食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
菲律賓薑汁雞湯(Tinola)的做法

食材
雞肉與湯
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 雞翅根 | 8根,約650克 | 從骨頭裡熬出湯的主角 |
| 帶骨雞腿塊,或雞翅中 | 300克 | 補足肉的分量感 |
| 鹽 | 1/2小匙 | 雞肉的底味 |
| 色拉油 | 1大匙 | 炒香料蔬菜 |
| 生薑 | 35克 | 薄薄颳去皮,切細絲 |
| 洋蔥 | 1個,200克 | 切月牙塊或薄片 |
| 大蒜 | 2瓣,12克 | 粗粗切碎 |
| 魚露 patis | 2大匙 | 鍋裡放1又1/2大匙,剩下的上桌後調整 |
| 淘米水,或水 | 1.4升 | 湯水。中途可以補到100毫升 |
| 黑胡椒 | 1/4小匙 | 收尾用 |
青色的瓜與青菜
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 青木瓜 | 淨重350克 | 去皮去籽,切1.5公分厚的月牙塊 |
| 佛手瓜 | 淨重300克 | 沒有青木瓜時用。去皮去籽 |
| 辣木葉 | 40克 | 能買到的話最理想 |
| 菠菜 | 120克 | 代替辣木葉。切段 |
| 小松菜 | 80克 | 和菠菜混用,口感更有層次 |
| 菲律賓小青檸(calamansi),或酸橘 | 2個 | 上桌時擠 |
| 青辣椒 | 1根 | 只給想加辣的人。縱向切開 |
| 熱米飯 | 4碗 | 配湯的主食 |
做法
1切配材料
15分鐘
這一步不開火。雞肉擦乾水分,全部薄薄抹上1/2小匙鹽。35克生薑切成2毫米寬的細絲,洋蔥切1公分寬,大蒜粗粗切碎。青木瓜去皮去籽,切成1.5公分厚的月牙塊。用佛手瓜代替時也切同樣厚度,不要切得太薄。青菜切段,莖粗的小松菜把葉和莖分開。
2炒生薑和香料蔬菜
7分鐘
鍋裡放1大匙色拉油,中火加熱。放入生薑炒2分鐘,邊緣略乾、香氣出來後,加入洋蔥和大蒜。保持中火炒3到4分鐘,以洋蔥邊角變透明、大蒜停在淺黃色為準。焦色太重的話,清湯會變成茶色,所以鍋底快乾時把火稍微調小。
3雞肉裹上魚露
8分鐘
保持中火放入雞肉,在鍋底鋪開。翻炒5分鐘左右,直到表面變白、零星帶一點淺淺的焦色。不需要煎出很深的焦痕。沿鍋邊淋入1又1/2大匙魚露,翻拌1分鐘左右。鍋底積起約2毫米淺琥珀色的汁、用木鏟翻動時雞肉表面帶著光澤,就是合適的狀態。這時炒焦的話,之後加水也會留下苦味。
4小火燉煮,用青菜收尾
42分鐘
加入1.4升淘米水或清水,大火煮開一次。一開就立刻轉小火,撇去表面的浮沫。鍋蓋稍微錯開,用鍋邊冒小泡泡的火力煮20到25分鐘。雞翅根的肉從骨頭上略微收縮、用竹籤紮下去流出清澈的汁時,加入青木瓜或佛手瓜,中小火再煮10到12分鐘。邊角變透明、竹籤快要能順暢扎進去的前一步停下,最後把青菜按進湯裡。葉子變成鮮綠色後再煮1到2分鐘關火,確認雞肉中心溫度達到74°C以上,再盛進碗裡。