← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

馬來西亞印度煎餅(Roti Canai)的做法:層層酥脆的薄餅配豆咖哩

分量 4張準備 2 小時烹飪 20 分鐘合計 2 小時 20 分鐘

馬來西亞的 roti canai。煎成金黃色、層次分明的薄餅和咖哩醬一起盛在盤裡
帶圖片的步驟

食材

Roti 麵團

材料 分量 替代與備註
高筋麵粉 300克 中筋麵粉也可以。麵筋含量越高越容易拉開
水(溫水) 180毫升 35–40℃。按季節調整
酥油(ghee,澄清奶油) 4又2/3大匙 麵團裡2大匙,塗抹用4小匙,煎餅用4小匙。可用融化的無鹽奶油代替
煉乳 1大匙 可省略。讓麵團帶一點甜味、更柔軟
鹽 1小匙 —
色拉油(醒面用) 4大匙 塗在麵團表面,防止變乾
酥油的購買與替代

酥油可以在印度食材店或網上買到。買不到時,把無鹽奶油融化,只用上層澄清的部分,風味就很接近。

扁豆咖哩(配菜)

材料 分量 替代與備註
小扁豆(紅色或黃色) 150克 紅扁豆更快煮散
洋蔥 1個(切末) —
番茄 1個(切大塊) 可用100克番茄丁罐頭代替
大蒜 2瓣(切末) —
薑 1塊(磨成泥) —
薑黃粉 1小匙 —
孜然粉 1小匙 —
辣椒粉 1/2小匙 可調整辣度
椰漿 100毫升 可省略,但加了更有當地風味
色拉油 2大匙 —
鹽 1小匙 邊嘗邊調整
水 500毫升 —
關於咖哩葉

馬來西亞的扁豆咖哩少不了咖哩葉(Murraya koenigii)。它不是「咖哩粉」的原料,而是帶有獨特柑橘香氣的新鮮葉子,在印度或東南亞食材店可以買到冷凍或乾燥品。乾燥咖哩葉香氣較弱,推薦用冷凍的。實在買不到,可以用2片月桂葉代替,但風味會不同。

做法

  1. 1揉麵團

    10分鐘

    在大碗裡放入300克高筋麵粉和1小匙鹽,充分拌勻。中間挖一個坑,倒入180毫升溫水、2大匙融化的酥油和1大匙煉乳。先用筷子大致拌一下,再用手使勁揉5分鐘。麵團變得光滑、不再粘碗壁就可以了。

    用手指按一下麵團,能彈回來說明麵筋已經充分形成。太粘的話,每次加1小匙高筋麵粉;太硬的話,每次加1小匙溫水來調整。

  2. 2分割麵團並醒面

    至少2小時

    把麵團分成4等份,分別滾圓。這一步不用開火,表面光滑、繃緊就好。在較深的容器裡倒入4大匙色拉油,讓麵團球像泡在油裡一樣排好。蓋上保鮮膜,在室溫下至少醒2小時。醒面期間麵筋會鬆弛下來,麵團變得出奇地好拉。

    前一天備料最好

    嘛嘛檔的師傅會在前一天晚上做好麵團,醒一整夜。醒了12–24小時的麵團,比只醒2小時的好拉得多,層次也更漂亮。想在早餐吃到現煎的 roti,就在前一晚做好麵團放進冰箱。用之前30分鐘拿出來回到室溫。

  3. 3把麵團拉薄

    每張3分鐘

    這是做 roti canai 最精彩的環節。 在台面上薄薄塗一層色拉油(不用乾粉,用的是油)。取出一個麵團球,用手掌輕輕壓平。

    雙手捏住麵團邊緣,一邊慢慢拉一邊擴大。 熟練以後,也可以像嘛嘛檔師傅那樣拋向空中旋轉,借離心力把麵皮甩薄。目標是薄到能透過麵皮看見另一邊。破幾個小洞沒關係,不是正圓形也沒問題。

  4. 4摺疊麵皮

    每張2分鐘

    在拉薄的麵皮表面抹開1小匙酥油。把麵皮左右兩邊往中間折,變成長條狀。接著把長條從靠近自己的一端往前捲成螺旋狀,最後從上面輕輕壓成扁平的圓餅。

    「拉薄→抹酥油→折→捲」這一套動作,造就了 roti canai 一層層的薄麵皮。捲好後是直徑6–7公分左右的螺旋,按下去時各層會因酥油而輕輕錯開,這樣的軟度就對了。再輕輕擀開成直徑18–20公分的圓形(太薄會把層壓扁,這次要留厚一點)。

  5. 5在鐵板上煎

    每張4分鐘

    平底鍋(最好是鐵鍋)用中火預熱2分鐘。在鍋裡塗1小匙酥油,放入成形的麵餅。中火煎2分鐘,底面變成金黃色後翻面,再煎2分鐘。

    上色參考:金黃色和茶色斑駁相間最理想。整片還發白,說明火力不足;整面都是深茶色,說明火太大。

  6. 6「拍打」收尾

    30秒

    把用中火煎好、表面金黃的 roti 從鍋裡取出,用雙手輕輕「啪啪」拍打30秒左右。層次蓬鬆地散開就成功了。 這個「拍打(clapping)」的步驟是 roti canai 最大的秘訣。拍打能讓內部的層分開,形成酥脆又蓬鬆的口感。不拍的話,各層仍然粘在一起,只是一張普通的薄餅。

  7. 7煮扁豆

    20分鐘

    把150克扁豆用水輕輕洗一下,和500毫升水一起放進鍋裡。加入1小匙薑黃粉,中火煮20分鐘。扁豆變軟、有一半左右煮散是理想狀態。關火,連鍋放著備用。

  8. 8炒香料

    5分鐘

    在另一個鍋裡倒入2大匙色拉油,中火加熱。有的話放入5片咖哩葉(沒有就用2片月桂葉),會噼啪作響(小心濺油)。加入大蒜和薑炒1分鐘,再加入洋蔥末炒3分鐘,炒到透明。

  9. 9加入番茄和香料

    5分鐘

    加入1小匙孜然粉和1/2小匙辣椒粉炒30秒,再加入切塊的番茄。中火煮3分鐘,煮到番茄散開變軟、醬汁略微濃稠。

  10. 10與扁豆合併

    10分鐘

    把煮好的扁豆連湯倒進炒香料的鍋裡,倒入100毫升椰漿。小火煮10分鐘,用1小匙鹽調味。理想的濃度是濃稠的湯狀。水分不夠就加熱水,太多就再煮濃一些。