← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

塞魯敦:吉蘭丹干式炒牛肉鬆

吉蘭丹風味牛肉塞魯敦盛在香蕉葉上,旁邊是剛蒸好的白米飯,裝在白色盤中
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 作用
牛肉(daging) 500 g 肉鬆的主體;長纖維的部位撕出來最好
食用油(minyak) 60 ml 用來炒香料醬
椰漿(santan) 70 g 增加濃香和油脂;炒到油水分離
Kerisik(烤過搗碎的椰絲) 1 大匙 焦香與油脂
羅望子果肉(asam jawa) 30 g 提供酸味;用溫水泡開後過濾
泡羅望子用的溫水 125 ml 把果肉裡的酸汁泡出來
棕櫚糖(gula Melaka) 65 g 提供甜味,以及深色的焦糖香
鹽 2 小匙 調味
芫荽籽(biji ketumbar) 30 g 主要香料;烤過後磨碎
茴香籽(jintan manis) 20 g 甜茴香的溫潤香氣;烤過後磨碎
乾辣椒(cili kering) 10 個,去籽 辣味與紅色
南薑(lengkuas) 15 g 香料醬中帶來清冽的松木香
薑(halia) 15 g 香料醬中的暖香
香茅(serai) 2 根,只取底部約7–8 cm 香料醬中的柑橘清香
洋蔥(bawang besar) 1 個小的,50 g 香料醬的主體與甜味
大蒜(bawang putih) 2 大瓣,10 g 香料醬的鹹鮮底味

做法

  1. 1切片並燉煮牛肉

    把牛肉逆紋切成厚片。放入鍋中,加水沒過,煮至沸騰。轉小火慢燉1½至2小時,如果肉片露出水面,就加入熱水。牛肉的狀態是:非常軟爛,邊緣的纖維開始鬆開。

  2. 2放涼並撕碎牛肉

    把肉片從鍋中取出,在砧板上放涼到能舒服地用手拿取。用兩把叉子或手指,沿著紋理把每一片撕開。繼續把肉撕成細條,因為細絲之後能炒出更輕盈的肉鬆。直到肉堆變得鬆散、細如線條,不再有成塊的肉為止。

  3. 3烤香料並磨碎

    把芫荽籽和茴香籽放進乾鍋,小火加熱。不停翻動,直到聞到溫暖的烤香,顏色稍稍變深。倒入研磨機或研缽,與去籽的乾辣椒一起磨。磨到粉末細膩,看不到整粒的種子為止。

  4. 4磨香料醬並泡羅望子

    把南薑和薑去皮、粗略切塊,香茅切薄片。先磨或搗這三樣最硬的材料,然後加入洋蔥和大蒜,繼續磨。在小碗中用溫水泡開羅望子果肉,用手指擠壓,再過濾,去掉籽和纖維。香料醬磨到光滑、顏色變淺,沒有香茅的絲狀殘渣為止。

  5. 5炒香料醬並加入磨好的香料

    用中火把油在炒鍋中燒熱,放入香料醬,香料會濺起,要稍稍後退。翻炒至生洋蔥的味道化為甜香。轉小火,拌入磨好的香料,並不停翻動,防止粉末粘鍋。香料醬的狀態是:顏色變成深橙棕色,邊緣浮出油光。

  6. 6加入椰漿和kerisik

    倒入椰漿,邊冒泡邊攪拌。繼續煮,直到油脂再次分離,在香料醬周圍匯成紅色的油珠。拌入kerisik,繼續翻炒,邊炒邊刮鍋底。當混合物幾乎炒乾,聚成一團濃稠的膏體,並能離開鍋壁時,就可以進行下一步。

  7. 7用羅望子、棕櫚糖和鹽調味

    把過濾好的羅望子汁倒入鍋中,加入棕櫚糖。翻炒至糖完全融入醬料。加鹽,拌勻。調味完成的狀態是:混合物油亮,呈深紅棕色,沒有殘留的糖塊。

  8. 8加入牛肉並壓散

    把火調到中小火,加入撕好的牛肉。翻拌至每一根肉絲都裹上醬料。用鍋鏟把牛肉壓平在鍋面上,然後拖、挑、再重複,讓纖維在炒的過程中自然分開。當每一根肉絲都均勻地呈橙棕色,沒有發白的地方,也沒有結塊的香料醬時,就可以進入下一步。

  9. 9炒至乾燥蓬鬆

    持續壓翻牛肉,隨著它變乾就把火調小,因為鍋底最容易開始焦煳。想要更細的絲,就把小批肉放進研缽搗碎,再倒回鍋中。一直炒到蒸汽消失、溼潤的光澤褪去,用手觸控肉鬆有乾爽的感覺為止。用手指捏一小撮,應該能在指間散成輕盈的細絲。