌到整體成團、手指上沾到黏性。取1小匙用來試味,用平底鍋中火煎約1分鐘,煎到中心熟透變色,確認鹹淡。餡在灌之前再放進冷凍室冷卻15分鐘。
6灌進腸衣
腸衣裡面也要用水衝一下,往灌腸器的管子(或裱花袋的前端)上像收攏那樣套上。前端留出8公分左右打結。把冷的餡花10分鐘左右慢慢擠出,用一隻手扶著腸衣,注意不要進空氣,灌成均勻的粗細。灌太滿的話,之後皮會破,所以留出用手指一按會稍微凹下去的餘地。最後的一端也打結,盤成螺旋狀,或者每15公分左右擰一下分開。
7用針扎孔,把表面晾乾
用細針每隔1–2公分在整體上扎小孔,放掉裡面的空氣。用廚房紙把表面的水分仔細擦乾。表面越乾,烤的時候皮越會脆脆地爆開。有時間的話,不蓋保鮮膜放進冷藏室30分鐘,會更乾。
8用烤箱烤,再靜置
烤箱預熱到200℃,烤盤鋪上烘焙紙,擺上 Sai Oua。烤20–25分鐘,中途翻面一次。整體烤成焦香的深金黃色,皮繃緊、滲出油時取出。把溫度計插進最粗的部分,確認中心在75℃以上。烤好後靜置5分鐘再切開,肉汁會穩定下來。