← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Ulam:配參巴蝦醬的馬來西亞生蔬菜

分量 4 人份

拌菜:黃瓜、四稜豆和新鮮綠葉裝在盤中,石臼裡是參巴蝦醬,旁邊放著青檸角
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 作用
黃瓜(timun) 1 根(約 100 g) 提供水分和脆口感,是整盤菜的骨架
四稜豆(kacang botol,kacang botor) 10 根豆莢(約 100 g) 口感脆,橫截面呈四稜形
芝麻菜 1 袋(約 60 g) 帶來青綠的微苦和香氣,替代 ulam raja
西洋菜 1 把(約 50 g) 清新多汁的綠葉,替代 pegaga 和 daun selom
臭豆(petai,stink beans),可選 1 串(約 30 g) 苦味和濃烈的氣味;找不到可以不放
青檸(limau) 1 個 半個用於參巴醬,另半個切成角,擺在桌上
大紅辣椒(cili merah) 3 根 參巴醬的顏色和口感主體
小青辣椒(bird's eye chillies,cili padi) 2 根 參巴醬中心的辣味
硬質蝦醬 belacan(發酵蝦膏) 10 g 鹹鮮的層次,幾乎全部的鹹味來源

做法

  1. 1在流動的水下清洗每一樣蔬菜

    碰蔬菜之前,先用肥皂洗手。把黃瓜、四稜豆、芝麻菜和西洋菜放在漏勺裡,用流動的飲用水沖洗,把葉子的小枝拆開,一片一片地洗。凡是有碰傷、損壞,或聞起來、看起來、嚐起來不對勁的,都要扔掉。用沙拉脫水器把所有東西甩乾,或者用乾淨的布輕輕拍乾。葉子不再滴水,豆莢摸上去乾爽,就算好了。

  2. 2切好蔬菜,再次晾乾

    用乾淨的刀和砧板。黃瓜縱向對半切開,切成約 5 cm 長、1 cm 粗的條。修去四稜豆的蒂,斜切成薄片,角度要能看出四稜的橫截面。把芝麻菜和西洋菜摘成容易入口的小片;如果用臭豆,就把豆從莢裡剝出來。在盤子裡先放幾片試一試,底下不應積水。

  3. 3乾烤蝦醬

    在小煎鍋裡用中火加熱,不放油,放入那 10 g 的蝦醬。先烤第一面約 3 分鐘,直到它變乾、變得鬆散,然後翻面,用同樣的方法烤第二面。如果鍋開始冒煙,立即調小火,因為烤焦的蝦醬會發苦。當它在鍋鏟下能碎開,看起來乾燥、呈粉狀,就烤好了。

  4. 4去籽,切碎辣椒

    把 3 根大紅辣椒和 2 根小青辣椒縱向剖開。用小刀尖把籽刮出來,放在一邊。辣椒粗略切碎即可,之後交給石臼去完成。紅辣椒給參巴醬帶來顏色和口感的主體,小青辣椒則提供辣味。等到所有辣椒籽都去掉,切好的塊大小粗略均勻,就可以進行下一步了。

  5. 5搗參巴醬,再擠入青檸汁

    把辣椒放進石臼,加入烤好的蝦醬,用石杵一起搗碎研磨。在中途停下:不要留有大塊,但也不要完全磨成光滑的泥。擠入半個青檸的汁,或者加入 2 小匙(10 ml)卡拉曼西汁,再用石杵攪勻。當它成為粗糙、有光澤的紅色醬料,而且青檸的酸香蓋過了烤蝦的氣味,參巴醬就好了。

  6. 6擺盤,配米飯一起吃

    把蔬菜分開,在大淺盤上各自堆放。參巴醬舀進小碗,放在盤子中間或一側。把剩下的半個青檸切成角,一起擺上。然後端上蒸好的米飯。每個人一次蘸一兩片蔬菜,配著米飯吃。當蔬菜保持脆口、乾爽,參巴醬留在自己的小碗裡、不與蔬菜拌在一起時,這盤菜就擺對了。