食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
Bopis 的做法:用酸味吃的菲律賓炒內臟

食材
預煮用
| 材料 | 分量 | 替換與備註 |
|---|---|---|
| 豬肺(已處理) | 250克 | 買不到的話換成200克豬肩肉 |
| 豬心 | 300克 | 對半剖開,去掉血塊和粗血管 |
| 豬肩肉 | 150克 | 沒有豬肺的話合計350克 |
| 生薑 | 25克 | 切薄片 |
| 月桂葉 | 2片 | 月桂樹的葉子 |
| 鹽 | 2小匙 | 預煮用 |
| 水 | 1.5升 | 沒過肉的量 |
炒煮與收尾
| 材料 | 分量 | 替換與備註 |
|---|---|---|
| 米糠油 | 2大匙 | 色拉油也可以 |
| Annatto(achuete,胭脂樹籽) | 1大匙 | 用粉的話1又1/2小匙 |
| 大蒜 | 4瓣 | 切碎 |
| 洋蔥 | 1個(180克) | 切5毫米見方 |
| 生薑 | 15克 | 切碎 |
| 紅甜椒 | 1/2個(80克) | 切5毫米見方 |
| 胡蘿蔔 | 80克 | 切5毫米見方 |
| 青辣椒 | 2根 | 切小圈。怕辣的話用1根 |
| 番茄膏 | 1大匙 | 用番茄醬的話3大匙 |
| 椰子醋 | 60毫升 | 米醋40毫升+蘋果醋20毫升 |
| 魚露(patis)或泰式魚露 | 1大匙 | 用鹽的話從1/2小匙開始 |
| 醬油 | 2小匙 | 不要把顏色弄得太深 |
| 預煮的湯或水 | 250毫升 | 中途補充用 |
| 黑胡椒 | 1/2小匙 | 粗粒 |
| 糖 | 1小匙 | 磨圓酸味的稜角 |
| 青檸或酸橘汁 | 1大匙 | 代替 calamansi 青橘 |
| 熱白米飯 | 4碗的量 | 上桌用 |
做法
1把內臟和肉預煮
35分鐘
鍋裡放水1.5升、生薑25克、月桂葉2片、鹽2小匙,用中火煮。煮開後放入豬肺、豬心、豬肩肉,再次煮開後調成小火,保持咕嘟咕嘟的狀態。小火煮30分鐘,豬心的中心不再有紅色汁液、竹籤能輕鬆扎入,肩肉的中心顏色全變,就取出。預煮的湯只留250毫升。
2切成5毫米見方
10分鐘
把預煮好的肉放10分鐘散去餘熱,擦掉表面水分。豬肺和豬肩肉切成5毫米見方,豬心順著纖維切薄片後再切成5毫米見方。太大的話一口就冒出內臟的氣味,太小又會碎成肉鬆狀。切好的肉攤在篩子或寬盤裡,讓熱氣和多餘水分散去。
3用 annatto 油炒香味蔬菜
8分鐘
平底鍋裡放米糠油2大匙和 annatto 1大匙,用小火加熱3分鐘。油變成紅橙色、籽的周圍冒出小泡後,把籽取出。調成中火,放入大蒜、洋蔥、生薑炒4分鐘。洋蔥變透明、香氣升起後加入紅甜椒、胡蘿蔔、青辣椒,只炒1分鐘。蔬菜應該裹著紅油,不要炒成焦褐色。
4放入肉和醋煮
15分鐘
加入切成5毫米見方的肉,中火炒3分鐘讓油融入。放入番茄膏1大匙炒30秒,轉圈淋入椰子醋60毫升。放醋之後不要拌太多,中火煮開2分鐘,讓酸的稜角散去。加入魚露、醬油、預煮的湯250毫升、黑胡椒、糖,煮開後調成中小火煮10分鐘。湯汁變成紅褐色,肉粒入了味。
5收乾水分,讓顆粒立起來
10分鐘
拿掉蓋子,從中火調到中大火。用木鏟颳著鍋底炒煮,湯汁減到一半以下後,增加翻拌的次數,避免煳鍋。木鏟劃過的痕跡留2秒左右,平底鍋的邊緣滲出一點紅油,肉粒有了光澤,就調小火。水分殘留的話,蓋在白米飯上味道會模糊,所以只在最後用稍強的火收尾。
6調整酸辣並盛盤
3分鐘
關火,拌入青檸或酸橘汁1大匙。嘗味,鹹味弱的話加魚露1小匙,酸味太尖的話加一撮糖。辣度不要在鍋裡定死,把切成1毫米寬小圈的辣椒和醋另外擺到餐桌上,全家人吃起來更方便。蓋在熱白米飯上,擠一點收尾用的柑橘,內臟的鮮味和酸味就融合在一起。