食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
菲律賓烤茄子煎蛋 Tortang talong 的做法

食材
基本材料
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 長茄子 | 4根(約480克) | 中長茄子也行。圓茄子要縱向切半 |
| 雞蛋 | 4個 | 茄子大的話用5個 |
| 洋蔥 | 1/4個(約50克) | 切末。可以省略 |
| 番茄 | 1/2個(約80克) | 稍微去籽,切成5毫米見方。水分多就省略 |
| 大蒜 | 1瓣 | 切末。想早餐吃得清淡的日子可以省略 |
| 魚露 | 2小匙 | 有 patis 最理想。可以用 nam pla 代替 |
| 鹽 | 1/4小匙 | 不用魚露的話用1/2小匙 |
| 黑胡椒 | 少許 | 粗磨 |
| 沙拉油 | 3大匙 | 分兩次用 |
配菜
| 材料 | 分量 | 用法 |
|---|---|---|
| 熱米飯 | 4碗 | Tortang talong 要配米飯吃才完整 |
| 香蕉番茄醬 | 4大匙 | 沒有的話用番茄醬3大匙加醋1小匙 |
| 醋 | 3大匙 | 加少量醬油、洋蔥、辣椒做成小碟 |
| 醬油 | 2小匙 | 做醋醬油用。不要放多 |
| 檸檬或酸橘 | 切成瓣 | 卡拉曼西橘的替代 |
| 黃瓜、番茄 | 適量 | 解膩 |
做法
1用明火烤茄子
10–12分鐘
長茄子洗淨擦乾水分,用竹籤或叉子在皮上扎2–3處。燃氣灶用偏弱的中火,讓茄子直接接觸火,每2分鐘轉一下。烤到皮整體發黑鼓起、用筷子夾起來肉軟軟地彎下去。魚烤架的話中火每面5分鐘,烤麵包機的話230℃烤12–15分鐘為標準。
2剝皮並放涼
7分鐘
把烤好的茄子移到盤子裡,放2分鐘到能碰的溫度。保留蒂,用手指或小匙把焦皮一條條(約1公分寬)剝掉。肉用筷子輕壓就能裂開的軟度,中心半透明、種子周圍軟糯,就是標準。留一點黑皮沒關係,但厚的焦皮太多會發苦。剝完後用廚房紙輕按吸去水分,讓茄子表面保持微溼的程度。
3把茄子壓平
4分鐘
把茄子放在砧板或平盤上,用叉子背面沿縱向輕輕壓。厚度約1–1.5公分,像扇子一樣稍微展開是標準。壓得太用力、切斷纖維會出水,所以只要把肉展開就停手。大的茄子縱向劃兩道淺口,讓受熱和蛋液的附著更穩定。
4調蛋液,讓茄子裹上
5分鐘
淺盤裡打入雞蛋4個,拌入魚露2小匙、鹽1/4小匙、黑胡椒。洋蔥切2–3毫米的末,番茄稍微去籽切5毫米見方,大蒜切成細末加入。不要打出泡,蛋白的塊基本打散就夠了。把茄子一根一根放進去,翻面讓兩面裹上蛋液。配料偏向一邊的話,用勺子在茄子上放一點。
5中火煎一面
4分鐘
平底鍋裡倒油1又1/2大匙,中火加熱約1分鐘。滴一點蛋液下去立刻冒出細小的泡,約170℃為標準。放入茄子,用鏟子把周圍的蛋撥向茄子一側,煎3–4分鐘。邊緣凝固、底面呈淡金黃色,晃動平底鍋時茄子能自己滑動,在這之前不要多碰。
6翻面收尾
3分鐘
把寬鏟子伸到茄子下面,輕扶著蒂翻面。另一面用中火煎2–3分鐘,煎到蛋完全凝固、中心不太晃動。蛋類料理的中心要加熱到71℃。盛到盤子裡,配上白米飯、番茄、黃瓜和香蕉番茄醬或醋醬油。