← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

帕能咖哩:泰式牛肉裹在濃稠椰漿醬汁裡(Phanaeng,พะแนง)

分量 4 人份

帕能咖哩:牛肉裹在濃稠的椰漿咖哩醬裡,上面撒著細切的泰國青檸葉絲和紅辣椒
帶圖片的步驟

食材

咖哩部分

材料 分量 作用
牛肉,切薄片 300 g 主料。選菲力這類嫩的部位,或者直接買切好、熟得快的牛肉片。不適合長時間燉煮
濃椰漿 500 ml 給醬汁油脂和厚度。留 2大匙(30 ml)做淋面,其餘分成兩份,每份 235 ml
帕能咖哩醬,自制或現成 4大匙(100 g) 香氣的基礎。要認準 panang(phanaeng)醬
棕櫚糖 2大匙(40 g) 甜味,讓咸和辣變得圓潤
泰國魚露 2–3大匙(30–45 ml) 鹹味和鮮味。先放 30 ml,嘗過再決定加不加
泰國青檸葉(也以 kaffir lime leaves 之名出售) 7 片 3 片撕開、去梗,下鍋用;4 片切細絲,做裝飾
甜羅勒葉 一把 一半在關火前放入,一半撒在上面
紅辣椒 1 個大的,切片 上色,也帶來辣味

收尾與上桌

材料 分量 作用
烤香碎花生(可選) 4大匙 烘烤的香氣和口感。可選
煮好的茉莉香米飯 適量 配在旁邊

做法

  1. 1處理牛肉、葉子和辣椒

    如果牛肉還沒切,就切成薄片。牛肉不要衝洗。3 片泰國青檸葉去梗,撕成大塊;剩下 4 片切得很細,留著裝飾。紅辣椒切片。生牛肉放在自己的砧板上,離裝飾用的材料遠一點。

  2. 2加熱第一份椰漿

    從 500 ml 椰漿裡,先取 2大匙(30 ml)裝進小容器,做淋面用。剩下的分成兩份,每份 235 ml。把其中一份 235 ml 倒進炒鍋,一邊不停攪一邊加熱 3–5 分鐘。注意看油是不是開始析出,表面有沒有冒出亮亮的小油滴。如果幾乎不出油,不要為了逼它出來而加大火;燒焦比析油不充分更糟。

  3. 3炒帕能咖哩醬

    把 100 g 帕能咖哩醬加進溫熱的椰漿裡,邊攪邊炒 1–2 分鐘,聞到香味、顏色變成更深的磚紅就好了。在聞到焦味之前就要調火;液體這麼少,醬很容易糊。

  4. 4下牛肉

    放入牛肉片,在醬裡翻動,直到表面變色。這時候中心不用熟,下一步會繼續加熱。

  5. 5加第二份椰漿並調味

    倒入第二份 235 ml 椰漿,煮開。留出的那 2大匙(30 ml)這時候不要加。棕櫚糖沿著鍋邊加進去,讓它化開,再放 2大匙(30 ml)魚露和 3 片撕開的泰國青檸葉。牛肉完全熟透之後(見下),嘗一下味道,確實需要再加魚露,最多加到 3大匙(45 ml)。

    要確認牛肉中心也熟透了。中心要在 75 °C 保持至少 1 分鐘。切得薄、表面變色,都不能證明它已經熟了。如果中心溫度不夠,就繼續加熱。

  6. 6拌入一半羅勒,關火

    關火之前,把一半甜羅勒拌進去。讓葉子在醬裡稍微塌下去,然後關火。

  7. 7裝盤,配茉莉香米飯上桌

    把咖哩舀進碗裡。淋上留出的 2大匙(30 ml)椰漿,撒上 4 片切細絲的泰國青檸葉、紅辣椒片、剩下的羅勒,喜歡的話再撒烤香碎花生。配茉莉香米飯一起上桌。