← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Khao Kan Chin(ข้าวกั๊นจิ๊น):香蕉葉包蒸的泰北豬血飯

拆開的香蕉葉包,裡面是紅褐色的蒸飯與豬肉,旁邊配著分量不多的黃瓜、香菜和炸辣椒
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 作用
熟米飯(ข้าวสวย) 500 克 熟後的重量。放涼到能下手拌,米粒保持完整
生豬肉末(หมูสับละเอียด) 100 克 拌進米飯,在葉包裡蒸熟
新鮮食用級豬血(เลือดหมูสด) 150 克 過濾後一點一點加進米飯
香茅(ตะไคร้) 1 根 拍碎揉進豬血,再濾掉
魚露(น้ำปลา) 2 大匙 給米飯調味
豬肉調味粉(ผงปรุงรสหมู) 2 小匙 給米飯調味
白糖(น้ำตาลทราย) 1 小匙 給米飯調味
細鹽(เกลือป่น) 1/4 小匙 給米飯調味
炸蒜(กระเทียมเจียว) 100 克 一部分連油拌進米飯,剩下的最後撒上
植物油(น้ำมันพืช) 100 克 一部分連蒜拌進米飯,剩下的最後用
炸乾小米椒(พริกขี้หนูแห้งทอด) 20 個 配著上桌
紅蔥頭(หอมแดง) 80 克 切薄片,配著上桌
小蔥 適量 配著上桌
香菜 適量 配著上桌
黃瓜 適量 配著上桌
香蕉葉 適量 用來包葉包

做法

  1. 1準備米飯,生料保持低溫

    把熟米飯放到不再燙手、容易拌開的程度。豬肉和豬血在用之前一直放在冰箱裡。紅蔥頭切片,其他配菜在乾淨的熟食砧板上處理,和生料分開。給生豬肉和豬血單獨備一套器具,手上的傷口要蓋住。

  2. 2香茅揉血,再過濾

    把香茅粗粗拍碎。戴著手套,或者用專門的工具,把它揉進 150 克豬血裡,然後把血通過細篩倒進乾淨的碗。香茅的纖維丟掉。香茅並不能給豬血殺菌,也去不掉全部的腥味。

  3. 3米飯拌豬肉,再調味

    在大碗裡先把熟米飯和生豬肉末拌勻。加入魚露、豬肉調味粉、糖、鹽,以及 3–4 大匙炸蒜和油,拌到均勻。剩下的炸蒜和油留著上桌用。這時的混合物不要嘗。

  4. 4一點一點加血

    先倒入少量濾好的豬血,翻拌進去,再重複,直到全部用完。手法要輕,別讓米飯結成團或者壓爛,目標是顏色均勻。這一步同樣不要嘗。

  5. 5包葉包

    把香蕉葉加熱,讓它變軟,折的時候不容易裂。取一份混合物放在葉子上,不要裝得太滿,包得服帖,用竹籤別住。剩下的混合物照做,然後洗手、清理檯面。

  6. 6上鍋蒸,再測最厚的那一包

    把蒸鍋裡的水燒開。葉包放在水面以上的蒸屜上,蓋蓋,中火蒸約 30 分鐘,或者蒸到熟透。這個時間只是參考,葉包的大小和蒸鍋都會讓它變。

    把乾淨的溫度計插進最厚那一包的中心。中心必須保持在 71 °C 以上至少 10 分鐘,同時還要達到 75 °C 以上至少 1 分鐘。只測一次溫度不夠。如果這一包兩個條件都沒滿足,包回去繼續蒸。還有紅色液體的葉包,不要吃。

    乾淨的溫度計插進最厚的蒸好的香蕉葉包中心
    要測最厚那一包的中心;照片看不出溫度和保持時間
  7. 7拆開上桌

    用乾淨的器具趁熱把葉包拆開。按自己的口味舀上剩下的炸蒜和油,不必全部用完。炸辣椒、紅蔥頭片、小蔥、香菜和黃瓜另外配著上。