← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

ต้มโคล้ง(Tom Khlong):用羅望子調酸的泰式烤魚湯

分量 4 人份

一碗泰式 tom khlong,裡面有烤魚、草菇、嫩羅望子葉和撕碎的泰國青檸葉
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 作用
烤軟肉魚(ปลาเนื้ออ่อนย่าง) 8 條 主料,帶來煙燻味、口感和淡淡的甜
嫩羅望子葉(ใบมะขามอ่อน) 120 ml 帶綠意的酸香
草菇,對半切(เห็ดฟาง) 10 個 增加口感,吸收湯汁
紅蔥頭,去皮,輕拍至裂開(หอมเล็ก) 3 個 甜味與香氣
南薑,切成圓片,輕拍(ข่า) 5 片 去除腥味,帶松木般的清香
香茅,拍松,切段(ตะไคร้) 3 根 香氣
乾小米辣,乾炒至香(พริกขี้หนูแห้ง) 5 個 辣味與烤香
泰國青檸葉,撕碎(ใบมะกรูด) 4 片 出鍋時的香氣
魚露(น้ำปลา) 3 大匙 鹹味與鮮味
羅望子水(น้ำมะขามเปียก) 2 大匙 主要的酸味
鹽(เกลือ) ¼ 小匙 微調鹹味
清水(น้ำเปล่า) 1200 ml 湯底
白糖(น้ำตาลทราย) 約 1 小匙,可不加 只在想要稍甜時加

做法

  1. 1備好香料,烤乾辣椒

    紅蔥頭去皮,用刀背拍到裂開。南薑切成五片,拍松。香茅拍松,切段;草菇對半切;泰國青檸葉撕碎。乾辣椒放進小號乾鍋,小火翻炒,直到顏色微微變深、聞到焦香,但不能有焦邊。

    烤乾辣椒

    辣椒受熱會散出刺激眼睛和喉嚨的氣味。打開抽油煙機或打開窗戶,處理辣椒時戴上手套,雙手不要碰眼睛。

  2. 2重新烤熱烤魚,把魚肉取下

    把烤魚放進乾平底鍋,或者放回烤架上,邊加熱邊翻動。這樣能去掉烤魚放久了沾上的悶舊味。把魚切成塊,把魚肉從魚骨上取下,用剪刀剪開或挑出細小的魚刺。表面變乾、聞到新鮮的烤香、沒有焦斑時,就可以下一步了。

    小刺

    小魚有很多細小的魚刺。仔細挑出,尤其是做給孩子或老人吃的時候。

  3. 3燒開水,加入香料

    把 1200 ml 清水在湯鍋裡燒至大滾。放入南薑、紅蔥頭、香茅和烤過的辣椒。保持它們拍松後的完整形狀,讓油脂散出來,同時塊頭要大到能在碗裡一眼認出。把湯保持在大滾狀態,直到蒸汽裡有了濃濃的香茅和南薑味。

  4. 4加入魚、草菇和羅望子葉

    把魚滑進鍋裡,然後加入草菇和嫩羅望子葉,等湯重新回到小滾的狀態。魚下鍋之後就不要再管它,鍋要輕輕晃動,而不是攪拌。注意觀察魚肉開始變軟,邊緣開始散開的那一刻,此時魚肉已經從外到裡變成不透明的白色。

    魚下鍋後別攪

    魚煮過頭或被攪動太多,會溶進湯裡,把湯弄渾,也會從碗裡消失。魚一開始散開就要停下,因為調味時它還會繼續變軟。

  5. 5用魚露和鹽調味,然後嘗味

    加入 3 大匙魚露和 ¼ 小匙鹽,讓它們溶化。舀一勺湯嘗一嘗。如果太鹹,就用壺裡的熱水加進去,再嘗一次。當湯嚐起來鹹鮮明顯,並且有足夠的濃度,能承住之後即將加入的酸味時,再繼續。

    先定鹹,再調酸

    羅望子加進鹹味不足的湯裡,只會嚐到尖銳和寡淡。先把鹹味調準,再在上面加酸味,兩者才能互相支撐。

  6. 6用羅望子水定出酸味

    把羅望子水分次加入,最多加 2 大匙,每加一次都要嘗一嘗。只有當湯在酸味方面仍然寡淡時,才繼續添加。如果想要稍甜一點,此時拌入約 1 小匙白糖。湯變成琥珀色,並且酸味與鹹味感覺相當時,就停下。

  7. 7用泰國青檸葉收尾,關火出鍋

    把撕碎的泰國青檸葉放進鍋裡。一聞到香氣從蒸汽中升起,就關火。葉子如果繼續煮,香氣會流失。把湯盛進碗裡,讓每碗都能分到魚肉,趁湯還冒著熱氣,配溫熱的米飯端上桌。